(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 193 : Tình thú quán trọ (trên)
Sau chuyến bay dài 13 giờ, cuối cùng mọi người cũng đặt chân đến khu vực phía Nam của vùng Kanto, Nhật Bản. Sau hàng loạt trao đổi và cập nhật thông tin, nhóm người hạ cánh xuống một thị trấn nhỏ ở phía Tây Nam. Nơi đây được xem là một cứ điểm nhỏ của League Of Assassin. Dù mạng lưới ngầm của Hydra được cho là trải rộng khắp thế giới, nhưng ít nhất trong thị trấn nhỏ do League Of Assassin kiểm soát này, Kiều Kim và mọi người vẫn khá an toàn.
Nơi đây còn cách Tokyo, Nhật Bản một quãng đường khá xa. Chiếc máy bay công nghệ cao ATTT đã mang lại sự che chắn hoàn hảo cho cả nhóm. Từ Canada, nơi băng tuyết phủ trắng trời, đến hòn đảo quốc gia này vào thời khắc thu đông, thậm chí chưa có một bông tuyết nào rơi, tâm trạng của mọi người cũng dịu đi phần nào.
Ngoại trừ Kiều Kim và Isabel, các thành viên còn lại trong đội lập tức hành động, mỗi người đi hoàn thành nhiệm vụ riêng của mình.
"Anh vẫn chưa nói cho em biết, nhiệm vụ của em là gì?" Isabel nhìn từng đồng đội lần lượt rời đi, không khỏi hơi thắc mắc nhìn Kiều Kim.
"Em không có nhiệm vụ, nhưng anh thì có." Kiều Kim nhún vai, "Nhiệm vụ của anh là chờ đợi tin tức tiếp theo, và nhân cơ hội hiếm có một ngày nghỉ này, cố gắng ở bên em."
"Thật ạ?" Đôi mắt Isabel tràn đầy kinh ngạc lẫn vui mừng, nhưng ngay lập tức lại hơi ngượng ngùng, "Chúng ta thế này có vẻ không ổn lắm nhỉ?"
"Kẻ thống trị thì lu��n có đặc quyền, vả lại chúng ta đúng là đang đợi tin tức để sắp xếp công việc tiếp theo mà." Kiều Kim cười, cất bước đi, gật đầu về phía khu rừng xa xa tưởng chừng không một bóng người. Vài ninja lập tức biến mất không dấu vết. "Sao nào, em không đón nhận ngày nghỉ đặc biệt này sao?"
"Đương nhiên là nhận rồi!" Isabel do dự vài giây rồi nhanh chóng chạy tới. Hạnh phúc khoác lấy tay Kiều Kim, rồi đặt một nụ hôn nhẹ lên má anh.
Mặc dù chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng phong cảnh nơi đây quả thực rất quyến rũ. Điều khiến người ta, hay đúng hơn là những người đột biến, càng mê mẩn hơn, chính là việc không hề có sự xuất hiện của Người máy Sentinel ở đây. Dù là tin tức do League Of Assassin truyền về, hay thông tin từ Hellfire mang tới, đều đã chứng thực rằng Nhật Bản, thuộc khu vực Đông Á, vẫn chưa bị Người máy Sentinel tàn phá, nói gì đến cái thị trấn xa xôi này.
"Bắc Mỹ quả thật là vùng chịu tai ương nặng nề, còn nơi đây thì dường như chẳng có gì xảy ra, thật khó tin nổi." Isabel tựa cằm lên vai Kiều Kim, ngắm nhìn cảnh sắc quyến rũ hai bên đường, nhẹ nhàng thì thầm.
"Ngoại trừ Mỹ và vùng nam Canada, những nơi khác dường như chưa hề bị tấn công." Kiều Kim khẽ thở dài.
"Tuy được gọi là lẻn vào, nhưng em nghĩ chúng ta vẫn khá dễ bị chú ý." Isabel khẽ cắn nhẹ vành tai Kiều Kim, nhìn vài người Nhật thỉnh thoảng đi ngang qua. "Đối với những người này mà nói, chúng ta dường như quá nổi bật."
"Vậy mà em còn làm cái hành động này, Nhật Bản đâu có cởi mở như Mỹ." Kiều Kim đẩy nhẹ mặt Isabel, vừa bực mình vừa buồn cười gõ gõ vành mũ lưỡi trai của cô bé. "Không sao đâu, thị trấn nhỏ này đã bị League Of Assassin tiếp quản từ lâu rồi, em cứ yên tâm."
"Hứ." Isabel không buông tay khỏi cánh tay Kiều Kim, nhưng lại bĩu môi.
Trong chuyến đi này, Winter Soldier, Warpath, Mystique và Scarlet Witch đều đã hành động, đi hoàn thành nhiệm vụ riêng của mỗi người. Chỉ có hai người họ nhàn nhã dạo chơi thị trấn yên bình này, từ từ thư giãn thần kinh căng thẳng.
Dọc đường đi, dù luôn bị mọi người chú ý bằng những ánh mắt như có như không, nhưng chuyến đi của hai người vẫn khá thuận lợi. Thực tế, Kiều Kim dám hành động liều lĩnh như vậy là vì một mặt, nơi đây quả thật hẻo lánh, mặt khác, thị trấn này nằm gọn trong lòng bàn tay của League Of Assassin. Chỉ là cư dân thị trấn này không hề hay biết, vẫn sống một cuộc sống bình yên, tự tại.
Một ngày ngắn ngủi cứ thế lặng lẽ trôi qua nhanh chóng. Hai người cũng kết thúc hành trình trong ngày. Đối với Kiều Kim, người hoàn toàn không biết tiếng Nhật, chuyến đi như vậy thực sự là rất vất vả. Thế nhưng Isabel lại tỏ ra rất vui vẻ, cả người cũng rạng rỡ hơn nhiều, điều này khiến Kiều Kim âm thầm mừng rỡ.
Quan sát tình hình xung quanh, Kiều Kim cuối cùng cũng khóa chặt được mục tiêu, dẫn Isabel đến một nơi trông giống như một nhà trọ.
"Thôi được, hôm nay chúng ta cứ nghỉ lại ở đây, chắc ngày mai sẽ có tin tức thôi." Kiều Kim từ chối đề nghị của League Of Assassin, thay vào đó, anh như một du khách thực thụ, dành trọn cả ngày đưa Isabel đi dạo khắp nơi. Nói hoa mỹ thì là dạo phố, nói thẳng ra thì là đi loanh quanh ngắm cảnh trong thị trấn.
Bởi vì thị trấn nhỏ này thực sự không có chút hơi thở hiện đại nào, hơn nữa lại rất nhỏ, chỉ cần một giờ đi bộ, hai người đã có thể đi hết toàn bộ thị trấn. Vậy mà Isabel vẫn có thể lang thang cả ngày, ngắm cái này, nhìn cái kia, thậm chí còn tỉ mỉ bình phẩm về phong cách kiến trúc, hệ thực vật của thị trấn Đông Á. Kiều Kim cũng hoàn toàn say mê, nhưng không dám thể hiện ra mặt. Nhưng nói thật, nơi đây tách biệt với sự ồn ào của thành phố, phong cảnh thiên nhiên lại khá đẹp. Điều đáng thương là, Kiều Kim chỉ có thể mang lại cho Isabel bấy nhiêu, chỉ có thể ở nơi thị trấn xa xôi này, để cô bé được hưởng thụ một chút cuộc sống bình thường.
Hai người bước vào nhà trọ, Kiều Kim cùng bà chủ quán đã có một màn "đấu khẩu" khá gay cấn. Isabel ôm cánh tay Kiều Kim, cúi đầu nhìn bà chủ, người còn thấp hơn cả ngực mình. Cô hoàn toàn bó tay, lẽ nào ở một nhà trọ lại khó đến thế? Cửa tiệm này tuy nhỏ, trông cũng không được chính quy cho lắm, nhưng nhìn lại vẫn rất ấm cúng, sạch sẽ và tươm tất, sao lại không có ai biết tiếng Anh chứ?
Cuối cùng, bà chủ cũng đành chịu thua, lấy ra một cuốn sổ tay, dùng tay chỉ vào những hình ảnh trên đó, rồi lại bô bô một tràng.
Kiều Kim chớp mắt một cái, lúc này mới nhận ra có điều gì đó không ổn. Đúng vậy, không nghi ngờ gì nữa, đây đúng là một nhà trọ, nhưng có vẻ như, chết tiệt, đó lại là một khách sạn tình yêu...
Kiều Kim lùi lại vài bước, đi ra ngoài khách sạn, nhìn lên bảng hiệu. Anh tìm một lúc, cuối cùng cũng dùng tiếng Trung để hiểu được một dòng chữ Nhật rất nhỏ: "Dưới 18 tuổi cấm vào".
Trong khi đó, Isabel cầm cuốn sổ giới thiệu, chăm chú xem những hình ảnh kèm theo dòng chữ mô tả. Dù không hiểu rõ lắm nội dung chi tiết, nhưng tên gọi các căn phòng thì có phần dịch đơn giản.
"Anh yêu, sao phòng này lại tên là 'Phòng giam ngầm'? Còn cái này nữa, 'Văn phòng y tá'? Ồ, anh thấy 'Khám phá Amazon' thì sao? Trông có vẻ môi trường rất tốt, nhiều cây cối ghê..."
Kiều Kim một tay giật lấy cuốn sổ giới thiệu từ Isabel, dùng tay chỉ vào một trong các hình ảnh, mở miệng nói: "Chúng ta chọn 'Nhiệm vụ Sao Hỏa'."
Cầm trên tay chiếc chìa khóa hình phi thuyền, hai người đi ngang qua hành lang màu hồng phấn, lắng nghe thứ "âm nhạc nền" như có như không phát ra từ các căn phòng cặp đôi khác. Isabel dường như cũng ý thức được điều gì đó, mặt ửng đỏ, nhưng trên môi lại nở một nụ cười phấn khích. Cô bé cảm thấy rất hứng thú với kiểu nhà tr�� kỳ lạ này, rất mong chờ khi mở cửa sẽ thấy cảnh tượng gì.
Sau khi dùng chìa khóa hình phi thuyền mở cửa, họ thấy một chiếc giường lớn đang chầm chậm xoay tròn, đèn đỏ trên đầu giường nhấp nháy. Sau một đoạn văn bản được phát ra từ hệ thống âm thanh trong phòng, giọng nói cực kỳ trong trẻo bằng tiếng Anh lại vang lên từ chiếc phi thuyền: "Xin quý khách thắt chặt dây an toàn, chúng ta sắp cất cánh..."
"Khà khà..." Isabel không nhịn được bật cười, lấy tay che miệng, khẽ nói: "Thú vị ghê, chỗ chúng ta có khách sạn nào như vậy không?"
"Chắc là có đấy." Kiều Kim bĩu môi, "Người Nhật Bản này đúng là muốn chơi trội thật rồi. Cái ngành này đúng là phát triển thật, thị trấn nhỏ này đến sân chơi hay cơ sở vật chất đơn giản còn không có, ngược lại khách sạn tình yêu thì lại có. Cuộc sống của người Nhật Bản đúng là kỳ lạ thật."
Sau khi rửa mặt, hai người ngả phịch xuống chiếc phi thuyền đang xoay tròn chậm rãi. Mọi chuyện cứ thế tự nhiên diễn ra. Đúng lúc Kiều Kim đang chìm đắm trong cảm xúc, đột nhiên cổ tay anh cảm th��y lạnh buốt, hai tay đang ôm Isabel liền bị còng lại...
"Em...?" Kiều Kim hơi sững sờ, động tác cũng khựng lại.
Isabel cười ranh mãnh, như thể kế hoạch đã thành công, rồi chui ra khỏi vòng tay Kiều Kim: "Em đã sớm biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi, vừa nãy ở chỗ bà chủ, em đã xin lấy nó."
Kiều Kim giả vờ chớp mắt một cái: "Phụ nữ đúng là sinh ra để lừa dối đàn ông mà."
"Lẽ ra ban nãy nên chọn phòng giam ngầm mới phải." Isabel cười duyên dáng. Luôn phải sinh tồn và giằng co giữa làn đạn chiến tranh, thỉnh thoảng được trải qua cuộc sống lứa đôi, mà còn là một trải nghiệm mới mẻ như thế này, khiến cô bé cảm thấy vô cùng thú vị.
"Hử?" Kiều Kim khẽ run người, dễ dàng bẻ gãy mắt xích của chiếc còng tay, rồi vội vàng khoác áo, khiến Isabel há hốc mồm.
"Sao thế? Trò đùa nhỏ này cũng không chấp nhận được sao?" Isabel nhíu mày, hành động của cô có quá đáng không? Hay là Kiều Kim quá nhạy cảm?
"Không phải, có người đến, xin lỗi em." Kiều Kim cười áy náy, khoác áo vào rồi vụt đi.
Ngoài ban công cửa sổ, một bóng người đen kịt đứng im lìm, hòa mình hoàn hảo vào góc tối và màn đêm. Khi thấy Kiều Kim đột ngột xuất hiện trước mắt, người đó làm một động tác kỳ lạ tương đương với ám hiệu, rồi cúi mình hành lễ: "Chủ nhân."
"Ừm, mới một ngày mà đã có tin tức rồi sao?" Kiều Kim hơi lúng túng, đưa tay gãi đầu. Tuy nhiên, chiếc còng tay bị bẻ gãy vẫn còn đeo trên cổ tay anh, càng khiến Kiều Kim thêm phần ngượng ngùng.
Hiển nhiên, tên Ninja trước mặt không dám làm càn, cúi đầu thấp hơn nữa...
"Tổ chức Hắc Ninja luôn bảo vệ gia tộc Yashida. Muốn đánh bại gia tộc Yashida, nhất định phải đánh bại tổ chức Hắc Ninja. Hiện tại, thủ lĩnh của tổ chức Hắc Ninja tên là Kenuichio (*)." Tên Ninja nói một tràng tiếng Anh giọng Mỹ chuẩn xác, Kiều Kim cũng coi như nghe hiểu được.
"Kenuichio ư..."
"Vâng, chủ nhân. Kenuichio và Yashida Mariko (***), cháu gái của Yashida Ichiro (**), người phụ nữ đời thứ ba của gia tộc Yashida, là thanh mai trúc mã. Qua những biểu hiện từ trước đến nay, Kenuichio dường như cũng đã nảy sinh tình cảm thầm kín với Yashida Mariko. Mối quan hệ của họ khá thân thiết, chúng ta có thể lợi dụng điểm này."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những câu chuyện bất tận.