(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 50: Manh mối
"Ừm!" Lisbon khẽ gật đầu, nói: "Beckett, cậu có thể cung cấp cho tôi một phần tài liệu về nạn nhân không? Tôi luôn cảm thấy vụ án này có nhiều điểm rất đáng ngờ."
"Được thôi, không thành vấn đề!" Beckett sảng khoái đáp lời, nhưng ngay sau đó cô lại có chút áy náy nói: "Tuy nhiên, chúng tôi không có nhiều manh mối về thân phận của nạn nhân, chỉ có một bản sao bằng lái xe của anh ta thôi. Cụ thể thì vẫn cần phải điều tra kỹ hơn."
"Không sao đâu, một bản bằng lái xe là đủ rồi!" Lisbon không để tâm gật đầu, liếc nhanh một lượt căn phòng rồi nói: "Vậy hai người cứ tiếp tục công việc nhé, tôi không làm phiền nữa. Sau này nếu có phát hiện gì mới, cứ giữ liên lạc."
"Được rồi, tạm biệt, thám tử Lisbon." Beckett nhờ Esposito dẫn Lisbon xuống, còn cô thì chống cằm cúi đầu suy nghĩ.
"Sao vậy, Beckett? Cậu cũng cảm thấy hai vụ giết người này có liên quan gì đến nhau sao?" Sau khi Esposito quay lại, anh nhìn Beckett và trầm giọng hỏi.
"Chẳng phải cậu cũng nghĩ vậy sao?" Beckett ngẩng đầu, liếc nhìn Esposito rồi nói: "Nếu không thì tại sao cậu lại đưa cô ấy đến đây?"
"Hắc hắc!" Esposito đắc ý cười cười, nói: "Dù sao thì hai vụ giết người này xảy ra gần nhau, mà thời gian gây án cũng có sự tiếp nối rõ rệt, rất khó để không suy nghĩ theo hướng đó."
"Đúng vậy!" Beckett ánh mắt nhìn về phía chiếc tủ sắt đặt một bên, trong đó đầy vẻ suy tư. Cô trầm giọng nói: "Vụ án bên kia thì vừa bị đột nhập, một nhóm châu báu bị cướp đi, ngay sau đó bên này lại có kẻ trộm đột nhập vào nhà. Nếu như vật phẩm liên quan trong hai vụ án giết người này là cùng một món châu báu, vậy thì mọi chuyện sẽ trở nên hợp lý."
"Không sai." Esposito khẽ gật đầu, nói: "Nạn nhân của chúng ta về nhà vào khoảng hai giờ sáng, lại ra ngoài chạy bộ đúng lúc vụ cướp bảo tàng xảy ra, trong bộ dạng như vậy, không thể không khiến người ta sinh nghi."
"Đúng vậy, không chỉ chúng ta mới nghĩ đến điều này. Thám tử Lisbon vừa rồi hẳn cũng đã nghĩ tới điểm này rồi, nên mới theo cậu đến đây xem xét một chút." Beckett khẽ thở dài. "Ai cũng là người có kinh nghiệm, việc phá án chẳng phải ngày một ngày hai. Những mối liên hệ này chỉ cần suy nghĩ là có thể nhận ra, nhưng vấn đề là hiện tại tất cả đều không có chứng cứ, không có bất kỳ bằng chứng nào có thể liên kết hai vụ giết người này lại với nhau. Đó cũng là lý do tại sao thám tử Lisbon chỉ nhìn qua một lượt rồi lập tức rời đi."
Beckett xoay người nhìn Esposito, trầm giọng dặn dò: "Phải nhanh chóng xác minh danh tính nạn nhân. Về phía kẻ trộm, e rằng chúng ta sẽ rất khó tìm được manh mối gì, vì tại hiện trường không tìm thấy bất kỳ dấu vân tay nào của hắn. Hiện tại chỉ có thể trông cậy vào mấy giọt máu trên sàn kia. Nếu là máu của kẻ trộm, chúng ta vẫn có thể truy ra được. Nhưng nếu là máu của nạn nhân, vậy thì về phía kẻ trộm, chúng ta sẽ hoàn toàn không có hy vọng gì."
"Ừm!" Esposito khẽ gật đầu. Anh biết Beckett nói không sai, vụ án này e rằng sẽ rất khó điều tra. Anh ta vừa nghiêm túc vừa cười nói: "Beckett, tôi sẽ quay về điều tra các tài liệu liên quan đến nạn nhân ngay đây. Được rồi, Renee, chúng ta cùng về thôi, biết đâu tôi còn phải trông cậy vào cậu có thể tìm được manh mối gì đó thì sao!"
"Vậy đi thôi." Renee liếc Esposito một cái đầy vẻ bực mình, sau khi chào Beckett một tiếng thì lập tức rời đi.
Các nhân viên giám định trong phòng cũng đã hoàn tất công việc và rời đi. Ở cổng, chỉ còn hai viên cảnh sát tuần tra đứng gác. Beckett một mình lật tìm khắp trong phòng, cô luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn trong căn phòng này.
Nếu suy đoán của cô không sai, chủ nhà chính là nghi phạm trong vụ giết người ở bảo tàng kia. Vậy thì trong căn nhà ẩn náu được hắn sắp xếp tỉ mỉ này, chắc chắn phải có một sự sắp đặt nào đó.
Thử đặt mình vào hoàn cảnh kẻ đó mà suy nghĩ: nếu là mình, sau khi thực hiện một vụ án kinh thiên động địa như vậy rồi trở về đây, điều đầu tiên là phải cất giấu chiến lợi phẩm của mình.
Nghĩ tới đây, ánh mắt Beckett liền rơi vào chiếc tủ sắt đặt một bên.
Trước đó, các nhân viên giám định đã nói với cô rằng đây là một chiếc tủ sắt cao cấp, ngoài hệ thống mật mã phức tạp, còn có chương trình xác nhận vân tay.
Kẻ trộm này cũng là một nhân vật đáng gờm. Một chiếc tủ sắt cao cấp như vậy mà lại bị mở chỉ trong một thời gian ngắn, ở toàn bộ Los Angeles, những người làm được điều này cũng không nhiều!
Nghĩ đến nơi này, Beckett trong lòng không khỏi hơi động. Có lẽ phương diện này cũng cần phải điều tra kỹ lưỡng một chút.
Sau khi liếc nhìn toàn bộ phòng khách và không có gì phát hiện, Beckett bước vào phòng ngủ. Nhưng cô không trông đợi mình có thể tìm thấy điều gì, bởi trước đó, các đồng nghiệp bên khoa giám định đã lục soát kỹ lưỡng căn phòng rồi. Những chuyên gia ấy còn không tìm thấy gì, Beckett cũng không trông mong mình có thể có phát hiện đặc biệt nào, cô chỉ là trong lòng còn chút may mắn mà thôi.
Kết quả thật đáng thất vọng, trong cả phòng ngủ lẫn phòng khách, Beckett tìm kiếm gần nửa ngày cũng không phát hiện ra điều gì.
Đúng lúc Beckett đang chuẩn bị tiếp tục lục soát, Kevin bước nhanh từ bên ngoài đi vào, tìm thấy Beckett, vẫy tay ra hiệu cho cô, đồng thời trầm giọng nói: "Ha ha, Beckett, có chút phát hiện rồi."
"Ồ!" Beckett buông vật trong tay xuống, đi theo Kevin ra ngoài và hỏi: "Có phát hiện gì?"
Kevin vừa bước vào thang máy, vừa nói với Beckett: "Chúng ta phát hiện hai viên đạn dưới lầu, cỡ nòng .44, chắc chắn là của khẩu Desert Eagle mà nạn nhân sở hữu."
Trong lúc nói chuyện, Beckett đã theo Kevin ngồi thang máy xuống tầng dưới. Những viên đạn Kevin nói thực ra đã găm vào tường ngoài tầng hai của một tòa nhà đối diện, cách đây hơn năm mươi mét, nơi này đối diện thẳng với cửa sổ căn hộ của nạn nhân.
Beckett khẽ lắc đầu, thật sự là làm khó Kevin và đồng nghiệp khi có thể phát hiện ra một nơi cực kỳ ẩn nấp như vậy.
Nhìn những lỗ thủng trên tường tầng hai, Beckett nhíu mày, có chút khó hiểu nhìn Kevin, hỏi: "Nói cách khác, nạn nhân đã từng bắn súng ra ngoài cửa sổ. Nhưng tại sao anh ta lại bắn súng ra cửa sổ chứ? Nếu là anh ta đập vỡ kính, thì mảnh vụn kính phải ở bên ngoài mới đúng chứ?"
Với ngày càng nhiều phát hiện mới, Beckett cảm thấy toàn bộ vụ án đang chìm vào một màn sương mù dày đặc.
"Đó là bởi vì tại hiện trường, còn có sự tồn tại của người thứ ba." Kevin nhìn Beckett, cười một cách đầy đắc ý và nói: "Đây chính là phát hiện thứ hai mà tôi muốn nói. Beckett, cô biết không, ở mấy tòa nhà căn hộ bên ngoài đều có lắp đặt camera giám sát. Chúng tôi đã trích xuất dữ liệu hình ảnh và phát hiện một điều rất thú vị. Cô đi theo tôi."
Nói rồi, Kevin dẫn Beckett đến phòng giám sát của khu chung cư. Trước đó anh đã đến đây và đã chuẩn bị sẵn hình ảnh. Lần này, sau khi dẫn Beckett vào, anh liền bảo nhân viên bảo vệ khu chung cư chiếu đoạn video giám sát lên.
Trên màn hình lớn hiện ra, trong màn đêm dày đặc sương mù, khi thời gian trôi đi, một bóng đen lướt qua một góc màn hình giám sát.
"Đúng rồi, chính chỗ đó! Tua lại, rồi phóng to!" Kevin chỉ vào bóng đen đó, bảo nhân viên bảo vệ cẩn thận thao tác video, tua chậm lại cảnh bóng đen xuất hiện, sau đó phóng to.
Mặc dù camera giám sát của khu chung cư có độ phân giải không thấp, nhưng việc phóng to một bóng đen từ xa trong sương mù để nhìn rõ thì thực sự rất khó khăn.
"Đó là gì vậy, một đôi cánh sao?" Nhìn thấy bóng người màu đen giang rộng hai cánh tay tạo thành hình bóng đen liền mạch, Beckett không khỏi giật mình.
"Đây không phải là cánh gì cả, đó chỉ là một chiếc áo bay lượn mà thôi." Kevin đứng một bên không nhịn được bật cười, ban đầu anh cũng giật mình, nhưng sau khi cẩn thận phân tích, anh mới dần dần xác nhận đó là một chiếc áo bay lượn. Anh chỉ vào một khối nhô ra bên dưới bóng người màu đen trong video và nói với Beckett: "Beckett, cô nhìn chỗ này xem, có phải giống như một bóng người khác đang ẩn mình trong vòng tay của người kia không?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng.