(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 124 : Ánh mặt trời Bari
Lấy lại bình tĩnh, thay bộ quần áo khác, Bari chạy đến cục cảnh sát, thấy Iris đang khoác áo choàng, tay cầm ly nước nóng. Anh vội vã bước tới.
"Em vẫn ổn chứ?" Bari ôm Iris, nhẹ giọng an ủi.
Ai ngờ, Iris không những chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn thêm phần phấn khích: "Tối nay em đã chứng kiến một cảnh tượng như trong phim vậy, anh ấy đến cứu em, Người siêu tốc đó. Anh ấy đến cứu em! Anh ấy thật sự tồn tại ngay bên cạnh em."
"Ha ha ha!" Bari vừa vỗ lưng Iris, vừa bất lực hỏi: "Đừng kích động, bình tĩnh lại nào, em có bị thương không?"
Nghe đến đó, Iris tỏ ra có chút kỳ lạ: "Không hề bị thương, bọn cướp đó đối xử với em rất nhã nhặn, có thể thấy mục tiêu của hắn là Người siêu tốc, người đã đến cứu em. Ôi Chúa ơi, không biết cuối cùng họ ra sao rồi, Người siêu tốc có thể bị thương không nhỉ? Ôi không, anh ấy vừa bị bóp cổ, họ có vẻ như đang nói chuyện gì đó, tiếc là giọng nói quá nhỏ, em không nghe rõ. Khốn kiếp, ừm, anh ấy nhất định sẽ không sao đâu, anh ấy mạnh như vậy mà, chắc chắn sẽ phản công, nhất định sẽ đưa bọn cướp ra trước công lý!"
"Em đã nghe nói về Hội chứng Stockholm bao giờ chưa?" Bari đưa hai tay đỡ vai Iris, vẻ mặt cũng có phần kỳ lạ nhìn cô.
"Chát!" Iris mạnh mẽ vỗ vào vai Bari, vẫn một bộ dạng tràn đầy sức sống, trạng thái này, nào giống như vừa bị bắt cóc chứ...
Sau khi an ủi Iris xong, Bari không thể chờ đợi hơn nữa mà trở lại phòng thí nghiệm mũi nhọn. Chỉ thoáng một cái, Bari đã thấy vài người đang đợi anh.
"Anh ta đi đâu rồi?" Bari mở lời hỏi.
"Tôi đã dùng số điện thoại di động anh ta cung cấp để lần theo dấu vết, thế nhưng, hiển nhiên, thiết bị liên lạc của anh ta cũng không phải đồ tầm thường." Cisco, nhà khoa học trẻ tóc dài, nhún vai, ngay sau đó vẻ mặt có chút đắc ý: "Tuy nhiên, chúng tôi đã tìm thấy tài liệu của anh ta."
Bari bước tới, nhìn về phía màn hình máy tính, nhưng lại thấy chỉ có ảnh của Kiều Kim, tất cả thông tin khác đều trống rỗng: "Được rồi, đây chính là lý do vì sao anh ta không che giấu thân phận."
Cisco cảm thấy thỏa mãn với trò đùa ác của mình, hiển nhiên, anh ta đã lừa Bari một lần và trong lòng có chút vui vẻ, nhưng rồi tâm trạng lại chùng xuống: "Bari, dựa trên những gì anh ta vừa vô tình nhắc đến về Địa Ngục Nhà Bếp, chúng tôi đã thực sự tìm thấy một vài manh mối. Một năm trước, nơi đó từng xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng, camera ghi lại được một vài hình ảnh mờ ảo. Mặc dù những video này đã bị chính quyền phong t���a, nhưng tôi vẫn tìm được." Cisco mở một đoạn video, khi tất cả mọi người cùng xem kỹ, họ nhìn thấy bóng hình màu vàng thoắt ẩn thoắt hiện, cùng với cảnh Kiều Kim ôm lấy thi thể mẹ mình, đau đớn gào khóc.
Cảnh tượng này, hiển nhiên, đã gợi lên trong lòng Bari những ký ức không mấy tốt đẹp. Khuôn mặt vốn rạng rỡ như ánh mặt trời của anh cũng trở nên u tối, anh lặng lẽ nhắm mắt lại: "Đó là, mẹ của anh ta sao? Thảo nào..."
"Dựa trên tình huống mà Felicity đã vô tình tiết lộ, chúng tôi suy đoán ra được rằng anh ta chính là người đột biến đã bảo vệ New York trước đây." Cisco lại mở lời, trong giọng nói tràn đầy vẻ phiền muộn: "Sau khi phân tích và so sánh, chúng tôi xác định, anh ta cũng là người đột biến đã cướp hai khẩu súng đêm nay!"
"Felicity ư?" Bari nhíu mày, điều này thì có liên quan gì đến Starling City và đội Mũi Tên Xanh chứ? Anh nhớ lúc đầu, khi mình có được năng lực như vậy và vô cùng nghi hoặc, Bari đã trực tiếp chạy đến Starling City, và có cuộc nói chuyện thẳng thắn với Oliver J. Queen, Mũi Tên Xanh. Bari đương nhiên quen biết các thành viên trong đội của họ, hơn nữa, anh ấy và Felicity còn có mối quan hệ rất tốt.
"Anh nghĩ tôi chỉ dựa vào hai thông tin 'Địa Ngục Nhà Bếp' và 'người mặc trang phục vàng' mà có thể tìm thấy video này nhanh chóng và chính xác như vậy sao?" Cisco sa sầm mặt lại, dường như rất bất mãn với năng lực chưa đủ của bản thân.
"Thì ra đó là người đột biến được phong là 'Siêu Anh Hùng', thật không ngờ." Bari thầm thán phục. Trong chiến dịch chống lại cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh lần trước, một nhóm siêu anh hùng bảo vệ New York, dưới sự thúc đẩy của truyền thông và công chúng, đã được phong là "Siêu Anh Hùng". Mặc dù đây chỉ là danh xưng dân gian, bởi vì giai cấp thống trị vẫn là con người nắm giữ thực quyền, không thể trao cho người đột biến sự công nhận chính thức về thân phận, trong đó liên quan đến quá nhiều mối quan hệ lợi ích.
Thế nhưng, dù là danh xưng dân gian, điều này cũng rất đáng nể, nguyên nhân không gì khác, tất cả là vì Kiều Kim là một người đột biến! Green Arrow, Hawkeye, Captain, Iron Man, thậm chí Black Widow cũng có thể dễ dàng được phong là siêu anh hùng, thế nhưng Hulk, Spider-Man, Kiều Kim mà muốn có danh tiếng như vậy, thì khó càng thêm khó. Trong số những "Siêu Anh Hùng" này, Hulk bị loại khỏi đội ngũ, bởi vì hành động của anh ta đã gây ra vô số đau khổ cho người dân. Thậm chí ngay cả Thần Sấm Thor cũng không bị loại, mọi người đã tự tô vẽ cho mình, cố gắng biến Thần Sấm thành một siêu anh hùng thuộc về Trái Đất...
"Một người sánh ngang với Oliver, ôi Chúa ơi, hôm nay tôi lại tình cờ gặp anh ta, tôi vẫn luôn muốn được chiến đấu sát cánh cùng anh ấy!" Bari trong lòng bay lên một tia hưng phấn, nỗi lo trong lòng anh cũng vơi đi hơn nửa. Anh không ngốc, ngược lại, anh ấy rất thông minh. Thế nhưng, tương tự, anh ấy là một người vô cùng lương thiện, khi nhìn nhận mọi việc, anh ấy đều hình dung một cách rất tươi sáng. Trong thế giới của anh, thế giới tưởng chừng mục nát đến không thể tả này lại vô cùng tươi đẹp. Tất cả là bởi vì tâm hồn anh ấy quá đỗi tốt đẹp.
Một bông hoa dại chật vật sinh tồn trong khe đá, có người tiếc th��ơng cho số phận của nó, thầm than thế giới bất công. Nhưng có người lại ngợi ca dũng khí và sự kiên cường của nó. Rõ ràng, Bari thuộc về kiểu người thứ hai, luôn nhìn thấy khía cạnh tích cực và hướng lên của mọi thứ.
"Bari, tôi không thể không nói, người đột biến này, trong tưởng tượng của chúng ta lại tốt đẹp đến thế." Một bên, giáo sư Harrison điều khiển xe lăn trượt đến, mở lời nhắc nhở.
"Sự thật đã rõ ràng, anh ta chỉ tìm kiếm hung thủ, vì vậy đã sử dụng những phương pháp khá cực đoan. Hơn nữa, anh ta hành động rất có chừng mực, cũng không làm hại Iris. Tôi biết nỗi khổ tâm trong lòng anh ta, bởi vì tôi cũng đã trải qua cảm xúc tương tự, tôi thấu hiểu! Anh ta cướp khẩu súng kia, có lẽ chính là để đối kháng với Người siêu tốc. Sau khi chúng ta giải thích rõ ràng mọi chuyện, anh ta sẽ trở thành bạn của chúng ta." Bari thấu hiểu được tâm trạng của Kiều Kim, chỉ trong thời gian ngắn, anh ấy chợt bắt đầu đứng trên góc độ của Kiều Kim để suy xét mọi việc. Với người có vận mệnh tương đồng với mình, Bari thực sự có chút xúc động trong lòng.
Danh tiếng đôi khi cũng mang lại rất nhiều lợi ích. Bari vô cùng tán thành tất cả những gì Kiều Kim đã làm cho thế giới này, đặc biệt là trong chiến dịch bảo vệ New York.
Sự thấu hiểu nỗi đau, cộng thêm danh tiếng của Kiều Kim, cùng với tâm hồn đẹp đẽ đặc biệt của Bari, đã khiến mọi chuyện phát triển thành cục diện như hiện tại.
"Lại một Felicity khác..." Nữ nhà khoa học Catherine đảo mắt nhìn Harrison và Cisco, rồi bĩu môi, bất lực nói.
"Bari, anh cũng có tiềm chất siêu anh hùng! Với sự giúp đỡ của chúng tôi, tương lai anh nhất định sẽ trở thành siêu anh hùng, anh không thể hạ thấp giá trị bản thân như thế!" Cisco dường như nghĩ đến điều gì đó không hay, vội vã tiến đến ôm lấy vai Bari.
"Này, đồng nghiệp, bình tĩnh lại nào, anh sao thế?" Bari có chút buồn bực đẩy Cisco đang dựa vào người mình ra, thấy anh ta có vẻ hơi mất bình tĩnh.
"Vừa nãy, Felicity đã kích động đến mức suýt ngất khi xem video của Kiều Kim, tôi sợ anh cũng giống cô ấy, trở thành một fan cuồng mất hết lý trí."
Bari nhíu mày: "Fans ư? Ai nói tôi phải làm fans?"
Chỉ là, không ai chú ý rằng lúc này, Kiều Kim đang lặng lẽ đứng trong góc tối của đại sảnh, lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.
"Thì ra, những gì anh ta nói đều là sự thật sao." Kiều Kim trong lòng lặng lẽ thở dài, buông câu thả dây, nhưng lại câu được một đồng loại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.