(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 118 : Bia mắt cùng Deadpool
"Ngả Thụy Tư ư? Dám công khai thân phận thật của mình, xem ra là một người thường may mắn." Kiều Kim nhẹ giọng nói, cầm bát lên, uống cạn ly nước nóng.
"Ồ, chính cô đã cứu mạng tôi ư, cao quý nữ sĩ?" Lúc này, một gã đại hán đầu trọc, dưới sự hướng dẫn của Red Devil, bước vào phòng ăn, với ánh mắt hơi âm u nhìn về phía White Queen, khóe miệng nở một nụ cười. Cả người hắn toát ra một luồng khí tức tà ác.
"Chú ý ánh mắt của ngươi." Nhìn thấy có người lạ bước vào, vẻ mặt ôn hòa của White Queen lập tức biến mất không còn tăm hơi, giọng nói cô mang theo uy nghiêm, lạnh lẽo.
"Sao thế? Cứu tôi một mạng, liền lấy chuyện này làm lá bài tẩy sao? Cô nghĩ tôi sẽ cảm kích cô ư?" Gã đại hán đầu trọc dường như có vẻ khổ não, xoa xoa gáy mình, nơi đó có một dấu vết "Bia mắt" đặc trưng. Giọng nói ngả ngớn của hắn mang theo một tia khiêu khích, "Thật sự nghĩ đây là Địa ngục hỏa mà cô không chút sợ hãi sao?"
Kiều Kim thoát khỏi trầm tư, quay đầu lại, bất ngờ nhìn thấy một người quen. Đó là trong cái đêm mưa nọ, sau khi anh và tên ác ma đỏ sậm kia giao chiến một trận, anh đứng trên chóp tháp, và chính gã đầu trọc này đã nhìn anh đầy hứng thú.
"Ngươi đang cố gắng khiêu chiến quyền uy của ta." White Queen lạnh giọng nói, giọng nói lạnh như băng ấy dường như kéo Kiều Kim trở về với núi tuyết.
Trong khi Kiều Kim cũng đang nhìn kỹ một cách đầy hứng thú, gã đại hán đầu có dấu "Bia mắt" ôm đầu thống khổ gào thét, làm gì còn dáng vẻ ngông cuồng tự đại như vừa nãy. Hắn run rẩy vơ lấy thứ gì đó bên hông, nhanh chóng phóng ra một thanh phi đao lao vút tới! Có thể dưới sự trừng phạt tinh thần của White Queen mà vẫn thực hiện được động tác như vậy, đồng thời có sự chuẩn xác và tốc độ đến thế, quả thật không phải người thường!
Ngay trong mắt Kiều Kim, thanh phi đao đang lao tới bỗng chậm hẳn lại. Dòng điện như có như không chảy qua cánh tay Kiều Kim, anh nhẹ nhàng dùng ngón tay lách vào vòng tay cầm của phi đao, và lấy đi động năng của nó.
Xoẹt xoẹt xoẹt, Kiều Kim xoay tròn phi đao trong tay, cầm nó ngắm nghía tỉ mỉ một lượt, đúng là rất tinh xảo. Anh quay đầu nhìn người phụ nữ kia, cất lời: "Cô quen sống trong nhung lụa rồi, cũng nên có chút ý thức về nguy hiểm chứ, sao lại chẳng có chút phản ứng nào thế?"
"Có anh ở đây, sao ta phải sợ?" White Queen cũng quay đầu lại, khuôn mặt băng giá như núi băng lặng lẽ tan chảy, để lộ nụ cười mê người.
Nghe đến đó, Kiều Kim không trả lời, chỉ yên lặng cúi đầu, ng��m nghía thanh phi đao trong tay.
Khóe miệng White Queen khẽ nhếch lên, cô quay đầu nhìn gã đầu trọc đang nằm vật vã, lăn lộn gào thét trên đất, rồi nói: "Lão đại của ngươi bị Daredevil đánh gãy hai chân, tống vào ngục giam, xem ra ngươi cũng chẳng ủ rũ chút nào, vẫn cứ làm theo ý mình."
Sau khi White Queen thu hồi năng lực, gã đại hán đầu trọc chậm rãi bò dậy, trong giọng nói cũng chẳng còn vẻ ngả ngớn. Khi ánh mắt hắn lướt qua White Queen, sâu trong nội tâm trào lên một tia kinh hoàng, nhưng khi hắn nhìn thấy Kiều Kim đang ngắm nghía phi đao trong tay, sắc mặt hắn liền thay đổi, trở nên vô cùng khó coi, dường như cảnh tượng đó còn khiến hắn khó chịu hơn cả sự dày vò vừa nãy.
"Ta, ta chưa bao giờ thất thủ, chưa bao giờ thất thủ!" Gã đại hán có chút điên cuồng. Trên thực tế, khi hắn nhìn thấy White Queen bình yên vô sự, hắn lẽ ra phải nhận ra vấn đề, đáng tiếc, đầu óc hắn đã bị sợ hãi chiếm lĩnh.
Kiều Kim tay khẽ khựng lại, anh có thể nhận ra, người này dù là kẻ điên, nhưng trong lòng hắn vẫn có sự kiêu ngạo, có chấp niệm riêng. E rằng đó chính là cái gọi là "chưa bao giờ thất thủ" trong miệng hắn.
Kiều Kim đặt phi đao lên bàn, không muốn tiếp tục kích động gã đại hán này. White Queen mời anh đến, nhất định có dụng ý của riêng cô ấy, anh không cần thiết nhúng tay vào.
Ai ngờ, động tác ấy lại chọc giận gã đại hán đầu trọc. Hắn ta chẳng kịp nghĩ đến chuyện sợ hãi nữa, phá hủy tín ngưỡng trong lòng hắn còn khó chấp nhận hơn cả giết chết hắn! Nhìn chàng thanh niên trầm mặc kia, gã đại hán đầu trọc vung áo khoác, hai tay liên tục vung vẩy, vô số lưỡi dao bay ra, bắn thẳng về phía Kiều Kim!
Kiều Kim nhíu mày, đây là muốn giết mình sao!? Vậy thì cứ đùa một chút với ngươi vậy.
Sau một khắc, phòng khách dài hun hút dưới chân Kiều Kim bỗng chốc hóa thành gang tấc, gã đại hán đầu trọc trực tiếp bị đạp văng lên tường. Đùng đùng đùng... Tiếp đó là tiếng phi đao ghim vào thân thể và xuyên thẳng vào tường. Sáu bảy thanh phi đao đã ghim chặt tứ chi gã đại hán đầu trọc lên tường!
"Ta đã từng thất thủ." Kiều Kim ngẩng mặt lên, để lộ nụ cười rạng rỡ như ��nh mặt trời, nhìn gã đại hán đầu trọc đang nghiến răng nghiến lợi trước mặt. Anh nhẹ nhàng rút ra thanh phi đao găm dưới sườn phải hắn, xoay xoay trong tay, chậm rãi nói: "Đồng ý thề, sau này, sẽ không thất thủ nữa."
Trong mắt White Queen lóe lên một tia dị sắc. Tuy rằng trong những năm qua, cô vẫn luôn âm thầm theo dõi Kiều Kim trưởng thành, nhưng khi Kiều Kim với nụ cười thong dong trên môi, nói ra những lời có phần bá đạo kia, tim White Queen bỗng run lên.
"Huýt ~" Red Devil Asa Tá thổi một tiếng huýt sáo, với ánh mắt tà mị nhìn Kiều Kim, trong mắt tràn ngập thứ ánh sáng không rõ tên.
Kiều Kim không còn để tâm đến gã đại hán đầu trọc đang bị ghim trên tường, lẩm bẩm không thành tiếng. Anh xoay người lại, mở miệng hỏi: "Hắn ta xem ra không có tư cách để cô phải bận tâm mất công đến thế?"
"Đó là vì phong cách của anh khiến hắn nhất thời không thể chấp nhận được. Hắn từng giết Deadpool." White Queen khiến Kiều Kim hoàn toàn sửng sốt. Một kẻ yếu ớt như thế đã từng giết Deadpool ư!?
"Anh dường như chưa nhận ra uy lực từ sự kết hợp giữa tốc độ và tố chất chiến đấu của mình." White Queen cười lắc đầu. "Anh cũng không nhận ra, hiện tại mình mạnh đến mức nào đâu."
"Cái tên dở hơi Deadpool đó có phải lại nói nhảm, hay là trong lúc giao chiến lại cứ tưng tửng, để hắn ta nắm lấy cơ hội mà giết chết rồi sao?" Kiều Kim không để ý đến lời ca ngợi của White Queen, trong lòng đã có phán đoán riêng.
"Hắn ư? Ngươi nói hắn từng giết ta sao?" Bóng người thoắt ẩn thoắt hiện của Deadpool đột nhiên xuất hiện, tay cầm thanh võ sĩ đao, tiêu sái vác trên vai. Hắn một tay cầm lấy một cái bánh mì phết mỡ bò trên bàn ăn, nhồm nhoàm nhai, ánh mắt tinh tường đánh giá gã đại hán đầu trọc đang bị ghim trên tường từ xa. "Bằng hữu, dấu vết 'Bia mắt' của ngươi rất ngầu và ấn tượng đấy chứ, ngươi thấy ta xăm một cái cũng được không? Ai, đáng tiếc, cơ thể ta đều có thể tự lành, hình xăm dường như không để lại dấu vết đẹp mắt."
Sắc mặt Kiều Kim có chút quái lạ, anh có thể nhận thấy, Deadpool không phải đến tìm mình gây sự, với hành vi như vậy của hắn, phỏng chừng là đã bị White Queen thu phục rồi.
"Thằng ranh, lần sau, ta chắc chắn dùng dao bay găm vào lông mày ngươi!" Gã đại hán đầu trọc nhìn chòng chọc vào Kiều Kim, hoàn toàn không quan tâm Deadpool.
"Hắc! Đầu trọc, ông đây đang nói chuyện với ngươi đấy, sao ngươi không để ý đến ta, hả?" Deadpool nói chuyện cực nhanh, một thanh võ sĩ đao văng ra, bay thẳng đến trán gã đại hán đầu trọc.
"Deadpool!" White Queen biến sắc, mở miệng quát lớn. Gã đầu trọc trước mắt, lại là một thành viên quan trọng của Địa ngục hỏa, còn là thủ hạ đắc lực của Kim Cương. Thu phục hắn vào dưới trướng, nhưng lại có giá trị tương đối lớn! Huống hồ, gã đầu trọc này bản thân vốn là một sát thủ mạnh mẽ, hành hạ cho đến chết tuyệt đại đa số dị nhân cũng không hề gặp áp lực! Hắn có thể giúp cô làm được rất nhiều việc, hiệu suất tuyệt đối sẽ không thấp hơn Deadpool, bởi vì, hắn tuy rằng cũng là kẻ điên, nhưng lại là một kẻ điên có tiết tháo!
"A, a, đầu trọc, chỉ vì ngươi mà ông đây suýt chút nữa chọc giận ông chủ của ta, hôm nay đúng là một ngày tồi tệ." Bóng người Deadpool đột ngột xuất hiện trước mặt gã đại hán đầu trọc, chụp lấy thanh võ sĩ đao mình vừa ném, chán nản gài sau lưng. "Ai? Đây không phải Tiểu Kim Cương sao? Lâu rồi không gặp, cuộc sống dạo này thế nào? Ta thấy hai chúng ta đúng là trời sinh một cặp, có câu nói 'không đánh không quen' mà, ông chủ đã hủy nhiệm vụ ám sát ngươi rồi. Bây giờ chúng ta ra ngoài chơi một chuyến thì sao? Ta thấy chẳng ai có thể sống sót dưới tay hai chúng ta, ngươi thử nghĩ xem, tiền tài vô số, vô số mỹ nữ nóng bỏng, nha, Chúa ơi, ta đã cảm nhận được rồi, a, trời ạ, đây chính là Thiên đường mà..."
Deadpool loạng choạng thân thể, chậm rãi nằm vật vã trên đất, ánh mắt mê ly, tự mình thôi miên chính mình.
Sắc mặt Kiều Kim quái lạ liếc nhìn White Queen, rồi trở lại bên cạnh bàn ăn, cầm lấy thiết bị điện tử cầm tay, nói: "Về Liên minh Thích khách, cô giúp ta điều tra một chút. Ngoài ra, cũng tham khảo ý kiến giúp ta xem đề nghị của Đại sư Ninja liệu có khả thi không. Tôi đi trước đây."
"Ừm." White Queen một tay đỡ trán, mái tóc vàng óng khẽ lay động. Qua kẽ tay, cô nhìn thấy Deadpool vẫn còn nằm trên đất không dậy nổi, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó. Trong phút chốc, White Queen cảm thấy đau đầu muốn vỡ tung, rất ít người có thể khiến cô đến nông nỗi này. Tên này đúng là một kẻ thần kinh hoàn toàn! Khi mới bắt đầu nhận hắn làm thủ hạ, cô còn có thể duy trì sự trấn tĩnh và vẻ ngoài kiểm soát, nhưng giờ thì cô gần như bị Deadpool làm phiền đến chết rồi.
Hiếm khi thấy một White Queen kiêu ngạo đến thế, lại để lộ vẻ mặt khổ não này. Kiều Kim bật cười, chăm chú nhìn thêm. Anh lại bị White Queen liếc một cái đầy oán trách, bất chợt vẻ phong tình vạn chủng ấy khiến Kiều Kim có chút không tự nhiên. Anh lờ mờ cảm nhận được, ánh mắt ấy truyền tải thứ tình cảm không còn là giữa thầy và trò, mà ngược lại, càng giống như tình cảm giữa một người đàn ông và một người phụ nữ! Thời gian trôi qua, anh dần trưởng thành, thực lực cũng tăng cường. Chẳng lẽ, tình cảm của cô dành cho anh đang dần biến chất?
Kiều Kim có dự cảm chẳng lành, anh nhanh chóng biến mất, đi thẳng.
"Deadpool, đi theo dõi Kim Cương, hắn nhất định sẽ vượt ngục. Không cần giết hắn, cứ để hắn ở trong ngục càng lâu càng tốt." White Queen rốt cục mở miệng. Còn Deadpool đang nằm trên đất thì lập tức bật dậy, hai mắt sáng rực, thoắt cái đã chạy biến.
Để lại Asa Tá đang xem cuộc vui, cùng gã đại hán đầu trọc đang bị ghim trên tường, mắt lộ hung quang.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, được dâng tặng cho độc giả.