(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 23 : Tử vong hình ảnh
Sắc mặt Kiều Kim biến đổi, anh biết nếu không kịp ngăn cản Isabel, hôm nay mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối lớn! Kiều Kim đưa tay nhẹ nhàng ôm cổ Isabel, úp mặt cô bé vào vai mình, để tránh mọi người nhìn thấy đôi mắt cô bé dần đổi màu.
Anh cúi xuống, cắn mạnh vào vành tai Isabel. Lực cắn rất mạnh, khiến tai cô bé rớm máu, và cuối cùng, Isabel cũng tỉnh lại.
“Xin lỗi, chú Ben, cơ thể con bé có chút vấn đề.” Kiều Kim vừa nói lời xin lỗi, vừa kéo Isabel ra khỏi phòng ăn. Vì nhà trọ khá nhỏ, chỉ cần rẽ một cái là tới cửa chính, Kiều Kim liền dắt Isabel thẳng ra ngoài.
“Isa, con có sao không?” Kiều Kim đưa tay vén mái tóc vàng che mắt Isabel lên, dùng khăn giấy lau vết máu trên vành tai cô bé.
“Xin lỗi, Kiều Kim, con thực sự rất xin lỗi.” Isabel cúi đầu. Những gì cô bé trải qua hôm nay đã đủ khó khăn, giờ đây lại còn phá hỏng một bữa tiệc gia đình. Lúc này, trong lòng cô bé vô cùng khó chịu.
“Không sao đâu, chúng ta về nhà thôi. Đừng cố nén, anh biết chuyện liên quan đến năng lực của em khiến em rất đau khổ.” Trong gió lạnh, Kiều Kim xoa đầu cô bé, dắt tay cô đi ra ngoài.
“Không!” Isabel dừng bước, khuôn mặt đầy vẻ quật cường. “Con có thể chịu đựng được, tin con đi. Con không muốn vì mình mà phá hỏng bữa tối này, nó rất quan trọng với anh. Con thật sự xin lỗi.”
“Không sao, chúng ta sẽ ở đây một thời gian dài, không cần quá bận tâm chuyện này đâu.” Kiều Kim hết lòng khuyên nhủ, nhưng vẫn không lay chuyển được Isabel. Cuối cùng, anh đành bất lực cùng cô bé quay trở lại nhà Parker.
Sau khi trở lại phòng ăn, sắc mặt chú Ben và dì May đã thay đổi, ánh mắt họ lộ rõ vẻ thương hại. Hóa ra, Annie đã kể cho hai người nghe tin tức về việc cha mẹ Isabel “đã mất”. Cái từ “gone” này được Annie sử dụng rất khéo léo, khiến chú Ben và dì May hiểu lầm rằng cha mẹ Isabel đã chết! Annie cũng không giải thích, có lẽ trong lòng bà, bất kỳ bậc cha mẹ nào bỏ rơi con mình đều đáng chết.
Dù xảy ra một chút sự cố nhỏ, bữa tối vẫn diễn ra trong không khí ấm cúng. Đặc biệt, sau khi biết chuyện của Isabel, chú Ben và dì May càng quan tâm cô bé hơn, khiến Isabel không khỏi thấy sống mũi cay cay.
Riêng Peter Parker, vừa ăn vừa lén lút quan sát Isabel, trong đầu không biết đang suy nghĩ gì.
*****
Đêm khuya, trong nhà Kiều Kim, Isabel ngồi trên ghế, đôi mắt đã chuyển thành màu hổ phách, nhìn chằm chằm vào bản vẽ trước mặt. Một tay cô bé nhẹ nhàng cầm bút chì, không ngừng tô vẽ. Kiều Kim đứng sau lưng cô bé, sắc mặt dần trở nên khó coi. Đó chính là khuôn m��t chú Ben! Không nghi ngờ gì nữa! Dù bức họa mới hoàn thành một nửa, nhưng khuôn mặt chú Ben đã hiện rõ mồn một!
Trong lòng Kiều Kim, chú Ben là một trưởng bối hiền lành, dễ gần, là người đã chăm sóc anh rất lâu. Trong ký ức Kiều Kim, chú Ben thường xuyên đưa anh và Peter Parker đi chơi, trải qua vô số khoảnh khắc vui vẻ. Cuộc đời chú giống như một hình mẫu chuẩn mực: dù chỉ là một nhân vật nhỏ bé, nhưng lại sẵn lòng giúp đỡ người khác, nhiệt tình, chính trực và lương thiện. Kiều Kim không thể ngờ được, chú ấy lại chết oan chết uổng!
Khi bức tranh dần thành hình, Kiều Kim nhìn thấy trong đó Peter Parker với vẻ mặt kích động, nước mắt giàn giụa, hai tay đặt lên ngực chú Ben, miệng há to như đang kêu gào điều gì. Còn chú Ben thì nhắm mắt, nơi ngực có một vũng máu. Rõ ràng, chú đã tử vong!
“Không!” Isabel khẽ thốt ra. Đôi mắt màu hổ phách của cô bé trở lại màu sắc bình thường, nhẹ nhàng ném bức tranh lên bàn, một tay ôm lấy trán, tự trách: “Con chính là một tai họa, con đi đến đâu, đều mang cái chết đến đó.”
“Chuyện này không trách em được, Isa à.” Kiều Kim cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên mái tóc vàng mềm mại của Isabel, vỗ nhẹ lưng cô bé và hỏi: “Chuyện này xảy ra khi nào?”
“Con không biết, xin lỗi, con không biết.” Isabel đau khổ lắc đầu.
“Không sao, này, không sao cả, có anh đây rồi!” Kiều Kim ngồi xổm xuống, nâng mặt Isabel lên, nhìn khuôn mặt tổn thương của cô bé, an ủi: “Em không phải một tai họa. Ngược lại, em là một nữ thần may mắn. Em phải nhìn mọi việc từ một góc độ khác. Kể cả không có em, chú ấy cũng sẽ chết oan chết uổng thôi. Nhưng, sau khi em đến, đã cho anh biết chuyện gì sắp xảy ra. Chúng ta có thể ngăn chặn nó, có thể cứu chú ấy, em hiểu không? Chú Ben vô cùng may mắn vì đã gặp được em! Anh cũng vô cùng cảm ơn sự hiện diện của em. Nếu không, vài ngày nữa, anh chỉ có thể nhìn thấy thi thể chú Ben mà không thể làm gì!”
Isabel ngẩng đôi mắt lên, hơi kinh ngạc. Kiều Kim đã mở ra cho cô bé một cánh cửa lớn khác, một dòng suy nghĩ khác.
“Em nhìn anh xem, lẽ ra anh đã là một người chết rồi, cũng chính vì năng lực của em đó! Tất cả là nh��� em, anh mới còn sống!” Kiều Kim mỉm cười, một tay luồn qua gáy, một tay luồn qua khoeo chân Isabel, bế cô bé lên theo kiểu công chúa, nhẹ nhàng đặt cô lên giường, như đang di chuyển một vật dễ vỡ.
“Cũng như em đã cứu anh, anh cũng có thể cứu chú ấy.” Kiều Kim vừa nói, vừa giúp cô bé cởi giày. Hô… Một làn gió nhẹ thoảng qua phía sau, thổi qua Kiều Kim khiến anh sởn gai ốc. Quay đầu lại, anh không thấy gì cả! Cửa sổ không mở, cửa cũng không mở, gió từ đâu mà đến chứ!?
Kiều Kim không chút biến sắc, nhẹ nhàng đắp chăn cho Isabel, cúi đầu hôn lên trán cô bé: “Ngủ đi, hôm nay em đã trải qua một ngày thật khó khăn. Ngày mai, mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi. Tối nay anh sẽ ở đây với em.”
“Ừm.” Hai tay nắm chặt chăn, đôi mắt xanh thẳm của Isabel chậm rãi khép lại. Kiều Kim khẽ vuốt tóc cô bé, từ từ ru cô bé ngủ. Nghe thấy tiếng thở đều đều của cô bé, anh biết hôm nay cô bé đã quá mệt mỏi rồi.
Kiều Kim đứng dậy, sắc mặt anh lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Anh đi đến bên bàn học, nhìn bức tranh vẽ chú Ben đã chết và Peter Parker đang gào khóc. Đáng ghét, rốt cuộc là ai? Ai đã giết chú Ben? Còn nữa, làn gió vừa nãy tuyệt đối không phải là ảo giác của mình! Chuyện này rốt cuộc là sao!
Sắc mặt Kiều Kim đột nhiên cứng đờ. Anh quên bẵng lời hẹn với giáo sư X, cơ thể anh thoáng chốc lóe lên, đi tới phòng khách, và thấy mẹ anh bình yên vô sự ngồi trên ghế sofa, m���t cuốn laptop đặt trên đùi, hai tay đang gõ phím, dường như đang làm gì đó.
“Có gì bất thường không, mẹ?” Kiều Kim có chút không yên tâm hỏi.
“Bất thường? Một kẻ lặng lẽ, đột nhiên xuất hiện sau lưng con, thế có tính là bất thường không?” Annie vừa nói, vẫn không ngừng làm việc, khiến Kiều Kim tự thấy mình thật chuốc lấy nhục.
“Mẹ đang viết gì vậy? Đừng nói với con là công việc nữa, mẹ đã lừa con bao năm, giờ con về rồi mà mẹ vẫn định lừa tiếp sao?” Kiều Kim đứng sau lưng Annie, bí mật kiểm tra xung quanh, vừa tùy ý trò chuyện với mẹ, vừa tạo vỏ bọc cho mình.
“À, được rồi, thằng bé cũng lớn rồi nhỉ.” Annie gật đầu, giơ cuốn sổ tay lên, quay đầu nhìn về phía Kiều Kim đang đứng sau lưng. “Chính là gã khốn kiếp này, mẹ đã đợi hắn ở Los Angeles gần hai tuần rồi. Chúng ta đã hẹn gặp phỏng vấn cẩn thận, nhưng đến thời gian đã định, người phát ngôn của hắn lại dùng đủ mọi lý do để từ chối! Cả thế giới không tìm thấy bóng dáng hắn, đáng ghét thật.”
“Hắn là ai?” Kiều Kim nghe tai này lọt tai kia, thực tế căn bản không có ý định nghe nội dung. Anh vừa bước vào nhà bếp, nhân lúc mở tủ lạnh, tinh tế quan sát khắp nơi.
“Một tay buôn vũ khí, một công tử nhà giàu, một tỷ phú. Tony Stark. Hắn bị giam trong một cái hang đã lâu, cuối cùng cũng trở lại Los Angeles, nhưng mẹ vẫn không thể tìm được hắn.” Annie thuận miệng nói ra một loạt thông tin. “Con yêu, lần này con về nên mẹ vội vàng trở về. Nhưng, trước Giáng sinh, một khi đã xác định được thời gian cụ thể, mẹ sẽ không thể không đi Los Angeles một chuyến nữa. Mong con hiểu cho mẹ. Việc phỏng vấn hắn rất quan trọng đối với sự nghiệp của mẹ!”
“Mẹ không phải là biên tập viên báo sao? Trực tiếp biên tập bài viết tại văn phòng không phải sao, dành cho mình chút thời gian đi, chuyện gì cũng muốn tự mình làm, không mệt chết sao.” Kiều Kim hiếm khi quan tâm mẹ mình một chút. Thật đáng xấu hổ, anh vẫn là từ chú Ben mà biết được nghề nghiệp của mẹ.
“Cảm ơn con đã quan tâm mẹ, mẹ rất vui. Mặc dù con đang hiểu lầm về nội dung công việc hiện tại của mẹ.” Annie một tay chống đ��u, nhìn Kiều Kim đã trưởng thành, khuôn mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc. “Nhưng công việc này rất quan trọng với mẹ. Hắn là một người cực kỳ quan trọng đối với sự nghiệp của mẹ ở giai đoạn hiện tại, mẹ nhất định phải đích thân phỏng vấn hắn.”
“Được rồi được rồi, đến lúc đó con sẽ đi cùng mẹ, Los Angeles, con còn chưa đi bao giờ, không biết so với New York thì thế nào.”
“Cũng được, đến lúc đó dẫn Isabel đi cùng, cho con bé giải sầu. À mà này, Kiều Kim.” Annie nhìn Kiều Kim, khuôn mặt nở nụ cười. “Con bé này rất tốt. Mẹ đã cố ý hỏi giáo sư về nó rồi, giáo sư nói Isa là một đứa trẻ vô cùng lương thiện, dịu dàng. Ngày đó tiếp xúc, mẹ cũng cảm thấy con bé rất tốt. Mẹ sẽ quan sát con bé thêm vài ngày nữa. Nếu điều kiện cho phép, mẹ nghĩ, tương lai con có thể kết hôn với nó.”
Phụt... Kiều Kim phun hết ngụm sữa trong miệng lên cửa tủ lạnh...
Bản thảo này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.