Sau khi phái hai đồng sự đi, Beckett bước đến cạnh viên giám định pháp y đang quỳ gối bên cạnh nạn nhân, khẽ hỏi: "Renee, có phát hiện gì không?"

Viên giám định pháp y da đen Renee ngẩng đầu nhìn Beckett, nhẹ giọng đáp: "Thời điểm tử vong chắc hẳn là khoảng từ hai giờ rưỡi đến ba giờ sáng, nguyên nhân là một nhát dao đâm thẳng vào tim, lấy mạng ngay lập tức. Còn những thứ khác, tôi phải đợi sau khi khám nghiệm tử thi xong mới có thể kết luận."

"Ừm!" Beckett khẽ gật đầu, nói: "Tôi biết rồi, Renee. Cô hãy nhanh chóng đưa ra kết quả nhé, tôi luôn cảm thấy vụ án này có vẻ không đơn giản."

"Tôi sẽ đặt nó ở mức ưu tiên hàng đầu." Renee nhẹ gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho trợ lý giúp đưa thi thể vào túi đựng xác.

Beckett rảo một vòng quanh phòng để quan sát, cuối cùng ánh mắt cô dừng lại trên chiếc két sắt đặt một bên. Cô từ từ bước đến, cẩn thận quan sát những dấu vết còn sót lại bên trong, sau đó cúi xuống nhìn những dấu vết giằng co trên sàn nhà, cuối cùng quỳ xuống bên cạnh những mảnh kính vỡ vương vãi trên nền, cô chậm rãi nhíu mày.

"Có phát hiện gì không?" Renee để trợ lý cùng một cảnh sát vận chuyển thi thể xuống lầu, rồi cô đi đến bên cạnh Beckett, hỏi với vẻ quan tâm.

"Cũng có thể nói vậy." Beckett đứng lên, vừa trầm ngâm vừa nói: "Tôi đã kiểm tra giày và quần áo của nạn nhân, rất rõ ràng anh ta đã về nhà sau buổi chạy bộ chiều qua. Sau khi về nhà thì đi tắm rửa, tên trộm nhỏ con kia chắc hẳn đã đột nhập vào lúc đó."

Dừng lại một lát, Beckett đi đến gần cửa ra vào, rồi nói tiếp: "Cô nhìn ở đây, do cửa sổ mở toang, nơi này vẫn còn sót lại một vệt nước nhỏ. Nhìn những dấu chân lộn xộn này, rõ ràng là hai người đã giằng co một phen tại đây. Nạn nhân của chúng ta hiển nhiên cũng biết chút ít kỹ năng vật lộn, lại còn mạnh hơn tên trộm kia một chút, sau đó đã chế phục tên trộm tại đây."

Vừa nói, Beckett lại dẫn Renee đi tới gần ghế sô pha, chỉ vào những vết máu tươi nhỏ giọt trên sàn rồi nói: "Chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra ở đây. Renee, cô về giúp tôi kiểm tra DNA của những vết máu này, tôi muốn biết rốt cuộc là của ai."

"Tôi biết rồi." Renee khẽ gật đầu. Vết máu tươi này có thể là do tên trộm để lại, nếu có DNA của hắn, dù cho trong kho dữ liệu chưa có manh mối liên quan, thì vụ án này cũng sẽ dễ dàng xử lý hơn một chút.

"Những diễn biến tiếp theo cũng có phần khó hiểu." Beckett nhíu chặt lông mày, nói: "Cô nhìn xem những vết va đập mạnh trên sàn nhà này. Chắc hẳn là khi nạn nhân đang thẩm vấn tên trộm, cửa kính đột nhiên bị đập vỡ từ bên ngoài, cắt ngang cuộc thẩm vấn của nạn nhân. Đồng thời, nạn nhân cũng đã đá tên trộm bay về phía lò sưởi. Cô nhìn những vết xê dịch đồ đạc này, là có thể chứng minh điều đó."

"Nhưng sao kính lại đột nhiên bị đập vỡ từ bên ngoài vào?" Renee có phần thắc mắc, thấp giọng nói: "Có phải tên trộm đã đập vỡ kính để vào không?"

"Không phải đâu, cô nhìn ở đây." Beckett chỉ vào những vết va đập trên nền nhà, trầm giọng nói: "Cô xem, những vết tích kỳ lạ này – kính vỡ rõ ràng nằm phủ lên trên, không hề bị ảnh hưởng bởi va đập. Điều này cho thấy sau khi hai người giằng co, kính mới đột ngột vỡ. Chính vì sự cố bất ngờ này mà nạn nhân mới nổ súng. Tuy nhiên, ở đây cũng có một vấn đề: căn cứ vào những mảnh kính vỡ phủ lên trên các dấu vết, khi kính nứt, tên trộm vẫn ở phía tủ âm tường này, còn nạn nhân thì lại đứng ở phía két sắt. Điều này có vẻ không hợp lý. Chẳng lẽ họ đã di chuyển cực nhanh đến tủ âm tường và két sắt cùng lúc kính vỡ?"

"Cũng có thể là trước khi kính nứt, nạn nhân và tên trộm đã ở phía tủ âm tường và két sắt rồi, điều này cũng không phải là không hợp lý." Renee đứng một bên, đưa ra một giả thuyết khác.

"Thế nên phải xem việc khám nghiệm tử thi của cô có thể đưa ra kết luận gì." Beckett khẽ thở dài, nói: "Dù sao đi nữa, vì sao kính lại vỡ từ bên ngoài vào, và những vết va đập mạnh trên sàn đến từ đâu – nếu hai vấn đề này không được giải đáp, thì toàn bộ vụ án sẽ không thể phá giải."

Renee nhẹ gật đầu. Dựa trên dấu vết hiện trường, họ đã đưa ra hai kết luận khá khác biệt. Vậy thì lúc này chắc chắn cần thêm chứng cứ để kiểm chứng, và hiện tại, thứ họ có thể dựa vào chỉ còn lại kết luận khám nghiệm tử thi của pháp y.

Trong lúc Beckett và Renee đang trò chuyện, bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng tiếng nói, là giọng của Esposito cùng một người phụ nữ. Hai người vừa nói chuyện vừa đi về phía hiện trường vụ án.

Beckett nhíu mày, rồi vẫn bước ra đón. Cô chỉ thấy Esposito dẫn theo một phụ nữ dáng người nhỏ nhắn, tóc đen, khoảng ngoài ba mươi tuổi bước đến. Vừa thấy Beckett, Esposito liền lập tức giới thiệu với cô: "Thám tử Lisbon, đây là thám tử Beckett. Beckett, đây là thám tử Lisbon đến từ Cục Điều tra bang, họ phụ trách điều tra vụ cướp xảy ra tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên."

"Chào cô, Thám tử Lisbon." Beckett có phần hiểu ra. Cô vừa vươn tay bắt chặt tay Lisbon vừa nói: "Chuyện bên đó tôi có nghe nói rồi, không ngờ lại có bọn côn đồ trắng trợn dùng vũ khí hạng nặng cướp bảo tàng như vậy. Hành vi tội ác này thực sự quá dã man."

"Chào cô, Thám tử Beckett, cứ gọi tôi là Lisbon." Thám tử Lisbon khẽ cười, nói: "Tôi cũng đang đi tìm hỏi các nhân chứng gần đó thì vô tình gặp cảnh sát Esposito, nên tôi đi lên xem thử. Hai vụ án mạng gần đây xảy ra ở khoảng cách quá gần, chỉ cách nhau vài dãy phố, mà thời gian xảy ra cũng chênh lệch nhau không quá một tiếng. Thế nên tôi đã nhờ cảnh sát Esposito dẫn tôi đến xem, biết đâu chúng ta sẽ có cơ hội cùng hợp tác phá án."

"Ý cô là hai vụ án mạng này rất có thể có liên hệ với nhau?" Beckett hiểu rõ ý của Thám tử Lisbon. Cô trầm ngâm giây lát, sau đó như thể chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Cứ gọi tôi là Beckett."

"Chào cô, Beckett!" Thấy Beckett tỏ ra thân mật hơn, Lisbon khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, Cục Điều tra bang California của họ trực thuộc Tổng Công tố bang California, là cơ quan điều tra cấp bang. Thông thường, họ chỉ phụ trách điều tra các vụ án xảy ra trên địa bàn trực thuộc bang hoặc những vụ án mà địa phương không thể tự giải quyết, nên họ thường không được cảnh sát địa phương hoan nghênh cho lắm. Sở Cảnh sát Los Angeles và Cục Điều tra bang California là hai hệ thống điều tra hoàn toàn khác biệt, không có mối quan hệ trực thuộc. Hơn nữa, Sở Cảnh sát Los Angeles là một trong bốn sở cảnh sát lớn nhất nước Mỹ, về nhân lực, thiết bị, kinh phí đều vượt xa Cục Điều tra bang California. Nếu Beckett kiên quyết không hợp tác, Lisbon cũng chẳng có cách nào.

"Tôi có thể vào xem một chút không?" Lisbon khẩn khoản nhìn Beckett. Beckett khẽ gật đầu, nói: "Cứ tự nhiên. Esposito, anh giới thiệu qua tình hình của nạn nhân cho Lisbon nhé."

"Vâng. Nạn nhân tên là John Stone, 36 tuổi, mới thuê nhà được nửa tháng, sáng nay được phát hiện đã chết trong phòng." Dừng một lát, Esposito tiếp tục nói: "Dựa trên ghi chép điều tra, các hàng xóm xung quanh vào khoảng hai ba giờ đêm đã nghe thấy vài tiếng súng nổ gần đó. Tuy nhiên, do nơi đây lắp đặt kính cường lực chất lượng cao, có khả năng cách âm rất tốt, nên họ cũng không thể xác định chính xác vị trí phát súng. Hơn nữa đây là Los Angeles, nên không có ai báo cảnh sát."

"Pháp y sơ bộ xác định, nạn nhân chết vào khoảng từ hai giờ rưỡi đến ba giờ sáng hôm qua, một nhát dao găm xuyên thẳng tim, lấy mạng anh ta." Beckett nói rồi nhìn Renee một chút. Lisbon cũng gật đầu với Renee để chào hỏi, rồi tiếp tục nghe Beckett nói: "Dựa trên nghiên cứu dấu vết hiện trường, đây cũng là một vụ án từ trộm cắp chuyển thành án mạng có nổ súng. Súng hẳn là của nạn nhân, vì trong phòng chỉ có một loại đạn, và khẩu súng duy nhất là khẩu Desert Eagle trên tay nạn nhân."

Beckett nói đến đây thì dừng lại. Những gì cô có thể nói cũng chỉ có thế, dù sao Lisbon không phải thành viên tổ của họ, càng không phải đồng nghiệp của Sở Cảnh sát Los Angeles. Trước khi có văn bản chính thức, thực sự cô không tiện tiết lộ thêm chi tiết về vụ án.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.