(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 120 : Tủ lạnh đội trưởng cùng sóng nhiệt
Buổi tối, tại một quán cà phê sắp đóng cửa, một cô gái da đen trẻ tuổi đang tất bật dọn dẹp bàn ghế, chuẩn bị khóa cửa về nhà. Đúng lúc đó, một đôi nam nữ trẻ tuổi bước đến trước cửa.
"Xin lỗi, chúng tôi sắp đóng cửa rồi, xin mời quý khách quay lại vào ngày mai." Cô gái da đen nở nụ cười ngọt ngào, vừa nói lời xin lỗi với hai người Kiều Kim. Thái độ phục vụ của cô rất tốt, chỉ là không biết tiếp chuyện thế nào.
"Cô Ngả Thụy Tư West?" Kiều Kim một tay chặn cánh cửa lại, khẽ cúi đầu hỏi nhỏ.
Cô gái da đen hơi sững người, theo bản năng gật đầu: "Anh là?"
"Tôi đọc bài viết của cô trên blog và thấy rất hứng thú. Tôi cũng có vài câu chuyện muốn chia sẻ với cô, tôi nghĩ chúng ta có rất nhiều điều để trò chuyện." Kiều Kim nở một nụ cười rạng rỡ. Cùng với vẻ ngoài anh tuấn, nụ cười ấy càng khiến anh thêm phần cuốn hút.
Cô gái da đen Ngả Thụy Tư nhìn Kiều Kim, rồi lại liếc sang Isabel đang khoác tay chàng trai trẻ bên cạnh. Cảm thấy hai người không giống kẻ xấu, và không kìm được sự ngưỡng mộ dành cho "Người Tốc Độ", cô nghiêng người nhường lối, mở hẳn cửa ra.
Kiều Kim và Isabel vào quán. Ngả Thụy Tư làm một lúc ở quầy bar, rồi mang một cái khay đến. Đặt cà phê trước mặt hai người, cô vừa thầm đánh giá đôi nam nữ trẻ xa lạ. Khi nhìn thấy Isabel, cô không thể kìm được ánh mắt hâm mộ. Cô gái thanh lịch và xinh đẹp này, tựa như một nàng thiên nga trắng kiêu sa, thật sự quá đẹp. Đến cả Ngả Thụy Tư, một người phụ nữ, cũng phải thốt lên kinh ngạc từ tận đáy lòng. Chỉ là, cô gái lạ này trông có vẻ lạnh lùng, từ nãy đến giờ không nói một lời, chỉ lặng lẽ ngồi đó.
"Vậy là anh đã đọc bài viết trên blog của tôi, anh không nghĩ tôi đang nói hươu nói vượn ư?" Ngả Thụy Tư ngồi đối diện hai người, mở lời để khơi gợi câu chuyện giữa họ.
"Đương nhiên, tôi không chỉ không nghĩ cô nói bậy, mà còn tin chắc những gì cô nói là sự thật. Bởi vì tôi đã may mắn được gặp Người Tốc Độ một lần, đã có một sự tiếp xúc vô cùng thân mật, đó là một khoảnh khắc mà tôi sẽ không bao giờ quên trong đời." Kiều Kim mỉm cười, khi nói về khoảnh khắc đau đớn nhất đời mình, giọng anh vẫn vô cùng bình thản.
Bên cạnh, Isabel khẽ nắm lấy cánh tay Kiều Kim, âm thầm an ủi anh.
Ngả Thụy Tư đối diện vui mừng khôn xiết, không để ý đến hành động nhỏ của Isabel. Nét mặt cô ấy rạng rỡ, nói: "Quá tuyệt vời, tôi đã biết anh ấy thực sự tồn tại! Anh ấy đang bảo vệ chúng ta, bảo vệ thành phố Trung Ương! Anh ấy là một người hùng thầm lặng của thành phố, bảo vệ chúng ta ngay cả khi không ai để ý! Anh đã tiếp xúc thân mật với anh ấy bằng cách nào? Anh có thể kể cho tôi nghe được không? Tôi rất muốn biết chi tiết."
"Ha ha, chúng ta cứ đổi chác đi. Cô nói cho tôi biết trước, tại sao cô lại tiếp xúc với anh ấy nhiều lần như vậy? Trên blog của cô toàn là bóng dáng của anh ấy. Đối với một người thoắt ẩn thoắt hiện như anh ấy, một người bình thường may mắn nhìn thấy anh ấy một lần đã là kỳ tích rồi, vậy tại sao cô lại thấy anh ấy nhiều lần như thế?" Kiều Kim uống cạn tách cà phê trong một hơi. Mặc dù vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, nhưng khi nghe người phụ nữ trước mặt hết lời ca ngợi Người Tốc Độ, gọi anh ta là người hùng của thành phố, lòng Kiều Kim vẫn dậy sóng không ngừng.
Isabel tỉ mỉ đặt tách cà phê của mình sang trước mặt Kiều Kim, rồi cầm lại tách rỗng của anh. Những ngón tay nhỏ bé siết chặt lấy cánh tay Kiều Kim. Mặc dù cô có thể cảm nhận được Kiều Kim đã thay đổi long trời lở đất kể từ năm đó, dẫu vậy, cô vẫn hơi lo ngại Kiều Kim sẽ hành động lỗ mãng.
"À, tôi không rõ nữa, chỉ là một cảm giác thôi, như thể tôi được ông trời che chở vậy, cảm giác anh ấy luôn ở quanh tôi, giúp tôi giải quyết đủ mọi phiền phức. Tôi đúng là một cô gái may mắn, phải không?" Ngả Thụy Tư với vẻ mặt hạnh phúc, nụ cười ngọt ngào vội hỏi, "Đến lượt anh đấy, kể xem hai người anh đã tiếp xúc với anh ấy thế nào? Anh ấy nhanh như vậy, làm sao anh phát hiện ra được?"
"Cô nói anh ấy luôn ở quanh cô, giúp cô giải quyết khó khăn sao?" Kiều Kim ngẩng đầu lên, đôi mắt thâm trầm nhìn cô gái trẻ đang hưng phấn tột độ trước mặt.
"À?" Ngả Thụy Tư hơi ngạc nhiên, giải thích, "Tôi cũng không rõ lắm, chỉ là cảm giác thôi, dù sao thì… ừm… dù sao thì…"
Đôi mắt vàng của Kiều Kim hơi sáng lên, trong lòng đã có tính toán.
Sau khi trò chuyện một lát với Ngả Thụy Tư, Kiều Kim đưa Isabel rời khỏi quán cà phê. Ngả Thụy Tư vẫn rất tin tưởng Kiều Kim, liên tục cảm ơn anh vì đã chia sẻ câu chuyện với cô. Kiều Kim cũng đã kể câu chuyện một cách sinh động; dù sao anh cũng từng tiếp xúc với Người Tốc Độ thật, nên dễ dàng bịa ra một lý do, kể về chuyện mình được Người Tốc Độ cứu giúp.
Hai người lang thang không mục đích trên đường cái. Một năm kể từ sự kiện đó, ảnh hưởng mà vị giáo sư kia gây ra cũng dần phai nhạt. Khắp các bang ở nước Mỹ cũng bắt đầu tái thiết. Thành phố Trung Ương lúc này đặc biệt rực rỡ, nhất là cảnh đêm, vô cùng mê hoặc lòng người.
Isabel hạnh phúc ôm lấy cánh tay Kiều Kim. Dù biết rằng sự ấm áp này chỉ là thoáng qua, nhưng cô thực sự rất tận hưởng khoảnh khắc hiện tại. Chỉ có điều, từ một cửa hàng trang sức kim cương đối diện, tiếng chuông báo động đột nhiên vang lên.
"Em còn tưởng ở đây có phần an toàn hơn, thế mà lại giống New York, đâu đâu cũng có tội phạm." Isabel bĩu môi, có vẻ rất bất mãn vì bị quấy rầy. Cô thực sự rất tận hưởng thế giới riêng tư khó có được này của hai người.
"Hai tên cướp này thật không nhỏ gan chút nào." Kiều Kim cười, cùng Isabel đứng dưới một gốc cây lớn đằng xa, nhìn hai tên cướp cao to bên trong cửa hàng kim cương đối diện. Một tên mang theo bao tải cỡ lớn, không ngừng vơ vét trang sức kim cương.
"Dùng cái đầu mà nghĩ xem, Mễ Khắc! Mấy thứ đó là kim cương công nghiệp, chẳng đáng một xu!" Một thanh niên cao lớn, mặc áo lông vũ, đeo kính bảo hộ, trực tiếp chạy đến chỗ trưng bày sản phẩm đá quý.
"Ồ, thế à? Chẳng đáng ư? Tư Nạp Đặc yêu quý của tôi, vậy thì tôi sẽ đốt rụi nó!" Gã đại hán tên Mễ Khắc ăn mặc giản dị, trông hệt một thợ sửa ống nước, cũng đeo kính bảo hộ. Tay phải gã cầm súng, chĩa thẳng vào thứ gọi là "kim cương công nghiệp", rồi bóp cò. Ngay lập tức, một luồng lửa phun ra từ nòng súng. Ngọn lửa ấy có khả năng thiêu đốt cực mạnh, chỉ thoáng chốc, cửa hàng chuyên bán đó đã biến thành một biển lửa.
"Chết tiệt, anh đang làm cái quái gì vậy? Bên cạnh là kim cương tự nhiên, sẽ bị ngọn lửa đặc biệt của anh thiêu rụi nhanh hơn đấy!" Tư Nạp Đặc, chàng trai trẻ bị gọi tên, gầm lên giận dữ, nhưng tay anh ta không hề chậm, giơ súng bắn ngay lập tức. Từ nòng súng phun ra một luồng lửa màu trắng, dập tắt ngọn lửa đang lan tới quầy kim cương giá trị cao bên cạnh!
"Anh mẹ nó đang làm gì vậy, Tư Nạp Đặc! Một ngọn lửa đẹp thế này mà anh lại dập tắt!? Anh điên rồi à?" Mễ Khắc giơ tay lên, nòng súng trực tiếp nhắm vào Tư Nạp Đặc.
"Bỏ súng xuống!" Hầu như cùng lúc đó, Tư Nạp Đặc cũng chĩa súng vào Mễ Khắc, hít một hơi thật sâu. Giọng anh ta vô cùng điềm tĩnh, không chút hoảng loạn: "Chuông báo động tự động đã reo được 32 giây rồi. Chúng ta sẽ kết thúc cuộc nói chuyện này trong 10 giây nữa. Thời gian cảnh sát đến sớm nhất là 3 phút 52 giây. Chúng ta chỉ còn 100 giây để chất hàng, 90 giây còn lại là để mỗi người bí mật rút lui. Bây giờ tôi đếm đến 3, chúng ta cùng bỏ súng xuống. Nhớ kỹ, anh không thể chống lại tiền đâu!"
"Ba… hai… một…!"
Mặc dù Mễ Khắc có vẻ không vui trên mặt, nhưng cả hai vẫn đồng thời bỏ súng xuống, không chút do dự tiếp tục cướp bóc. Từ xa, Kiều Kim và Isabel đều nghe mà ngỡ ngàng. Đúng là chi tiết nhỏ quyết định thành bại mà! Quả nhiên, người làm việc lớn cần phải chú trọng từng chi tiết nhỏ. Hai tên cướp này có tương lai đấy!
"Bây giờ phạm tội đều có quy củ, rõ ràng như vậy sao?" Isabel chớp chớp đôi mắt ngây thơ, nhìn sang Kiều Kim bên cạnh. Cô ấy không có nhiều cơ hội tiếp xúc xã hội, dù sao cô là một người đột biến, hàng ngày chỉ ở nhà hoặc trường học, tập luyện hay vẽ tranh.
"Anh nghĩ chúng ta đụng phải hai kẻ lập dị. Có vẻ là người bình thường, chỉ là, chắc hẳn là một đội tội phạm có chỉ số thông minh rất cao." Kiều Kim nhún vai một cái, đôi mắt sáng rực nhìn vào hai khẩu súng trên tay hai tên cướp, nói: "Nhưng hai khẩu súng này không phải đồ tầm thường đâu. Ngọn lửa trắng kia, trông không giống lửa mà giống một loại băng sương hơn. Em có muốn anh cướp về làm quà không?"
"Em không muốn." Isabel ôm chặt lấy cánh tay Kiều Kim, lắc đầu. "Năng lực của em mạnh hơn nhiều so với mấy khẩu súng băng hay súng lửa đó."
"Nhưng niềm đam mê sưu tầm của anh đang bùng cháy đây! Nếu em khoác lên mình bộ trang phục chiến đấu, tay trái tay phải cầm hai khẩu súng băng hỏa, giữa đám đông mà đại sát tứ phương, nghĩ đến cảnh tượng đó thôi đã khiến anh say mê rồi." Kiều Kim khẽ lẩm bẩm, nói ra hết những lời trong lòng.
"Đồ ma quỷ, Kiều Kim!" Isabel ngượng ngùng vỗ nhẹ vào cánh tay Kiều Kim một cái. "Anh định biến em thành vật sưu tập của anh sao? Em có phải nên đứng cứng đơ như khúc gỗ trong góc sưu tầm của anh, cùng với mấy bộ trang phục kia, bị lồng kính bao phủ lại không?"
Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những diễn biến bất ngờ của câu chuyện này nhé.