(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 123 : Màu vàng cùng màu bạc
Kiều Kim khẽ giật mình. Từ blog của Ngả Thụy Tư, anh đã đoán được rằng có thể người trong bài viết của cô ta và hung thủ đó không phải cùng một người. Nhưng những lời vừa rồi lại càng khiến Kiều Kim vững tâm hơn! Cuối cùng cũng đã có manh mối!
"Hắn ở đâu?" Kiều Kim trầm giọng hỏi, "Nói ra đi, tôi sẽ thả cô ta."
"Cái gì?" Người đàn ông mặc đồng phục ��ỏ một tay đặt lên tai mình, giọng nói có vẻ run rẩy.
Đầu dây bộ đàm bên kia, chính là phòng thí nghiệm khoa học tiên tiến! Một nhóm nghiên cứu khoa học đang làm việc đến tận nửa đêm!
Có một người đàn ông trung niên đeo kính, ngồi xe lăn, sắc mặt u ám – Giáo sư Cáp Lý Sâm. Một nữ bác sĩ trẻ tuổi xinh đẹp, chuyên gia công trình sinh học Catherine, đang há hốc mồm kinh ngạc. Và một thanh niên nghiên cứu khoa học tóc lỡ, Francesco, cũng đang trợn mắt há hốc mồm.
"Kẻ đó, có phải là hung thủ mà Bari nhắc đến, kẻ đã sát hại mẹ của cậu ấy không?" Francesco quay đầu nhìn về phía Catherine, hỏi với vẻ không chắc chắn lắm.
"Em nghĩ, anh ta là... ý anh ta là vậy phải không?" Catherine cũng có chút không chắc chắn, quay lại nhìn về phía người đáng tin cậy nhất của phòng thí nghiệm, Giáo sư Cáp Lý Sâm.
"Dù sao đi nữa, Bari, con nên cứu Ngả Thụy Tư ra trước đã, đối phương rất nguy hiểm." Giáo sư Cáp Lý Sâm lên tiếng nói, trong khi hai thanh niên (một nam, một nữ) vẫn đang dán mắt vào màn hình, trong mắt ông ta lóe lên một tia thù hằn.
Con ngươi của người mặc đồng phục đỏ tên Bari đanh lại, anh ta nhanh chóng lao về phía Kiều Kim. Trên người anh ta, dòng điện vàng óng như ẩn như hiện.
Kiều Kim khẽ khom người xuống, dòng điện màu trắng bạc bao phủ khắp người. Trong mắt Kiều Kim, tốc độ của Bari ngày càng chậm, chậm dần, cuối cùng chỉ còn như tốc độ của người bình thường. Anh ta vươn tay ra, đánh thẳng vào đầu Bari!
Một bên hai người đang giao chiến, một bên Ngả Thụy Tư đã ngây người kinh ngạc! Trong tầm mắt cô ta, hai luồng điện lưu, một vàng một bạc, đang soi sáng căn phòng khách vốn đã tối đen. Ngả Thụy Tư đứng giữa phòng, tóc bay tán loạn, há hốc miệng nhìn những bóng người liên tục né tránh trước mắt, cảm giác như bị thiên quân vạn mã vây hãm!
Chỉ sau vài chiêu, Kiều Kim khẽ nhíu mày, hình như mình đã quá cẩn thận rồi! Có thể thấy, kẻ tốc độ cao mặc đồng phục đỏ này không phải người anh ta đang tìm. Người này năng lực chiến đấu rất tệ, kỹ năng chiến đấu càng non nớt, hoàn toàn không thể so sánh với kẻ tốc độ cao mặc đồ vàng kia. Về cơ bản, người trẻ tuổi này ngoài tốc độ nhanh ra thì chẳng có sở trường gì khác. Tuy rằng anh ta có thể dùng tốc độ đánh bại phần lớn mọi người, thế nhưng đối mặt với Kiều Kim, người cũng có tốc độ tương tự, khi cả hai đều có tốc độ ngang ngửa, chắc chắn hắn sẽ bị Kiều Kim hành hạ thảm hại!
Rầm! Một cú đấm giáng xuống, đánh trúng bụng Bari. Bari trực tiếp bị đánh gập người lại như con tôm, há hốc miệng định gào lên trong đau đớn, lại bị Kiều Kim một cước đá bay, văng vào tường. Dòng điện vàng óng vừa lướt theo bức tường, dòng điện trắng bạc đã đến đúng vị trí, một tay bóp chặt cổ Bari. Cứ như vậy, hai kẻ tốc độ cao đang điên cuồng giao chiến, cuối cùng cũng đã yên tĩnh trở lại.
Căn phòng khách vốn chỉnh tề, lúc này đã loạn tung tùng phèo. Ngả Thụy Tư bị trói giữa phòng khách, tóc tai bù xù, ngẩn ngơ nhìn hai bóng người đột nhiên xuất hiện cách đó không xa.
"Bari, nói cho hắn tình huống thật đi, anh ta rất nguy hiểm, nhưng anh ta không tìm con. Biết đâu đây lại là một giải pháp." Giáo sư Cáp Lý Sâm vội vàng giật lấy mic, lo lắng nói. Trong mắt ông ta tràn ngập sự quan tâm sâu sắc dành cho Bari.
"Ngươi chậm hơn người kia nhiều lắm. Mới có được năng lực sao? Trông ngươi vận dụng vẫn còn lóng ngóng lắm. Hai chúng ta không thù không oán, ngươi chỉ cần nói cho ta tung tích của hắn, ta sẽ tha cho ngươi." Kiều Kim từ từ giơ tay phải lên. Kiều Kim, hiện tại mới mười tám tuổi và đang lớn nhanh, đã đạt đến 186cm. Đứng trước mặt thanh niên cao khoảng một thước tám này, anh ta dễ dàng thực hiện động tác đó.
Bari nhón gót, cuối cùng không còn điểm tựa nào nữa. Anh ta bám chặt lấy tay phải của Kiều Kim, mở miệng nói: "Kẻ mà anh nói, tôi cũng đang tìm. Hắn là kẻ đã giết mẹ tôi."
Mắt Kiều Kim nheo lại, trong giọng nói mang theo sự nguy hiểm tột độ: "Ngươi đang giễu cợt ta, đúng không?"
"Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi tận mắt chứng kiến hắn sát hại mẹ tôi. Tôi vẫn luôn tìm kiếm hắn, thật sự đó." Bari giãy giụa thân thể, mặt đỏ bừng vì nghẹn, có chút không thở nổi.
Kiều Kim hơi sững sờ, thanh niên trước mắt có vẻ như không hề nói dối. Anh ta nắm lấy người Bari. C��� hai thân ảnh vụt sáng rồi biến mất khỏi quán cà phê.
Cùng lúc đó, tiếng còi xe cảnh sát vang lên...
Quicksilver, đang ẩn mình sau gốc cây, khẽ nhíu mày. "Mình chỉ là kẻ làm màu sao?" Trong lúc đang suy tư, thì cơ thể Kiều Kim đột nhiên xuất hiện, nắm lấy vai Quicksilver, rồi cả hai biến mất.
***
"Mọi chuyện là như vậy đó." Giọng nói Bari tràn ngập cay đắng, anh ta yên lặng tựa vào bức tường. Dưới ánh đèn lờ mờ, gương mặt anh ta cũng trở nên u ám.
Bari kể cho Kiều Kim một vài chuyện trong quá khứ của mình. Khi Bari còn là một đứa bé, kẻ kia xông vào nhà anh ta, giết chết mẹ anh ta rồi tẩu thoát. Còn cha của Bari, cũng vì thế mà bất đắc dĩ phải chịu oan ngồi tù, thậm chí đến giờ vẫn còn trong ngục.
Nhìn vẻ mặt không hề giả dối của thanh niên trước mắt, Kiều Kim cũng đành bất lực thở dài. Gương mặt đau khổ ấy, đã từng cũng xuất hiện trên chính khuôn mặt anh ta, cả hai giống nhau như đúc.
"Xem ra, hai chúng ta có rất nhiều điểm giống nhau." Kiều Kim cười khổ lắc lắc đầu, tựa vào một bức tường khác. Trong con hẻm nhỏ hẹp và dơ bẩn, hai gã tự đại lúc này đều có chút chán nản.
Quicksilver đứng một bên há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.
"Đến giờ tôi vẫn đang cố gắng để tin rằng anh thật sự tồn tại. Nếu không phải dòng điện của anh có màu trắng bạc, chắc tôi đã nghĩ anh là kẻ sát hại mẹ tôi rồi. Điều này quá giống nhau, tốc độ của hai chúng ta..." Bari lắc lắc đầu, nhìn về phía Kiều Kim, vẫn giữ vẻ mặt cảnh giác.
Kiều Kim không giải thích, anh sắp xếp lại cảm xúc rồi hỏi: "Trông ngươi có vẻ năng lực còn yếu, tốc độ cũng chậm. Mới có được sao? Làm sao có được?"
"Tôi đã ngủ say chín tháng, và chỉ vừa tỉnh lại cách đây hai tháng. Anh có nhớ về sự cố ở phòng thí nghiệm khoa học tiên tiến không? Trong sự cố đó, tôi đã có được loại năng lực này. Lẽ nào anh thì không?" Bari hơi kinh ngạc. "Lẽ nào người này có được năng lực theo cách khác mình sao?"
Kiều Kim trầm tư một lúc. Sự cố đó chính là thứ đã tăng cường khả năng Kim Cương Bất Hoại của anh ta, khiến cho lớp da kim cương óng ánh của anh ta được tái sinh trong ngọn lửa, trải qua hai lần tiến hóa.
"Chúng ta không giống, tôi là một người đột biến." Kiều Kim không e dè nói ra thân phận của mình. Sau này chắc chắn sẽ còn gặp lại người này, Kiều Kim cũng không cần thiết phải che giấu thân phận của mình nữa.
"À?" Bari hơi sững sờ, lập tức nhận ra thái độ của mình có chút bất lịch s��, anh ta mở miệng nói: "Bari Allen. Nếu muốn tìm Nghịch Chớp Giật, tôi nghĩ chúng ta có thể cùng điều tra vụ việc này, đưa kẻ đó ra trước công lý. Trong phòng làm việc của tôi có ghi chép liên quan đến vụ án mười mấy năm trước đó. Nếu anh có thể giúp tôi, tôi sẽ vô cùng biết ơn."
Trong thâm tâm Bari, anh ta vẫn còn chút hoài nghi Kiều Kim. Việc mời Kiều Kim cùng hành động là để đưa Kiều Kim về phòng thí nghiệm khoa học công nghệ hàng đầu. Một khi trở về "sào huyệt", dựa vào giáo sư và đội ngũ nhỏ của anh ta cùng nhiều thủ đoạn khác, chắc chắn có thể khiến Kiều Kim nằm trong tầm kiểm soát. Thực tế cho thấy, nhờ sự giúp đỡ của đội ngũ, anh ta đã đánh bại vô số những người bị biến đổi bởi một cơn bão tố vô danh và đưa họ vào nhà giam của phòng thí nghiệm. Bất kể Kiều Kim là bạn hay thù, có động cơ gì, sau khi đội ngũ điều tra rõ ràng, Bari sẽ là người nắm thế chủ động. Còn về gã đàn ông tóc bạc đứng một bên kia, e rằng cũng không phải người tốt lành gì, cũng cần phải từng bước loại bỏ.
"Tôi còn có chút việc, sau này sẽ tìm cậu sau. Xin lỗi vì đêm nay đã trói bạn tốt của cậu. Tôi muốn tìm hung thủ kia, nhưng không ngờ lại tìm thấy một người có năng lực tương tự như cậu, khiến các cậu bị liên lụy. Hôm khác tôi sẽ đến nhà xin lỗi." Kiều Kim mỉm cười áy náy, nói cho Bari số điện thoại của mình. "Nếu có bất cứ tin tức gì, hoặc bất cứ lúc nào cần, cứ gọi điện cho tôi. Tôi nợ cậu và cô ấy một lần, lần này là do tôi lỗ mãng."
Bari trơ mắt nhìn Kiều Kim và Quicksilver lóe lên rồi biến mất. Kế hoạch của anh ta vẫn chưa thành công. Nằm ngoài dự liệu, người đột biến đột nhiên xuất hiện này dường như không hề hứng thú với vụ án mười mấy năm trước. Trong con hẻm vắng vẻ và tồi tàn, chỉ còn lại bóng hình cô độc của anh ta.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán lại.