"Annie, con hồi sinh mẹ là muốn mẹ sống một cuộc đời bình yên, hạnh phúc, mong mọi khổ đau rời xa mẹ, con muốn mẹ mở ra một cuộc sống mới. Cách suy nghĩ này của mẹ chẳng khác nào tự mình đeo gông xiềng vào cổ, con tuyệt đối không thể làm vậy." Kiều Kim lắc đầu kiên quyết. Mẹ có thể nghỉ ngơi tĩnh dưỡng ở đây thì được, nhưng nếu làm thủ lĩnh, mọi chuyện chắc chắn sẽ phức tạp, vất vả lắm.

"Thế nên, con quên những ngày mẹ mất ăn mất ngủ lao vào công việc sao? Quên những tháng ngày con chỉ có thể chạy đến nhà Peter Parker ăn tối sao? Con nghĩ mẹ sẽ sợ vất vả sao? Là người sống, ai cũng phải có mục tiêu của riêng mình, mẹ mới ba mươi tư tuổi. Con không ủng hộ sự nghiệp của mẹ thì thôi, lẽ nào con muốn tìm một chỗ cho mẹ an dưỡng tuổi già à? Thằng nhóc này, giao Liên Minh Sát Thủ cho mẹ đi, chờ khi mẹ giẫm nát Hydra dưới chân, chắc con sẽ mãn nguyện lắm đấy."

Kiều Kim mặt mũi hơi khó xử. Loại phụ nữ như thế này thật đáng sợ, chẳng trách có người không thể điều khiển được bà ấy. May mà mình là con trai bà, thế nên thứ cảm nhận được nhiều nhất là tình mẫu tử của Annie. Cũng may mình có chút tính cách độc lập, bằng không, từ nhỏ đến lớn, không biết sẽ bị Annie dạy dỗ thành ra sao nữa...

"Kiều Kim, mẹ không tệ như con vẫn nghĩ đâu, chẳng phải vẫn có con ở trên để quản lý sao?" Annie nhướng mày, "Sao vậy, ngay cả mẹ mà con cũng không tin sao? Nghi ngờ năng lực và trình độ của mẹ à?"

Nói đến mức này, Kiều Kim đành hoàn toàn bó tay. Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, cân nhắc mọi mặt, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Đột nhiên trở thành người dưới một người, trên vạn người rồi đây." Annie khẽ lẩm bẩm, khuỷu tay chống trên bàn đá, lòng bàn tay đỡ lấy cằm, "Cảm giác thật kỳ diệu."

Kiều Kim cười khổ nhìn Annie, sau khi cẩn thận suy nghĩ, đứng dậy nói: "Đi thôi, ta nhân tiện bù đắp nghi thức kế nhiệm của mình. Cũng tiện tìm cho mẹ một trợ thủ."

Vì thời điểm không bình thường, nên mọi thứ đều phải tinh giản. Kiều Kim cuối cùng vẫn mang tính tượng trưng mặc vào trường bào của Ninja Đại Sư. Một thân y phục vải bố, trên người còn mang theo mấy món trang sức, bước đi lạch cạch vang lên tiếng leng keng. Hệt như một người thu mua phế liệu vậy.

Chỉ là, điều khiến người ta không ngờ tới là, sau nghi thức đơn giản, Kiều Kim chưa kịp phát biểu, liền có một vị khách không mời mà đến. Vị khách này không hề tầm thường, mà là con gái của Ninja Đại Sư tiền nhiệm – Nyssa!

Chỉ thấy người phụ nữ cao ráo, vạm vỡ kia bước từng bước vào, tóc đen vẫn tung bay như trước. Đôi mắt vẫn rực sáng như đuốc, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bước đến trước mặt Kiều Kim, ngẩng cao đầu, và dùng chất giọng tiếng Anh đặc trưng nói: "Ngươi đã giết cha ta!"

"Thì sao?" Kiều Kim đứng chắp tay, trong lòng khẽ buồn cười. Đối với người phụ nữ đang giả vờ trước mặt mình, Kiều Kim quá rõ nàng đang muốn gì.

"Ngươi làm chuyện ta nên làm." Đúng như dự đoán, người phụ nữ cực kỳ kiêu ngạo, nói một câu khiến mọi người ngỡ ngàng.

"Ta tuy rằng xá tội cho ngươi, nhưng đừng có ở đây nói dối lừa gạt ta, đừng quên. Ngươi là đối thủ cạnh tranh và kẻ thù lớn nhất của ta." Kiều Kim cúi đầu nhìn Nyssa, lên tiếng trầm giọng. Giọng điệu trầm thấp, mang theo khí thế mạnh mẽ, ngay lập tức, khắp căn nhà đá âm u, những ngọn đuốc khẽ lay động, thậm chí có vài ngọn suýt tắt.

Nyssa không hề cảm thấy nguy hiểm hay sợ hãi, ngược lại khóe miệng còn khẽ nhếch lên. Nàng từ từ quỳ xuống, thực hiện nghi thức chào của thuộc hạ Liên Minh Sát Thủ, cúi đầu cung kính nói: "Thủ lĩnh của ta."

Kiều Kim trong lòng khẽ lắc đầu cười, người phụ nữ này cũng thật thú vị, vừa bóng gió đề cập thân phận của mình, lại vừa ngoan ngoãn cúi mình hành lễ. Đồng thời trên mặt không hề có chút mâu thuẫn tâm lý nào, có thể thấy, nàng đang chuẩn bị cho lời thỉnh cầu tiếp theo.

"Hiện tại, vì thân phận ta đặc biệt. Vị trí này của ta, tạm thời sẽ do người bên cạnh ta quản lý, Annie George. Nàng sẽ tạm thời quản lý Liên Minh Sát Thủ, thay ta ban bố hiệu lệnh." Kiều Kim cầm chiếc chỉ sáo vàng trên tay, đặt vào tay mẹ mình, khẽ nói, "Mẹ có rất nhiều chuyện muốn làm, đầu tiên hãy làm quen với thực lực cụ thể của Liên Minh Sát Thủ, nhưng con tin rằng mọi lo lắng của con đều là thừa thãi."

Annie liếc nhìn Kiều Kim một cái đầy lạnh lùng, vừa nhậm chức đã toát ra phong thái nữ vương. Kiều Kim hiện tại đang là tâm điểm chú ý của mọi người, đương nhiên không thể có hành động gãi đầu bứt tóc gì, chỉ có thể không chút biến sắc, đi xuống khỏi bệ đá.

Mà Annie đem chỉ sáo vàng đeo trên tay, đi tới bệ đá, ngạo nghễ đứng thẳng, nhìn xuống đám người đang quỳ rạp tối om dưới chân, chậm rãi cất lời: "Bóng tối, u linh. Đây là lời răn dạy và định nghĩa của Ninja Đại Sư tiền nhiệm về chúng ta. Giờ đây..."

Kiều Kim vừa nghe mẹ phát biểu, vừa không khỏi cảm xúc dâng trào. Là một trong hai người duy nhất đứng trong sân, nhìn xuống những cỗ máy giết chóc trung thành tuyệt đối kia, Kiều Kim không khỏi cảm khái vô hạn. Liên Minh Sát Thủ, đây thực sự là một món quà khổng lồ, hoặc sẽ cùng với nguy cơ người đột biến được giải trừ mà phục hưng, hoặc sẽ hoàn toàn bị hủy hoại trong tay chính mình. Ninja Đại Sư, ván cược này không hề nhỏ hơn ván cược của White Queen.

Lời nói của mẹ Annie không nhiều, chỉ vài câu ngắn gọn, đã kết thúc nghi thức giao tiếp của mình. Một đám tinh anh Ninja vẫn như một cỗ máy, trầm mặc ít nói, không hề lên tiếng. Annie nhìn thấy Kiều Kim và Nyssa có vẻ nhìn nhau ra hiệu, liền tiện tay vẫy vẫy, ra hiệu Kiều Kim đi nhanh lên, đừng ở đây quấy rầy nàng chủ trì đại cục.

Kiều Kim cũng gật đầu với Nyssa, rồi dẫn đầu bước ra ngoài. Nyssa cung kính hành lễ với Annie, dưới sự cho phép của Annie, nàng lặng lẽ không một tiếng động đi theo ra ngoài.

"Có việc thì nói." Kiều Kim gạt đi vẻ âm trầm, ôn hòa nhìn Nyssa.

Nyssa gật đầu, nói: "Đội nhóm của Oliver và người nhà anh ấy, nhờ ta gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến ngài, đặc biệt là Felicity."

Nhắc đến Felicity, vẻ mặt Nyssa cứng đờ có chút kỳ lạ, dường như nghĩ đến chuyện gì đó thú vị, nhưng rõ ràng nàng không giỏi mỉm cười cho lắm.

"Không phải chuyện đó, nhanh lên một chút, ta không thể ở đây quá lâu." Kiều Kim khoát tay.

"Thỉnh cầu thủ lĩnh, cho phép ta đưa Canary (Black Canary) trở về." Nyssa đột nhiên lại quỳ xuống, giọng nói đầy thỉnh cầu và mong đợi.

Kiều Kim hơi khó chịu với hành động quỳ lạy này. Trong đại sảnh nhất định phải giữ thể diện, nhưng ở đây, Kiều Kim thoải mái hơn nhiều, đưa tay kéo Nyssa đứng dậy: "Được rồi, nàng là một cô gái tốt, chúc ngươi tìm được hạnh phúc của mình, nếu muốn thoát ly liên minh, ta sẽ chấp thuận ngay bây giờ."

Nyssa đột nhiên ngẩng đầu, bất ngờ nhìn Kiều Kim, nàng vừa nghe thấy gì thế này? Nyssa tuyệt đối không cho rằng mình là kẻ thù lớn nhất của Kiều Kim, có lẽ thân phận có thể ngang bằng, nhưng chênh lệch thực lực thì rõ ràng, bản thân nàng căn bản không đủ tư cách làm kẻ thù của Kiều Kim. Thế nhưng trong số người thường, và trong các loại nhiệm vụ, Nyssa vẫn luôn tự cho mình là một cao thủ tuyệt đỉnh, từ nhỏ đã sống ở nơi này. Cả đời kỹ xảo không phải là luyện suông, thế nhưng Kiều Kim lại dễ dàng thả nàng đi như vậy sao? Không chỉ đồng ý giúp mình hồi sinh Canary, mà còn mặc kệ mình và Canary cùng nhau rời đi sao?

"Người sống trên đời này đã đủ khổ rồi, mặc dù cha ngươi đã gây ra cho ngươi vô số đau khổ tàn nhẫn, thế nhưng ông ấy vẫn là cha của ngươi, và ông ấy đã ban cho ta một món quà vô cùng quý giá." Kiều Kim gật đầu cười, "Chuyện cụ thể cứ nói với Annie, đi hay ở là do ngươi tự quyết định. Tuy nhiên, khi làm việc với nàng, đừng tùy tiện như khi làm việc với ta. Nếu xúc phạm đến ý của nàng, ta cũng không dám mở miệng xin tha cho ngươi đâu."

Nyssa vẻ mặt mừng rỡ, gật đầu rồi từ từ lui ra.

"Kiều Kim." Trong đầu Kiều Kim, đột nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo.

"Hả?" Kiều Kim hơi sững sờ. Đây là giọng White Queen ư? Nàng không phải đang ở Châu Âu sao? Mình thì đang ở Pakistan, vậy mà... năng lực tâm linh này cũng quá mạnh rồi chứ?

"Năng lực của cô ư?" Kiều Kim khẽ hỏi.

"Chỉ là chế tạo vài cỗ máy móc nhỏ, chắc là rất tốt đấy. Không hề kém cỏi so với thiết bị cường hóa sóng não của Charles đâu, ha ha." White Queen khẽ cười duyên, tiếp tục nói, "Ta không phải để nói chuyện phiếm với ngươi, vừa nãy Charles đã liên hệ ta, tìm ta cầu viện."

"Giáo sư à? Có chuyện gì vậy?" Kiều Kim trầm giọng hỏi.

"Có vẻ như robot Sentinel đã vươn nanh vuốt đến trường học của người đột biến." Giọng nói của White Queen mang theo một tia nghiêm nghị, không còn sự vui vẻ thường ngày.

"Trường học?" Kiều Kim trong lòng kinh hãi. Robot Sentinel. Đã phát triển đến mức này rồi sao? Bắt đầu tấn công trường học? Không phải nên tìm thêm vài người đột biến rải rác để luyện tay nghề trước à? Không cần cải tiến thêm nữa sao?

***

Mười phút trước.

Trong một căn hộ cũ nát ở New York, hai người đàn ông lớn tuổi cuối cùng cũng gặp nhau, Giáo sư X và Magneto!

"Eric, đến giờ cậu vẫn còn cố chấp với lý tưởng của mình sao?" Giáo sư X vẻ mặt đầy nghiêm túc, nhìn Magneto với vẻ mặt âm trầm bất định, trầm giọng nói. "Tôi nghĩ cậu đã cảm nhận được sức phá hoại của những robot Sentinel đó, chúng đã được cải tiến rất cao cấp rồi."

Magneto lạnh lùng liếc nhìn Giáo sư X một cái, rồi xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ. Không biết đang suy tư điều gì.

"Cậu căn bản không thể đối kháng với những robot Sentinel đó! Chúng nắm quyền kiểm soát vật liệu một cách cực kỳ thông minh. Năng lực của cậu căn bản không có đất dụng võ nào." Giáo sư X điều khiển xe lăn tiến lên, nói: "Hãy kiềm chế anh em của cậu một chút đi, cứ tiếp tục thế này, tôi có thể nhìn thấy tương lai của chúng ta."

"Charles! Cậu vẫn cứ đầy hy vọng như vậy, tâm hồn cậu vẫn cứ ấu trĩ như vậy. Cậu nghĩ bây giờ tôi để Hội Anh Em rụt cổ ở một góc, thì có thể khiến giới chức chấm dứt thảm họa này sao?" Magneto quay đầu lại, nhìn xuống Giáo sư X, trong mắt tràn đầy kiên định.

"Trước hết hãy ngừng tay, còn lại cứ để tôi đi đàm phán." Giáo sư X tiếp tục khuyên nhủ Magneto.

"Hãy dùng đầu óc của cậu mà suy nghĩ cho k��, bây giờ không phải lúc cậu hồ đồ, trong lòng cậu thực ra đã rất rõ ràng, cách làm như thế căn bản là vô ích!" Giọng Magneto mang theo một tia tức giận, dường như có chút tiếc rằng rèn sắt không thành thép.

Giáo sư X bị những lời của Magneto làm cho mặt mũi hơi cứng lại, trầm mặc một lúc lâu, rồi nói: "Cậu cũng vậy, cậu cũng đã già rồi, cậu cũng đang hồ đồ. Tôi đã từng cảnh cáo cậu rồi, thế nhưng cậu lại càng làm trầm trọng thêm, khiến cho thảm họa này sớm giáng lâm như vậy."

"Có lẽ tôi chỉ là đẩy nhanh tiến trình này, có lẽ tôi đã đánh giá thấp thực lực của lũ nhân loại hèn mọn này, thế nhưng, cho dù tôi không phản kháng, chúng ta vẫn sẽ có ngày đó, thảm họa này vẫn sẽ tồn tại, đây là xu hướng tiến hóa tất yếu của nhân loại! Vật mới thay thế vật cũ, nhất định sẽ phải chịu trở ngại!" Magneto hất ống tay áo, quay người đi về phía cửa.

"Không, Eric, có lẽ, chúng ta vẫn còn cơ hội." Giáo sư X đột nhiên mở miệng, ngẩng đầu nhìn theo bóng lưng Magneto.

"Sao vậy? Để tất cả người đột biến chúng ta từ bỏ chống lại, rồi một lần nữa bị chúng tóm vào trại tập trung, chịu đựng sự hãm hại sao? Hãy mở mắt ra, nhìn vào xã hội này đi, Charles, hiện tại chúng đã bắt đầu săn giết người đột biến, đã bắt đầu xây dựng trại tập trung, chúng muốn triệt để xóa bỏ sự tồn tại của chúng ta!" Giọng Magneto vang vọng khắp căn phòng, "Cái gọi là giao lưu và đàm phán của cậu, trước sức mạnh vũ lực tuyệt đối, không có bất kỳ tác dụng nào."

"Lẽ nào chúng ta cứ thế phản kháng đến cùng? Rồi dần dần bị chúng xâm chiếm từng bước một? Cuối cùng là diệt vong cả chủng tộc sao? Eric, đó có phải là kết quả cậu muốn thấy không?" Giọng Giáo sư X đột nhiên lớn hơn, bao nhiêu năm rồi, một người luôn hiền lành lịch sự như ông ấy chưa bao giờ nói lớn tiếng như vậy.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được phép.