Tuy bị chặn lại, nhưng luồng hỏa diễm vẫn đang xuyên sâu vào tấm lá chắn băng, chẳng mấy chốc sẽ đốt thủng hoàn toàn.

West nhíu mày, định lập tức phát huy năng lực của mình, nhưng đúng lúc này, một làn sương mù bỗng nhiên xuất hiện, bao phủ hoàn toàn bóng dáng người áo đen. Cùng lúc đó, tiếng còi báo động khẩn cấp vang lên bên tai cũng khiến West hơi bực bội.

Đột nhiên, West chợt cảm thấy bất an trong lòng, hắn lập tức lùi lại hai bước, vừa đúng lúc một mũi tên băng khác vụt qua ngay bên cạnh.

Không thể chần chừ hơn nữa, West liếc nhìn thật sâu dị nhân hệ Thủy vừa xuất hiện một cách bí ẩn, sau đó quay người biến mất vào màn đêm.

Đợi đến khi West rời đi, người áo đen mới bước ra khỏi màn sương. Nghe tiếng còi báo động càng lúc càng gần, hắn không dám chần chừ, vội nhặt chiếc túi nhỏ màu đen dưới đất, tiện tay định tháo ba lô trên người U Lam xuống.

Người áo đen khẽ vạch một cái, dây ba lô trên người U Lam liền được gỡ ra. Hắn quay người định vội vàng rời đi, nhưng đột nhiên dừng bước. Chậm rãi quay đầu, cúi xuống xem xét, hóa ra, U Lam, người vẫn còn thoi thóp, đã níu chặt lấy ống quần hắn.

Lăng Tiêu khẽ thở dài, ngồi xổm xuống, đặt tay trái lên lưng U Lam. Một luồng chân khí tinh thuần truyền vào, sắc mặt nàng lập tức trở nên hồng hào, đôi mắt cũng từ từ mở ra.

"Giúp tôi một chút." U Lam khó nhọc lấy ra một chiếc chìa khóa từ trong người, thều thào nói: "Hilton... 603... Mật mã 7428, giúp tôi chăm sóc con gái tôi. Làm ơn anh!"

U Lam níu chặt lấy ống quần Lăng Tiêu, tiếng còi báo động bên tai càng lúc càng lớn. Nàng chăm chú nhìn anh, nếu anh không đồng ý, nàng sẽ không buông tay.

"Được!" Lăng Tiêu khẽ gật đầu, đồng ý. Không phải vì U Lam uy hiếp, mà là vì tấm lòng kiên cường của nàng trước nghịch cảnh đã khiến anh động lòng trắc ẩn.

Thấy Lăng Tiêu đồng ý, U Lam nở một nụ cười trên môi, khẽ buông tay. Người trước mặt nàng đã không còn thấy bóng dáng. Nàng không biết Lăng Tiêu và West rốt cuộc là chuyện gì, cũng không còn thời gian để truy cứu điều đó, tay nàng đè xuống đất, khẽ vẽ một nét.

Khi Patrick Jane và Van Pell đuổi tới con hẻm, U Lam đã trút hơi thở cuối cùng. Cả con hẻm vắng lặng, chỉ còn hai đầu hẻm có đèn báo hiệu nhấp nháy liên hồi.

Jane khẽ thở dài, hắn chỉ đứng từ xa khẽ lướt nhìn qua, đã nắm được đại khái tình hình.

"Đừng đi qua." Van Pell kéo Patrick đang định bước tới, khẩn trương nói: "Cẩn thận vẫn còn bom."

"Không có đâu, nếu có thì cũng đã nổ rồi." Jane khẽ lắc đầu. Khi Lăng Tiêu nhắc đến trước đó, hắn đã dự liệu được West sẽ trực tiếp gi���t người diệt khẩu, nhưng không ngờ vẫn tới chậm một bước.

"Vậy cũng không được, nhất định phải theo đúng quy trình." Về vấn đề này, Van Pell không hề nhượng bộ. Dù nàng biết Jane có vài bản lĩnh đặc biệt, nhưng một khi là người, trước mặt bom đạn sẽ rất khó thoát khỏi tai ương.

"Được rồi." Jane bất đắc dĩ gật đầu, quay sang nói với Chu Kim Bảo và Esposito vừa mới chạy tới: "Chu, anh cùng cảnh sát Esposito hãy phong tỏa năm khu vực gần đây. Vụ nổ vừa xảy ra không lâu, không biết chừng West vẫn còn ở quanh đây, không thể để hắn tẩu thoát."

"Được." Chu Kim Bảo không chút do dự, lập tức kéo Esposito đi thi hành nhiệm vụ. Esposito cũng không từ chối, mệnh lệnh này vốn không có vấn đề, chỉ là hắn hơi tò mò vì sao Patrick Jane, một người với vai trò cố vấn, lại có vị trí cao đến vậy trong đội của Lisbon, có thể nói là chỉ đứng sau bản thân Lisbon, đến nỗi Chu Kim Bảo, Van Pell và Resby đều phải nghe lệnh của anh ta.

Lisbon rất nhanh đã chạy tới, nhưng chỉ có cô và Resby mà thôi. Beckett cùng Ryan đang giám sát nhóm người của "West" đã trở về biệt thự, chỉ cần bên này có manh mối, họ sẽ lập tức ập vào bắt người.

"Tình huống thế nào?" Lisbon vừa đến hiện trường, lập tức hỏi Van Pell.

Vì vụ nổ, Sở cảnh sát Los Angeles, cảnh sát bang California, thậm chí cả FBI và ATF (Cục Quản lý Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ) đều cử người đến điều tra tình hình, e rằng đây là một vụ tấn công khủng bố.

Van Pell nhanh chóng bước tới một bước, nói với Lisbon: "Đội phá bom đang tìm kiếm xem liệu còn có bom sót lại ở đây không. Ngoài ra, Chu cùng cảnh sát Esposito đã kiểm soát mười khu vực xung quanh, để ngăn chặn ai đó tẩu thoát."

Ban đầu, Chu Kim Bảo và Esposito chỉ kiểm soát năm khu vực gần đó, nhưng sau khi lực lượng cảnh sát tiếp viện đến, họ đã mở rộng toàn bộ phạm vi kiểm soát lên gấp rưỡi, nghiêm ngặt điều tra những người đã đi qua khu vực này.

"Bệnh viện và các phòng khám cũng phải cử người đến giám sát, chỉ cần có người bị thương do vụ nổ, lập tức phải giữ lại để điều tra." Lisbon tiếp tục phân phó.

"Đã được sắp xếp rồi, có tin tức gì sẽ báo lại ngay." Van Pell vội vàng gật đầu nói.

"Tốt!" Thấy Van Pell sắp xếp rõ ràng đâu đó, Lisbon cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, đội phá bom đã kiểm tra hiện trường. Tổ trưởng đội đi đến trước mặt Lisbon, tháo chiếc mũ bảo hộ dày cộp trên đầu, thở phào một hơi, nói: "Ổn rồi, hiện trường không phát hiện quả bom nào khác, các vị có thể vào."

"Anh vất vả rồi, Iverson." Lisbon khẽ gật đầu với tổ trưởng đội phá bom, thấp giọng hỏi: "Vụ nổ do thứ gì gây ra, có thể truy tìm nguồn gốc không?"

"Không dễ đâu, đó là thuốc nổ quân dụng có sức công phá cao, chắc hẳn được mua từ chợ đen. Trừ phi cô có thể khiến quân đội phối hợp điều tra." Iverson bất đắc dĩ giang hai tay. Chưa nói đến việc quân đội có cho phép người thường tham gia vào công việc của họ hay không, ngay cả khi được phép, thì lục quân, hải quân, không quân đều có các bộ phận điều tra riêng. Họ căn bản không phải cùng một cơ quan, cho dù có thể phối hợp điều tra, thời gian tiêu tốn cũng sẽ rất lâu.

"Cô qua đó xem thử đi, bên kia có manh mối cô cần đấy." Iverson khẽ gật đầu với Lisbon, sau đó hơi mệt mỏi chào từ biệt rồi rời ��i.

Là tổ trưởng đội phá bom, công việc của Iverson tuy nhìn qua rất ngắn, nhưng mỗi lần anh ta xử lý chất nổ là một lần đi trên lằn ranh sinh tử, cần tiêu tốn rất nhiều tinh lực. Vì vậy, dù chỉ mất vài phút, Iverson cũng mệt mỏi như thể đã làm việc cả ngày.

Nghe Iverson nói xong, Lisbon nhíu mày bước thẳng về phía trước. Lúc này, cô lại thấy Van Pell phía trước đang vẫy tay gọi cô, với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn thi thể nằm dưới đất.

"Lisbon, cô nhìn này." Van Pell chỉ vào bên tay trái của thi thể, dùng đèn pin chiếu sáng mặt đất. Lisbon nhìn rõ trên nền đất cạnh tay trái thi thể, rõ ràng có khắc một cái tên: West.

"Đây chính là U Lam." Jane không kìm được khẽ thở dài, nói: "Hãy nhìn khoảng cách của cô ấy với tâm chấn vụ nổ, rồi nhìn cái này."

Vừa nói, Jane vừa nhặt chiếc điều khiển từ xa bị thi thể đè chặt dưới đất lên, thốt lên: "Vụ nổ này chắc hẳn do cô ấy kích hoạt."

"Nhưng tại sao, cô ấy đã chết, mà West thì không thấy bóng dáng?" Lisbon đảo mắt nhìn quanh. Con hẻm này rất hẹp, West không thể nào thoát khỏi hiện trường mà không hề hấn gì.

"Không biết, hiện trường gần như không có chứng cứ nào West để lại, chỉ có vài dấu chân. Còn lại chỉ có thể hy vọng camera an ninh gần đây có thể ghi lại được mặt hắn." Vừa nói, Jane khom người chỉ vào lỗ thủng trên áo khoác ngoài, ngay vị trí tim của U Lam, rồi nói với Lisbon: "Vết thương chí mạng của U Lam chắc hẳn là vết xuyên thấu trên ngực này, từ phía trước xuyên thẳng ra phía sau. Cô nhìn bên tường này xem, cũng có một cái lỗ rất sâu."

Jane đi tới bức tường bên cạnh, chỉ vào một cái lỗ sâu trên tường mà nói. Không ai biết làm thế nào hắn có thể phát hiện ra những điều này dưới ánh đèn lờ mờ.

"Chẳng lẽ là vũ khí laser?" Lisbon khẽ lắc đầu, trầm giọng nói: "Dù là chuyện gì xảy ra, chỉ với mấy chữ khắc dưới đất này, chúng ta đã có thể tiến hành khám xét trụ sở hiện tại của West. Nói cho Beckett, nếu West chống đối, vậy thì lấy danh nghĩa phần tử khủng bố, bắt giữ tất cả bọn chúng."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.