Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 51: Thân phận

Kate Beckett nhìn chằm chằm vào đoạn video hồi lâu, rồi mới chậm rãi gật đầu, nói: "Không sai, đó chắc chắn là một người mặc áo lượn màu đen đang bay đi, và trên ngực hắn còn có một người khác. Chỉ là, điều này lại đặt ra hai vấn đề."

"Hai vấn đề đó là gì?" Kevin có chút không hiểu nhìn Beckett, hắn làm sao lại không nhận ra vấn đề nào.

"Thứ nhất," Beckett chỉ vào bóng người trong đoạn video, nói: "Chiếc áo lượn này chất lượng hẳn rất tốt, bởi vì nó có thể chịu được trọng lượng của hai người cùng lúc bay lượn, điều đó thật sự có chút khó tin. Trừ phi cả hai người đó đều có thể trọng rất nhẹ."

"Ý anh là, cả hai đều là phụ nữ sao?" Kevin mở to mắt.

"Cũng có thể là những người đàn ông có thể trọng rất nhẹ." Beckett khẽ lắc đầu, tiếp tục nói: "Còn một vấn đề nữa, hai người đó đã kết nối với nhau bằng cách nào? Là người bên dưới ôm người bên trên, hay là hai người được buộc chặt vào nhau bằng dây thừng hoặc một vật gì đó?"

"Giữa hai trường hợp này có gì khác biệt sao?" Kevin thận trọng, không dám dễ dàng phát biểu ý kiến của mình nữa.

"Đương nhiên là có khác biệt!" Beckett trừng mắt nhìn Kevin một chút, tức giận đáp: "Nếu là trường hợp đầu, chứng tỏ người bên dưới có sức cánh tay rất khỏe, dù là nam hay nữ thì đều đã trải qua huấn luyện đặc biệt. Còn nếu là trường hợp sau, điều này cho thấy sự việc xảy ra quá đột ngột, họ căn bản không hề nghĩ rằng hành vi trộm cắp sẽ bị phát hiện bất ngờ, hoặc cũng có thể là hai người đó căn bản không hề quen biết nhau."

Trong đầu Beckett không hiểu sao đột nhiên lóe lên một ý nghĩ như vậy, nàng đi đến trước màn hình video, cẩn thận nhìn chăm chú một lúc lâu, lúc này mới nói với Kevin: "Sao chép đoạn video tư liệu này về, để phòng giám định làm rõ nét hơn. Ngoài ra, hãy tìm kiếm kỹ hơn trên các con phố gần khu dân cư, xem liệu trong khoảng thời gian đó có camera giám sát nào khác quay được hai người này không, tìm ra tất cả. Mặt khác, cử người đi tìm kiếm ở tất cả các cửa hàng bán áo lượn, dù lượn trong thành phố, xem có loại áo lượn nào có thể chịu được trọng lượng của hai người không, và những ai đã mua chúng, mang danh sách chi tiết về đây."

"Vâng, tôi sẽ làm ngay lập tức." Kevin nhanh chóng lên tiếng, bắt đầu đi xử lý những việc Beckett đã dặn dò.

Còn Beckett thì đứng trước màn hình video, rơi vào trầm tư. Bất kể thân phận của hai người này là gì, toàn bộ diễn biến vụ án đã dần trở nên rõ ràng hơn.

Đầu tiên là nạn nhân chạy bộ về nhà vào đêm khuya, có thể là vừa cướp bóc từ viện bảo tàng về. Khi hắn đang cất số châu báu vừa đoạt được vào két sắt để đi tắm, tên trộm đã theo dõi hắn liền bắt đầu đột nhập vào nhà.

Điều này cũng giải thích được vì sao tên trộm không ra tay khi nạn nhân ở bên ngoài. Bởi vì đồ vật mà hắn muốn trộm vẫn chưa được cất vào két sắt, thậm chí có thể nói hắn căn bản còn không biết nơi cất giấu của chúng, mà chính nạn nhân đã "mời" hắn vào nhà mình.

Quay trở lại hiện trường vụ án, Beckett dựa vào tất cả dấu vết còn sót lại, chậm rãi suy đoán mọi khả năng đã xảy ra ở đây.

Khi nạn nhân tắm xong hoặc đang tắm thì nghe thấy động tĩnh lạ, ra xem xét thì vừa vặn phát hiện tên trộm. Hai người bắt đầu đánh nhau, rõ ràng người chiếm ưu thế là nạn nhân, người có thân phận khá đặc biệt.

Vào thời điểm này, người thứ ba xuất hiện. Beckett đứng ở cửa sổ, nhìn những mảnh kính vỡ vụn trên đất, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.

Nếu nàng không đoán sai, người thứ ba này hẳn đã mặc áo lượn, phá vỡ c���a kính từ bên ngoài để đột nhập. Cuối cùng đã xảy ra một trận đấu súng, kết thúc bằng cái chết của nạn nhân, còn người đến cũng mang theo tên trộm bay lượn ra ngoài qua cửa sổ. Có lẽ điều này là để tránh bị camera giám sát ghi hình.

Mặc dù đã làm rõ được đại thể diễn biến, nhưng vẫn còn ba vấn đề quanh quẩn trong lòng Beckett.

Thứ nhất, cái vết tích do trọng kích trên sàn nhà là từ đâu mà có? Thứ hai, tại sao người đột nhập có thể phá vỡ được lớp kính cường lực độ bền cao để vào bên trong căn hộ? Thứ ba, vì sao nạn nhân cầm khẩu súng ngắn Desert Eagle lại không thể bắn trúng người đột nhập dù đã nổ liên tiếp nhiều phát, thậm chí cuối cùng chính mình lại bị giết chết? Phải biết nạn nhân rất có thể là một tên tội phạm dám ngang nhiên cướp bóc bảo tàng!

Beckett nhíu chặt lông mày, không ngừng đi đi lại lại trong phòng, đồng thời tiếp tục tìm kiếm, mặc dù không thu hoạch được gì, nhưng cũng có thể giúp cô ấy phân tán sự chú ý một chút. Beckett đi vào phòng tắm, ánh mắt chuyên chú quét qua. Đây là nơi đầu tiên nạn nhân ghé đến sau khi về căn hộ, Beckett vẫn hy vọng có thể tìm thấy điều gì đó.

Đây là nơi cuối cùng Beckett khám xét trong căn phòng. Nếu ở đây cũng không có phát hiện gì, thì cô ấy cũng chỉ có thể rời đi.

Cẩn thận gõ từng viên gạch men sứ trong phòng tắm, Beckett tỉ mỉ kiểm tra, nhưng tất cả đều có vẻ rất bình thường, không có bất kỳ phát hiện bất ngờ nào. Cuối cùng Beckett chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, đứng trước bồn cầu. Cô ấy vô thức mở nắp két nước bồn cầu – đây là nơi cô thường xuyên khám xét khi truy tìm ma túy hoặc những vật tương tự.

Mở nắp két nước, bên trong nước trong vắt đến lạ thường. Beckett khẽ lắc đầu cười khổ. Ngay khi cô định đậy nắp két nước lại, cô đột nhiên cảm thấy có điều gì đó rất lạ, nhưng cụ thể là chỗ nào không đúng thì cô không thể nói rõ được. Dứt khoát, cô thò tay thẳng vào bên trong két nước.

Sau đó, một chuyện đáng kinh ngạc đã xảy ra. Tay của Beckett vậy mà chỉ thò được nửa bàn tay thì không thể xuống sâu hơn được nữa. Beckett lập tức kinh ngạc. Phải biết, chi��u sâu toàn bộ két nước phải đến ba bốn mươi centimet chứ, điều này thật sự rất thú vị.

Beckett không giấu nổi vẻ mừng rỡ trên mặt, bắt đầu dọn dẹp các vật bên trong két nước. Khóa van nước cấp, Beckett xả toàn bộ nước trong két xuống bồn cầu. Bốn tấm gương được cố tình sắp đặt theo một góc độ nhất định đã hiện ra trước mắt Beckett.

Cách bố trí gương rất khéo léo, không hề phản chiếu ánh sáng mà lại giúp người ta nhìn rõ mọi thứ bên trong két nước, cứ ngỡ là nhìn thấu tận đáy. Ngoài ra, ở mép gương còn có vài lỗ nhỏ, để nước có thể chảy bình thường vào bồn cầu mà không ảnh hưởng đến việc sử dụng.

Beckett cẩn thận lấy mấy tấm gương ra. Những thứ được giấu bên dưới rõ ràng hiện ra trước mắt cô: một túi chứa vài vạn đô la Mỹ tiền mặt, một chồng giấy tờ tùy thân, một khẩu tiểu liên MP7 đã được tháo rời, cùng hai băng đạn.

Beckett đặt số tiền mặt và khẩu tiểu liên sang một bên, mở túi chống nước đựng giấy tờ tùy thân. Giấy tờ tùy thân, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm, hộ chiếu – mỗi loại giấy tờ lại mang một cái tên khác nhau, tất cả đều là giấy tờ giả. Beckett khẽ gãi đầu. Có lẽ phần bằng lái xe mà Esposito đang giữ cũng là giả, vậy thì công sức họ bỏ ra cả buổi cũng chỉ là vô ích.

Cho cảnh sát tuần tra chụp ảnh những vật này làm bằng chứng rồi đưa về sở cảnh sát, Beckett tìm kiếm thêm một lần nữa rồi r���i khỏi căn hộ.

Suốt cả một ngày, Beckett cùng Kevin Ryan đi khắp khu vực lân cận để tìm kiếm thêm các đoạn video giám sát. Sau một ngày bận rộn, họ thật sự đã tìm được vài đoạn video vô tình quay được hai người kia. Tuy nhiên, rất đáng tiếc, tất cả đều chỉ mờ mịt bắt được vài bóng đen lướt qua, đừng nói là khuôn mặt chính diện, đến cả hình dáng chiếc áo lượn cũng không nhìn rõ.

Hoàn thành tất cả công việc ở đây, trở lại sở cảnh sát, Beckett việc đầu tiên là đến gặp Đội trưởng Montgomery để báo cáo những gì mình đã phát hiện.

Nghe Beckett nói xong, Montgomery trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Những thông tin này, cô có nghĩ chúng ta nên thông báo cho Cục Điều tra Bang không?"

"Tôi nghĩ chúng ta cứ chờ đã." Beckett lắc đầu, vấn đề này nàng đã nghĩ kỹ trên đường về. Nàng trầm giọng nói: "Trong tay chúng ta hiện tại vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng nào có thể liên kết hai vụ án này với nhau, tất cả chỉ là suy đoán của tôi mà thôi."

"Cũng đúng." Montgomery khẽ gật đầu, nói: "Cô nói không sai, trước khi có bằng chứng xác thực thì không nên vội đưa ra kết luận. Thôi được, Kate, hãy về nghỉ ngơi đi. Sáng mai chúng ta sẽ đến chỗ pháp y xem kết quả khám nghiệm tử thi."

"Vâng, tôi đã rõ!" Beckett khẽ gật đầu, bước ra khỏi văn phòng của Montgomery, chào Esposito và Kevin Ryan, những người cũng đã cặm cụi cả nửa ngày trời, rồi ba người cùng nhau tan làm. Thế nhưng, Beckett lại không tài nào ngờ được, ngay ngày hôm sau, người của Cục Điều tra Bang đã trực tiếp tìm đến tận cửa.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free