Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 83: U Lam

Lăng Tiêu hoàn toàn không hay biết gì về chuyện đã xảy ra tại sảnh nhạc Disney. Lúc này, anh đã sớm thoát khỏi khu vực kiểm soát của cảnh sát và đi đến khách sạn Hilton gần Beverly Hills.

Không chào hỏi nhân viên phục vụ, anh đã thay một bộ trang phục khác, lách qua các camera trong khách sạn và tiến vào căn phòng 603 vốn thuộc về U Lam mà không ai hay biết.

Trong căn phòng 603, Lăng Tiêu đảo mắt nhìn quanh một lượt. Đây là một căn phòng hạng sang hơn một chút, và trên bàn cũng không có những chứng cứ mà U Lam nói là đã chuẩn bị để gửi cho cảnh sát. Có vẻ như lúc đó cô ta hoàn toàn chỉ đang lừa dối West.

Trước khi đi, U Lam có lẽ đã nghĩ đến việc West sẽ trở mặt, nhưng cô ta tuyệt đối không ngờ mình sẽ không thể quay về.

Nói thật, U Lam cũng là một người cực kỳ thông minh. Bố cục tối nay của cô ta, nếu đổi thành bất kỳ người bình thường nào, thì cho dù không chết cũng phải trọng thương. Nhưng trớ trêu thay, cô ta lại gặp phải West, một Dị Nhân sở hữu năng lực hệ Hỏa. Chỉ một biến số như vậy đã cướp đi toàn bộ sinh mạng của cô ta.

Lăng Tiêu nhanh chóng lục soát khắp căn phòng. Tất cả đồ vật liên quan đến U Lam, anh đều muốn mang đi, nhất là trước khi cảnh sát đến.

Không nên xem thường cảnh sát. Nếu không phải họ không đủ hiểu rõ về West, e rằng tối nay West muốn giết chết U Lam cũng không hề dễ dàng. Nếu Lăng Tiêu đoán không sai, chỉ hai ba ngày nữa là họ sẽ tìm đến đây thôi.

Đứng trước két sắt trong phòng ngủ, Lăng Tiêu hít một hơi thật sâu, sau đó nhanh chóng nhập mật mã.

Nhưng mà, mật mã U Lam cho vậy mà không mở được két sắt. Lăng Tiêu hơi sững lại, chẳng lẽ mật mã U Lam đưa không phải của két sắt này sao?

Nghĩ kỹ lại, cũng phải. Két sắt của khách sạn dù có tinh vi đến đâu cũng không làm khó được bất kỳ kẻ có tâm nào.

Lăng Tiêu đặt tay trái lên két sắt, móc ra bộ dụng cụ của mình. Trên đó có hai sợi dây kẽm dẫn điện ở đầu.

Dù sao thì, anh cũng xuất thân từ cô nhi viện nên một vài kỹ năng sinh tồn cơ bản vẫn nắm rõ.

Chẳng mấy chốc, Lăng Tiêu đã mở được két sắt. Bên trong có một chiếc ví tiền, một chiếc máy tính xách tay, một USB và một cuốn hộ chiếu.

Cầm chiếc ví lên, Lăng Tiêu nhìn thoáng qua. Không ngoài dự đoán, bên trong toàn là thông tin cá nhân của U Lam. Ngoài ra còn có các loại giấy tờ tùy thân, thẻ ngân hàng khác nhau. Bất kể là ai, chỉ cần có được chiếc ví này, thân phận của U Lam sẽ không thể che giấu được nữa.

Trong ví tiền còn có một tấm hình, ngoài chính U Lam ra, còn có một cô gái trẻ trông chừng chỉ mười mấy tuổi. Cô gái này thoạt nhìn khá xinh xắn, với dáng người cao gầy, mái tóc dài màu vàng kim sẫm, cùng nụ cười ngọt ngào, khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiện.

Đây chính là con gái của U Lam. Lăng Tiêu nhẹ nhàng thở dài, lật mặt sau tấm ảnh. Trên đó có một dãy số điện thoại, chắc là dùng để liên lạc với cô bé này, chỉ là Lăng Tiêu có chút không biết nói gì.

Buông tấm ảnh xuống, Lăng Tiêu nhìn sang những vật khác. Máy tính xách tay và USB, anh không dám tùy tiện đụng vào. Không biết bên trong rốt cuộc là gì, nhất định phải mở ra thật cẩn thận. Còn về cuốn hộ chiếu kia, tên trên đó hoàn toàn không giống với giấy tờ tùy thân của U Lam trong ví tiền.

Đây cũng là U Lam tự làm cho mình một thân phận giả. Như vậy thì, thân phận thật sự của U Lam hẳn sẽ không bị bại lộ.

Thu dọn sạch sẽ tất cả mọi thứ ở đây, Lăng Tiêu nhanh chóng và cẩn thận rời khỏi khách sạn mà không ai phát hiện thân phận thật sự của anh.

Đêm đã về khuya, ánh trăng lạnh lẽo. Trên không phố người Hoa, một bóng người đen xẹt nhanh qua bầu trời đêm, cuối cùng hạ xuống sân thượng tiệm thuốc Lăng Thị.

Lần này Lăng Tiêu không đi vào bằng cửa sau. Nếu không có gì bất ngờ, những kẻ đó e rằng đã đoán được trước đây anh thường về bằng cửa sau, nơi đó hiện giờ chắc chắn đã bị người ta để mắt.

Mở cửa sổ mái nhà trên sân thượng, Lăng Tiêu nhảy vào tĩnh thất ở tầng ba. Đến giờ phút này, mọi chuyện trong đêm nay mới tạm xem là kết thúc.

Bây giờ, Lăng Tiêu mới bắt đầu kiểm kê những thứ thu được tối nay. Đầu tiên là chiếc túi nhỏ đựng kim cương đen. Anh đổ toàn bộ sáu viên kim cương bên trong ra.

Sáu viên kim cương có cùng trọng lượng, màu sắc và độ trong suốt, mỗi viên trị giá 250.000 USD.

Tuy nhiên, Lăng Tiêu cũng không thể động đến sáu viên kim cương này, những thứ này là của Thần Ma bảng.

Liếc nhìn Thần Ma bảng đang tĩnh lặng nằm trên bệ thờ, Lăng Tiêu cười khổ hai tiếng đầy bất lực. Hiện tại, sáu viên kim cương chất lượng thượng hạng này căn bản không đủ để thu hút sự chú ý của Thần Ma bảng. Có vẻ như chỉ những viên kim cương có năng lượng đặc thù mới có thể khơi gợi hứng thú của nó.

Nói thật, nếu không phải muốn xem một trận đại chiến robot, e rằng giờ này Lăng Tiêu đã sớm thu dọn đồ đạc rời khỏi phố người Hoa rồi.

Đổ hết tiền mặt trong chiếc túi lớn ra, lúc này Lăng Tiêu mới cẩn thận kiểm tra. Trước đó, Lăng Tiêu đã kiểm tra sơ qua một lần, bên trong không chứa bất kỳ thiết bị theo dõi nào. Thậm chí ngay cả thiết bị định vị mà Lăng Tiêu lo lắng nhất cũng không hề xuất hiện. Một triệu đô la Mỹ không thiếu một xu.

Có vẻ West tối nay đã quyết phải có được số tiền này bằng mọi giá, căn bản không hề giở trò gì ở những khía cạnh này.

Lăng Tiêu không có ý định đầu tư số một triệu đô la Mỹ này vào thị trường chứng khoán. Khoản tiền mặt này sẽ phát huy tác dụng then chốt vào lúc anh gặp khó khăn. Tiền trong tài khoản ngân hàng nói cho cùng cũng chỉ là một dãy số mà thôi, có thể bị phong tỏa bất cứ lúc nào.

Cuối cùng còn lại là một mớ đồ của U Lam. Có lẽ vì dự định sau khi quay về sẽ bay thẳng ra nước ngoài nên đồ đạc của U Lam được thu dọn rất chỉnh tề. Ngược lại, với những món đồ khác, nhất là USB và máy tính xách tay, những thứ dễ bị cài cắm này, Lăng Tiêu không có ý định mở ra ở nhà mình. Anh phải đi tìm hảo hữu của mình là Thường Khoan, có cậu ta ở đó, Lăng Tiêu mới có thể yên tâm mở ra.

Không phải anh không tin U Lam, mà thật sự là đối với m��t cao thủ Hacker như vậy, không thể không cẩn thận.

Trong ví tiền của U Lam còn có vài tấm thẻ, nhưng Lăng Tiêu đoán chừng bên trong không có nhiều tiền, nếu không U Lam đã chẳng cần mạo hiểm đi tìm West. Tuy nhiên, những tấm thẻ này anh vẫn phải giữ lại, biết đâu lúc nào đó lại phát huy được tác dụng.

Cuối cùng, Lăng Tiêu cầm tấm hình kia trên tay, nhìn hai mẹ con U Lam trong ảnh, khẽ thở dài một tiếng. Cứ để đó đã, chờ những chuyện này qua đi rồi tính. Hiện tại đang trên đầu sóng ngọn gió, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Lăng Tiêu chưa từng cho rằng có Thần Ma bảng bên người thì có thể hoành hành ngang ngược, không kiêng nể gì ở thế giới này. Những người như vậy luôn chết rất nhanh.

Đặt hết mọi thứ xuống, Lăng Tiêu bắt đầu chuyên tâm tu luyện. Nếu còn kéo dài thêm nữa, anh e rằng sẽ bỏ lỡ buổi học tối nay mất.

Trái ngược với vẻ vô tư của Lăng Tiêu, lúc này, Beckett nhìn West đang đứng ở cổng, bị vài cảnh sát áp giải lên xe tuần tra, vẻ mặt đầy nghiêm trọng.

Vài chiếc xe cảnh sát dừng lại cách đó không xa. Lisbon cùng những người khác trong tổ liên hợp vội vã đến nơi.

Nhanh chóng bước đến cạnh Beckett, Lisbon không nén được hỏi: "Kate, tôi nghe nói bên cô đã bắt được West rồi."

"Hắn ở đằng kia, đang ngồi trong xe cảnh sát kìa." Beckett thở dài, chỉ vào chiếc xe cảnh sát gần đó nói với Lisbon.

Thế nên Lisbon có chút bất mãn cũng phải, khi bên cô ấy vẫn đang cẩn thận tìm kiếm tung tích West, trong khi bên này đã có tin tức nói bắt được West rồi.

Sau khi thấy U Lam viết tay tên West xuống, Lisbon lập tức cùng Beckett lấy danh nghĩa liên quan đến khủng bố, trực tiếp xông vào biệt thự điều tra. Chỉ cần West không ở trong biệt thự, chỉ cần có thể lục soát được manh mối liên quan trong biệt thự, thì vụ án tiếp theo sẽ như chẻ tre.

Nhưng Beckett vừa dẫn người xông vào biệt thự thì đã thấy West trong bộ đồ ngủ bước ra từ phòng ngủ. Cô ấy không khỏi choáng váng.

"Có phải là thế thân không?" Lisbon có chút không cam lòng nhìn West đang ngồi trong xe, nghiến răng hỏi.

"Tôi đã điều tra, là người thật." Beckett không nén được tiếng thở dài, nhìn đám đông ra vào trang viên không ngừng, buột miệng nói: "Nếu không có gì bất ngờ, e rằng tối nay chúng ta rất khó có được bất kỳ thu hoạch nào."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free