Chương thưởng đặc biệt, cảm ơn sự ủng hộ của cấp Vạn ba (30.000).

*

Trong phòng y tế, Bobby giơ hai tay lên, từng đợt băng sương tỏa ra từ lòng bàn tay anh. Chầm chậm, thi thể Annie được đóng băng trong một cỗ quan tài băng. Tuy nhiên, đến những khoảnh khắc cuối cùng, Bobby khựng lại, bởi vì Kiều Kim đang lau vết máu trên khóe miệng Annie.

“Kiều Kim,” Bobby nhẹ nhàng gọi.

“Mẹ, trên thế giới này có rất nhiều người đột biến, khoa học kỹ thuật thì vô cùng phát triển. Chúng ta sẽ có cơ hội thôi, mẹ chỉ cần ngủ một giấc thật ngon, rồi chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.” Kiều Kim cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhẹ nhàng hôn lên trán mẹ. Từng luồng năng lực đột biến cuồn cuộn đổ vào cơ thể cậu, chỉ có điều, lần này, Kiều Kim không hề cảm thấy mừng rỡ hay thoải mái chút nào, trong lòng cậu giờ đây chỉ ngập tràn thù hận và lửa giận.

“Khi mẹ tỉnh dậy, mẹ sẽ trở thành một người hoàn toàn bình thường, thoát khỏi thế giới nguy hiểm này, thoát khỏi vòng xoáy này, trở về với cuộc sống bình thường. Mẹ sẽ không còn phải chịu sự phỉ báng của người đời, không cần chịu đựng thêm bất kỳ áp lực nào nữa.” Kiều Kim khẽ nói. Nhìn bề ngoài, cứ tưởng có năng lực trong người thì Annie sẽ an toàn hơn, thế nhưng Kiều Kim, người sống trong thế giới này, lại hiểu rất rõ rằng sự an toàn thực sự chính là để mẹ trở thành một người bình thường. Tưởng chừng mất đi năng lực hủy thiên diệt địa, nhưng thực ra, đó lại là sự bảo vệ tốt nhất dành cho Annie.

Kiều Kim âm thầm thề trong lòng, khóe miệng nở nụ cười gượng gạo: “Con sẽ dùng năng lực của mẹ để giết chết kẻ đó. Con sẽ khiến thi thể hắn quỳ dưới chân mẹ mà sám hối. Con sẽ tuân thủ lời hẹn ước của chúng ta, mang đi năng lực của mẹ. Mẹ cũng hãy tuân thủ lời hẹn ước của chúng ta, nhất định phải chờ con cứu mẹ tỉnh lại, được không?”

“Mẹ vẫn còn trẻ, mới hơn ba mươi tuổi thôi, cuộc đời vẫn còn rất dài. Đến lúc đó, con sẽ tìm cho mẹ một người bình thường hiền lành, biết quan tâm, để mẹ xây dựng một gia đình hạnh phúc. Đây là mong ước bấy lâu nay của mẹ, đúng không? Mẹ, con sẽ suốt đời bảo vệ mẹ, để mẹ có thể cùng họ sống một cuộc đời hạnh phúc, được không? Mẹ, chúng ta hãy cùng nhau hẹn ước như thế nhé.” Kiều Kim càng nói giọng cậu càng run rẩy, cậu hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu lên, ánh đèn trong tầm mắt dần trở nên mờ ảo. Cố kìm nén dòng nước mắt, Kiều Kim loạng choạng lùi lại hai bước.

Bobby vận dụng năng lực, đầu Annie dần dần bị đóng băng, và bên ngoài, quan tài băng cuối cùng cũng thành hình. Annie nằm đó, hai tay khoanh lại trên bụng, thi thể lặng lẽ yên giấc.

“Nếu có bất cứ nhu cầu gì, cứ gọi ta.” Bobby vỗ vai Kiều Kim, và khẽ nói, “Tôi rất tiếc.”

Nói rồi, Bobby chầm chậm bước ra ngoài. Anh nhẹ nhàng đóng cửa lại. Ngoài cửa là Storm Ororo, Giáo sư X, cùng với Kitty, người có năng lực Ảnh Huyễn, và Rogue Mary đang ở bên Isabel.

Mary khẽ gật đầu khi thấy bạn trai mình bước ra, hai tay đeo găng vẫn nắm chặt tay Isabel. Dù cách lớp găng tay, cô vẫn có thể cảm nhận được bàn tay Isabel lạnh buốt. Ngoài đôi mắt đỏ hoe, khuôn mặt trắng bệch ấy chẳng có chút sức sống nào.

“Để cậu ấy yên tĩnh một chút đi, Isa à. Con cũng đừng quá tự trách, đối phương quả thực quá mạnh. Chúng ta sẽ có cách để Annie hồi sinh.” Giáo sư X điều khiển xe lăn, chầm chậm rời đi.

Còn Isabel, cố kìm nén sự thôi thúc muốn xông vào, được Kitty và Mary dìu đi, lòng đau xót khôn nguôi.

Bước chân của Storm Ororo hơi do dự, cô đi đi lại lại trên hành lang, như thể đang hạ quyết tâm, rồi đưa tay chạm vào nắm đấm cửa.

“Ororo. Hãy cho thằng bé một chút thời gian. Đừng lo, không chỉ một mình con quan tâm thằng bé trong trường đâu.” Giọng nói ôn hòa của Giáo sư X vang lên trong đầu Ororo.

“Nhưng thầy có thể nhìn thấy tất cả mọi chuyện mà.” Ororo cúi đầu khẽ nói. Cuối cùng, cô vẫn từ bỏ ý định đẩy cửa bước vào, lùi lại hai bước, dựa người vào tường hành lang, âm thầm canh giữ.

Bên trong gian phòng, Kiều Kim vẫn đứng lặng lẽ tại chỗ, cúi đầu nhìn dáng vẻ ngủ yên bình của mẹ trong quan tài băng. Không biết đã trôi qua bao lâu, cậu khẽ mở miệng: “Có cách nào không?”

“Ta sẽ thử tìm kiếm, nhưng con cũng đừng ôm quá nhiều hy vọng. Ta vẫn chưa từng gặp người biến dị nào có thể cải tử hoàn sinh cho người khác cả.” Trong đầu cậu, tiếng thở dài khe khẽ của Bạch Hoàng Hậu vang lên. Lúc này đây, cảm giác nguy hiểm của nàng càng lúc càng mạnh. Nàng có quyền lực, nhưng trước sức mạnh tuyệt đối, mọi thứ đều vô nghĩa! Thử nghĩ từ một góc độ khác, những người bình thường thuộc các hạt nhân Hỏa Ngục kia, tuy mỗi người đều là tinh anh của các tập đoàn lớn, thủ lĩnh xã hội đen, hay kẻ cầm đầu các tổ chức khủng bố, nhưng trong mắt Bạch Hoàng Hậu, chẳng phải cũng chỉ là những con tốt mặc sức thao túng sao? Nàng giữ lại bọn họ chỉ vì họ hợp ý nàng. Nếu ngày nào đó họ thật sự chọc giận nàng, hay đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của nàng, nàng hoàn toàn có thể thủ tiêu đối phương, dù sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích, phản đối từ các thành viên quan trọng khác, đẩy mình vào tâm bão. Nhưng thực lực sẽ nói lên tất cả, điều đó là không thể phủ nhận!

“Cái người mặc đồ vàng đó, có thể giúp tôi tìm ra hắn không?” Kiều Kim cố gắng giữ tâm tình ổn định, nhưng ánh mắt cậu lại tràn ngập sát ý kinh người.

“Hãy đợi tin của ta.” Bạch Hoàng Hậu khẽ nói, rồi nói tiếp: “Bây giờ, hãy lo liệu cho Annie thật chu đáo đã.”

Hai ngày sau, Kiều Kim trở về New York. Với sự giúp đỡ của Bạch Hoàng Hậu, cậu tìm thấy một hòn đảo nhỏ yên tĩnh ở phía Bắc Canada, gần Vòng Cực Bắc, và cẩn thận đặt quan tài băng của mẹ mình tại đó.

Cậu từ bỏ ý định dùng kho ướp lạnh. Dù thế nào đi nữa, thi thể của mẹ là quan trọng nhất, chỉ cần thi thể còn đó, mọi hy vọng đều còn. Hiện tại, Kiều Kim thậm chí không còn tin tưởng căn biệt thự bí mật của chính mình. Một khi bị phát hiện, hài cốt của mẹ chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Những người biến dị thực sự có thể đối đầu với cậu đều là những kẻ đã đạt tới đỉnh cao trong một lĩnh vực nào đó. Kiều Kim không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho căn biệt thự. Không dám mạo hiểm dù chỉ một chút nguy hiểm, nên cậu tạm thời gửi gắm mẹ trên hòn đảo băng tuyết hoang vắng đó.

Trong lòng nặng trĩu, Kiều Kim trở lại căn cứ ở khu Hoàng Hậu. Vừa vào cửa, cậu không còn thấy nụ cười hiền hậu của mẹ đón chào nữa. Những ký ức đã qua càng đẹp đẽ bao nhiêu, cảm giác đau đớn hiện tại càng sâu bấy nhiêu.

Chỉ vài ngày ngắn ngủi, cả thế giới dường như đã đổi thay. Kiều Kim thở dài thườn thượt, tiện tay dọn dẹp phòng ốc, dù căn nhà vốn đã rất sạch sẽ. Cậu đi tới trước tủ sách của mẹ, cầm lấy một cuốn sách cuối cùng, vô tình lật trang, cuối cùng, cậu nhìn thấy một phong thư kẹp trong sách.

Kiều Kim đập nhẹ vào ngực mình, nghẹn thở đến mức khó chịu, rồi run rẩy mở bức thư.

“Con trai, nếu con đọc được bức thư này, mẹ nghĩ rằng một điều gì đó đã xảy ra rồi.

Mẹ rất xin lỗi, mẹ đã không thể cho con quyền được lựa chọn xuất thân, khiến con phải sống với thân phận này trong xã hội.

Chắc chắn rồi, con là một đứa trẻ đặc biệt. Và điều khiến mẹ tin tưởng hơn cả, là con sẽ mãi mãi là báu vật của mẹ.

Năng lực của con có thể đưa con đến những vùng đất tuyệt đẹp, có thể là Kim Tự Tháp dưới ánh trăng, cũng có thể là Hawaii với làn gió biển rì rào. Nhưng năng lực ấy cũng đồng thời định đoạt số phận con, sẽ mang đến những kẻ tham lam, thèm muốn nó.

Nhưng tính cách của con, mẹ biết con sẽ không muốn chấp nhận những lời lẽ sáo rỗng hay tự lừa dối bản thân về năng lực này. Mẹ biết nỗi đau bị cô lập ấy, mẹ cũng đã từng trải qua. Những tháng ngày đó như một cây đinh sắt, ghim chặt vào trái tim chúng ta, không thể rút ra, không còn lựa chọn nào khác.

Vậy thì, Kiều Kim, hãy mang đi năng lực của mẹ, xin hãy cho mẹ được mãi mãi ở bên con. Vẻ đẹp của con sẽ tỏa sáng rực rỡ cùng với tài năng thiên phú không gì sánh bằng.

Những người đặc biệt như chúng ta, nhất định phải sống dưới những ánh mắt khác thường. Nhưng điều này không có nghĩa là thế giới này không đẹp, ngược lại, nó thật sự rất đặc sắc.

Khi mẹ ôm lấy thân hình mũm mĩm bé nhỏ của con, sự tồn tại của con đã mở ra cho mẹ một cánh cửa tràn ngập ánh sáng, giúp mẹ thoát khỏi đầm lầy bóng tối. Hãy tin mẹ, và cũng hãy tin chính mình con nhé. Dòng máu đặc biệt chảy trong cơ thể con có thể thắp sáng mọi bóng tối.

Hãy cố gắng sống tiếp, và hãy luôn nhớ rằng, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, mẹ sẽ luôn lặng lẽ ở bên con, con sẽ không bao giờ cô độc.

Mãi yêu con, mẹ.”

Những dòng chữ xinh đẹp trong tầm mắt dần trở nên mờ ảo. Kiều Kim cẩn thận hết mức, cố gắng vuốt phẳng tờ giấy thư đã nhàu nát, rồi nhẹ nhàng đặt lại vào phong bì. Đầu cậu vô lực tựa vào giá sách, lặng lẽ nhắm mắt lại.

Khi Kiều Kim mở mắt lần nữa, trên người cậu như có như không chảy qua vài tia điện lưu. Cất bức thư cẩn thận, Kiều Kim chầm chậm bước ra ngoài, rồi nhẹ nhàng cài cửa lại.

Phóng tầm mắt nhìn quanh, cậu nhận ra mọi thứ trên thế giới này đều chậm lại một cách kỳ lạ. Chiếc xích đu của ông lão ở phía bên trái, hầu như ch�� còn lắc lư với tốc độ không thể nhận ra. Những người hiếm hoi trên đường cũng đứng yên bất động, những chú chim trên bầu trời cũng như ngưng đọng. Dường như mọi thứ trên thế giới đều rơi vào trạng thái tĩnh lặng.

Kiều Kim cất bước, dưới sự vận dụng năng lực, đôi mắt cậu cuối cùng cũng theo kịp tốc độ điên cuồng đó. Gió lốc bao trùm, từng tia điện lưu quấn quanh cơ thể Kiều Kim.

Cậu chạy điên cuồng không mục đích hồi lâu. Khi tốc độ càng lúc càng nhanh, dòng điện lưu chuyển càng lúc càng mạnh, như vòng tay dịu dàng của mẹ đang ôm lấy cơ thể mình. Kiều Kim lặng lẽ nhắm mắt lại và khẽ nói: “Mẹ, con cảm nhận được mẹ.”

*

Tối nay còn một chương nữa.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy linh hồn mới.