Bác sĩ Banner nghĩ đi nghĩ lại, nhắm mắt xoa xoa thái dương, bất lực lắc đầu, rồi mở cửa sổ ra, trực tiếp nhảy xuống từ tòa nhà cao mấy chục mét.

"Hống! ! !"

"Để tên đó cho tôi?" Green Arrow nháy mắt một cái, giương cung bắn tên. Mũi tên vút đi, chuẩn xác phi thường găm thẳng vào Hulk đang rơi tự do giữa không trung.

Trong quá trình rơi xuống, Bác sĩ Banner đã hoàn thành biến thân, bàn tay khổng lồ nắm lấy mũi tên đang lao tới, bẻ gãy mạnh mẽ. Nhưng Green Arrow đã kịp ấn một nút trên cây cung cường lực, một tiếng nổ lớn vang lên, mũi tên bị bẻ gãy trong tay Hulk lập tức phát nổ, khiến Hulk văng xa tít tắp, thân thể đồ sộ ầm ầm đâm sầm vào tòa nhà trụ sở của Avengers.

Green Arrow vẻ mặt lạnh lùng, lần thứ hai giương cung bắn tên. Mũi tên xuyên thẳng qua tường ở tầng trên cùng của trụ sở Avengers, kéo theo một sợi dây thừng dài. Thân thể Green Arrow nhảy vọt, men theo sợi dây thừng leo lên.

"Một câu hỏi." Hawkeye đứng bên cửa sổ phía bên kia của trụ sở, giương cung và bình thản hỏi, "Có thể giết người không?"

Black Widow lườm Hawkeye một cái, từ bên hông rút ra hai khẩu súng lục.

"Hống! ! !" Ở tầng dưới, Hulk quật đổ hàng loạt bàn ghế, rồi nhảy ra khỏi ô cửa sổ vỡ nát. Diana và Iron Man đang bay lượn trên không, chợt bị một bóng đen khổng lồ bao trùm.

Cú đấm khổng lồ chuẩn xác đến kinh người, giáng thẳng vào ngực Diana, trực tiếp đánh bay nữ chiến binh văng xa. Thân thể cô va vào bức tường đá, không ngừng trượt dài theo đà xung lực, phá tan mấy bức tường liền kề, Diana mới đứng vững được thân thể.

Chiếc lưỡi dao sắc bén bên hông lập tức được rút ra. Trước mặt cô, là bóng người gầm thét của Hulk. Diana khom người né tránh nắm đấm khổng lồ kia. Một cú đá phản lực cực mạnh, khiến thân hình đồ sộ như ngọn núi của Hulk cũng phải bay văng ra. Lúc này hắn thực sự chẳng khác gì một viên đạn pháo. Khi Diana lao vào, cái lỗ trên tường còn chỉ to bằng cánh cửa chống trộm thông thường, nhưng đến lúc Hulk bay ra, nó đã rộng như cửa gara ô tô…

"Ôi Chúa ơi! Lạy Chúa! Thật không thể tin nổi, những vị thần bảo hộ của chúng ta lại đang đánh nhau!" Phía trên, trên một chiếc trực thăng, các phóng viên vác máy quay, không ngừng nhắm xuống dưới. "Chúng ta có thể thấy đám đông hoảng loạn bên dưới, cảnh tượng này như thể tận thế đã đến. Tại sao họ lại làm vậy? Đất nước chúng ta vừa mới giành được chiến thắng. Tại sao họ lại nổi loạn, lại gây ra nội chiến? Ôi Chúa ơi, cẩn thận!"

Hai vị Thần Sấm bay lượn trên không, lao vào nhau như hai khối cầu lửa, những cú đấm tựa như búa tạ giáng xuống thân thể đối phương. Nhưng thể chất cả hai đều cường hãn vô song, biến trận chiến này thành một cuộc chiến tiêu hao. Tựa hồ không ai làm gì được đối phương, và trong cuộc chiến, chỉ có thể kéo theo thêm nhiều người và kiến trúc bị ảnh hưởng.

Green Arrow bị ngăn chặn, sau đó lẩn vào một địa điểm ở tầng ba bên dưới, đặt một thiết bị nhỏ lên thùng máy tính. Một tay bịt tai, anh trầm giọng nói: "Felicity, trông cậy vào cô đấy."

"Ôi, lạy Chúa." Xa tận Central City, Felicity ngồi trước máy tính, thở hổn hển đầy kích động, hai tay không ngừng điều khiển máy tính. "Mình rốt cuộc đang làm gì thế này? Lạy Chúa, mình đang làm gì vậy?"

"Felicity!" Giọng Green Arrow vô cùng âm trầm, "Hãy nhớ, cô đang làm điều đúng đắn."

"Xâm nhập cơ sở của S.H.I.E.L.D., tôi không cho rằng đây là một điều đúng đắn." Cách đó không xa, giọng Hawkeye lạnh lùng vang lên.

Thân thể Green Arrow khựng lại, chậm rãi xoay người. Anh thấy Hawkeye đã giương cung, mũi tên nhắm thẳng vào tim anh ta.

Green Arrow nhíu mày: "Anh đang chờ cái gì?"

Hawkeye: "Chờ anh đầu hàng."

Green Arrow: "E rằng anh sẽ không đợi được ngày đó đâu."

Hawkeye không chút do dự buông tay: "Vậy thì cứ chờ xem."

Green Arrow vẫy tay phải, cây cung bật ra, đẩy mũi tên đang lao tới tránh đi trong gang tấc. Sau một khắc, một tiếng nổ lớn, khói bụi mù mịt.

"Tên khốn này trông giống ninja hơn." Nhìn làn khói mù trước mắt, Hawkeye với đôi mắt sắc như chim ưng và giác quan nhạy bén, né người sang một bên, ẩn mình sau một cây cột.

Chỉ chốc lát sau, cửa sổ ầm ầm vỡ nát, một bóng người mặc trang phục phi công, vỗ đôi cánh thép bay vào. Anh ta nhẹ nhàng đỡ Green Arrow đang nằm dưới đất, rồi nhìn về phía Hawkeye ở xa xa: "Này, anh bạn, anh cần giúp đỡ không?"

"Falcon...?" Hawkeye nhíu mày, "Giờ này lẽ ra anh phải đang canh gác trên tầng thượng chứ."

Green Arrow lộn một vòng đứng dậy, lần thứ hai rút ra cây cung cường lực từ bên hông. Một luồng điện chạy dọc cánh thép của Falcon, khiến cả người anh ta run rẩy. Hóa ra, trong quá trình Green Arrow bị truy bắt, một thiết bị điện tử đã được gắn lên cánh thép của Falcon.

Một tiếng nổ ầm vang, Iron Man bị đánh bay vào, lập tức phá vỡ khu vực giao chiến nhỏ này, làm nát bét hàng loạt thiết bị làm việc.

"Ngươi muốn chơi, phải không?" Iron Man nheo mắt, lật người đứng vững dậy trên mặt đất. Toàn thân vật liệu như những cánh hoa nở ra, không ngừng xoay chuyển, ánh lửa bùng lên, cuộn chảy như dung nham. Hai luồng lửa cột khổng lồ trực tiếp đánh văng Diana đang bay vào.

"Này, anh bạn, trình độ thế này thì chưa đủ đâu nhé." Giác quan nhện của Spiderman gần như khiến anh ta trở thành bất khả chiến bại trên chiến trường. Những mũi tên bay lạc thậm chí không chạm được một sợi lông của anh ta. Kỹ năng võ thuật tinh xảo của Aquaman hoàn toàn vô dụng trước Spiderman. Bốn chiếc chân thép kéo lê Aquaman cùng lớp vảy vàng óng trên người anh ta. Spiderman lướt đi như một vận động viên thể dục, mỗi động tác đều trôi chảy như nước chảy mây trôi, mỗi phản ứng đều nhanh như ảo ảnh, khiến Aquaman không có chút cơ hội nào để phản kháng.

Tuy nhiên, đó chỉ là bề nổi. Trên thực tế, Spiderman cũng chẳng làm gì được Aquaman. Nhìn qua thì Aquaman dường như đang bị áp đảo hoàn toàn, nhưng ngoài việc hơi bơ phờ một chút, Aquaman hoàn toàn không chịu bất kỳ tổn hại nào, Spiderman căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của anh ta, ngay cả một vết xước cũng không có.

"Hống!" Nhưng rồi, kẻ có năng lực phá hủy đã xuất hiện. Aquaman còn chưa kịp lao lên không trung, đã bị một cú đấm khổng lồ giáng mạnh xuống đất. Hulk với thân hình đồ sộ nhưng lại cực kỳ linh hoạt, chân to giẫm mạnh, khiến đá vụn văng tung tóe. Bàn tay khổng lồ nắm chặt mắt cá chân Aquaman, vung lên rồi đập xuống liên tục, quật anh ta từ trái sang phải, từ phải sang trái.

"Này, này, chuyện này..." Spiderman gãi đầu lúng túng, không biết có nên can thiệp hay không. Đội trưởng ra lệnh là khống chế Justice League, chứ không phải tiêu diệt họ. Trên thực tế, Spiderman có ấn tượng rất tốt với các thành viên Justice League, bởi dù sao họ cũng là những siêu anh hùng đúng nghĩa, những người đã bảo vệ đất nước. Xung đột lần này chỉ là do sự khác biệt về lập trường, từ xích mích nhỏ đã dần biến thành cuộc đối đầu thực sự, lửa giận càng lúc càng bùng lên, đến cuối cùng có lẽ không ai còn kiểm soát được nữa.

Aquaman hộc máu, ngũ tạng lục phủ như muốn văng ra ngoài. Một tay nắm chặt Thần khí Tam Xoa Kích, giữa bầu trời, một tia sét thô lớn giáng ầm xuống, đánh thẳng vào người Hulk. Như một quả bom phát nổ, bụi mù tràn ngập, không ai có thể nhìn rõ tình hình bên trong. Chỉ nghe thấy tiếng gầm giận dữ vang trời của Hulk.

Một tia điện vàng lóe lên rồi vụt tắt. Flash đỡ Aquaman chạy thoát, ân cần hỏi: "Anh không sao chứ?"

Aquaman đẩy Flash ra, đôi mắt rực lửa giận dữ. Không còn vẻ oai phong lẫm liệt ngày nào, chiếc Tam Xoa Kích trong tay vung lên liên hồi. Những luồng nước đột ngột trào ra dưới chân, nâng anh ta lơ lửng trên không. Những luồng xoáy nước cuộn trào mãnh liệt, hàng loạt xoáy nước xoay tròn với tốc độ kinh hoàng, bắn như mưa xuống chiến trường. Đừng nghi ngờ liệu đòn tấn công đó có còn chút uy lực nào không, bởi những xoáy nước quay cuồng đó còn đáng sợ hơn cả cối xay thịt, mặt đất liên tục bị kéo giật, xoáy nước điên cuồng xoay tròn xuống phía dưới, nghiền nát mọi thứ.

Thor vung búa bay ra ngoài, sượt qua da đầu Shazam, gầm lớn: "Đây là chuyện nội bộ của chúng ta, chúng ta sẽ tự giải quyết. Cậu bé, đây không phải chuyện cậu nên nhúng tay vào."

Shazam bĩu môi, phóng ra một tia điện. Hai con người với xuất thân khác nhau, nhưng lại cùng một lòng kiêu ngạo; trong tình huống năng lực tương đương, họ càng đánh càng hăng.

"Tình hình đã vượt ngoài tầm kiểm soát. Chúng ta có thể thấy, tòa nhà trụ sở của Avengers có vẻ đã lung lay dữ dội. Theo như quan sát, có lẽ tầng thứ ba đã sắp bị cắt đứt ngang. Ôi Chúa ơi, tia laser đó có sức công phá quá khủng khiếp. Thật không thể tin nổi, họ rốt cuộc muốn làm gì, muốn hủy diệt thế giới này sao? Những kẻ có dị năng này, rốt cuộc là siêu anh hùng của chúng ta, hay là cơn ác mộng khủng khiếp!?" Chiếc trực thăng vẫn chao đảo giữa không trung, cố gắng ghi lại cảnh tượng một cách cẩn trọng, giọng của phóng viên th��m chí mang theo một tia nức nở.

Một tuần trước, đất nước này còn tràn đầy hy vọng, vô số người đã đứng lên khi quốc gia lâm nguy nhất. Một tuần sau, những vị Chúa cứu thế ngày nào giờ lại biến thành những kẻ phá hoại. Nơi đây đã chẳng khác gì ngày tận thế, cao ốc sụp đổ, đá vụn văng tung tóe, mặt đất nứt toác, những luồng xoáy ngập trời. Đám dị năng giả này còn khủng khiếp hơn Hydra gấp nghìn lần, vạn lần.

Một giây sau, phía dưới bên trái chiếc trực thăng, một bóng người đột ngột xuất hiện. Trang phục bó sát đen tuyền, áo choàng đỏ sẫm bay phần phật trong luồng khí xoáy.

"Đó là, Kiều Kim sao?" Phóng viên cầm máy quay sững sờ, sau đó lấy hết dũng khí hét lớn: "Dừng lại đi! Ngăn họ lại mau!"

Mà Kiều Kim cũng hoàn toàn sững sờ. Sau khi nhận được tin tức của Hồng Ma quỷ, Kiều Kim lập tức mặc chiến phục và thuấn di đến gần, nhưng không ngờ, đám người này lại như phát điên cả rồi! Đây nào phải đàm phán gì? Hoàn toàn không phải trò đùa trẻ con, đây đã là một cuộc chiến tranh thực sự!

"Các người đúng là một đám điên." Kiều Kim chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày mình sẽ trở thành một người hòa giải.

Ngay lập tức, Kiều Kim bùng nổ dòng điện quanh người, ánh bạc lóe lên, năng lực tâm linh điên cuồng tuôn trào. Dòng điện màu bạc xẹt qua bên cạnh Shazam và Thor, xẹt qua Wonder Woman và Iron Man, xẹt qua Aquaman và Hulk. Anh vừa vận dụng năng lực tâm linh để kích thích điên cuồng não bộ của Hulk, vừa dùng khả năng khống chế vật chất bằng ý niệm để hất bay Spiderman, và kéo Green Arrow trở lại từ trong tòa nhà.

Cùng lúc đó, vầng hào quang vàng óng từ trong người Kiều Kim bùng lên, một luồng năng lượng khiến người ta kinh sợ tột độ lan tràn khắp trời đất. Viên Đá Thời Gian khiến chiến trường này trở nên ảm đạm. Lần này, ngay cả Quicksilver và Flash cũng không thể theo kịp tốc độ của Kiều Kim. Họ trơ mắt nhìn mình lần lượt bị đá một cước, văng trở lại trận tuyến của mình.

Sau khi chuỗi tia chớp bạc giăng đầy chiến trường, một tiếng "Rầm!" lớn vang lên!

Kiều Kim vững vàng đáp xuống đất, đứng chắn ngang giữa hai phe, hai tay mở rộng, phóng ra một lồng phòng hộ. Chiếc lồng chắn trước mặt hai bên, đẩy lùi tất cả mọi người lùi lại hơn chục bước.

Từ xa, tòa nhà trụ sở Avengers đang lung lay dữ dội, ầm ầm đổ sập, trượt nghiêng xuống. Khói bụi tứ phía, cuồn cuộn mịt mù, hoàn toàn vùi lấp cả hai phe chiến tuyến vào trong đó...

Chiến trường thê thảm cuối cùng cũng có một khoảnh khắc ngưng trệ. Một lúc lâu sau, khi khói bụi dần tan đi, chiến trường yên tĩnh trở lại, để lộ ra đám siêu nhân kiêu ngạo, khó thuần.

Kiều Kim lặng lẽ đứng giữa hai phe, giọng nói trầm thấp vang lên: "Các người có thể dừng lại một chút, nhìn xung quanh mình đi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.