(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 328 : Cải tạo tử vong Wolverine
Buổi tối, thành phố sầm uất mới lên đèn rực rỡ, ánh đuốc sáng choang. Mặc dù kinh tế và an ninh nơi đây được duy trì tốt, nhưng những mặt tối và vết sẹo do chiến tranh gây ra vẫn còn đó, và đằng sau lớp vỏ phồn hoa ấy là những biến động dữ dội không thuộc về thế giới bình thường. Ở bề ngoài, nơi này vẫn phồn thịnh, vẫn ánh đèn huy hoàng.
Đối với Kiều Kim mà nói, lần đầu tiên cải tạo não bộ của người khác không phải một chuyện đơn giản. Đây là một việc đòi hỏi kỹ thuật, sự tỉ mỉ tuyệt đối và kiên trì tuyệt đối. Lúc này, Kiều Kim đang ở cùng Wolverine trong một khách sạn. Đây là địa điểm do Liên Minh Sát Thủ hỗ trợ tìm kiếm, tuyệt đối an toàn và cũng tuyệt đối yên tĩnh.
Kiều Kim không chọn nhờ Bạch Nữ Hoàng giúp đỡ mình, cũng không phải kiểu "hất tay chưởng quỹ" ném Wolverine cho Bạch Nữ Hoàng rồi bỏ đi thẳng. Không nghi ngờ gì, Kiều Kim có tình cảm vô cùng đặc biệt với nhân vật Wolverine. Hắn quá yêu thích series phim X-Men, từ đó nảy sinh tình yêu đối với các nhân vật trong phim.
Và hiện tại, nhiều yếu tố đã khiến Kiều Kim phải ra tay với Wolverine. Chính tâm trạng khác thường trong lòng đã khiến Kiều Kim tự mình động thủ, không muốn giao Wolverine cho Bạch Nữ Hoàng, hay thậm chí là Nữ Phù Thủy Đỏ.
Dù lúc bắt đầu cải tạo, Kiều Kim đã nói những lời lạnh như băng, rằng sẽ khiến Wolverine mất đi hoàn toàn ký ức. Thế nhưng, theo thời gian dài trôi qua, sau bốn tiếng đồng hồ và trong quá trình không ngừng cải tạo ký ức của Wolverine, Kiều Kim cũng dần dần bình tĩnh lại, và cũng tiết chế thủ đoạn của mình.
Trong bốn tiếng này, điều Kiều Kim thu hoạch lớn nhất chính là lần đầu tiên thành công bóp méo ký ức của một người. Sự xúc động lớn nhất là khi chứng kiến sự chấp nhất của Wolverine dành cho Jean Grey. Trong phim, Wolverine đã khóc khi giết Jean Grey. Trên thực tế, người đó đã đổi thành Kiều Kim, nhưng Wolverine lại không thông tình đạt lý như trong phim, đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Kiều Kim.
Đây không phải do tính cách hay phong cách làm việc của hai Wolverine trong phim và ngoài đời khác nhau, mà là do sự việc đã thay đổi, dẫn đến một sai lầm lớn. Khi Kiều Kim giết Jean Grey, người phụ nữ đó đã cầu xin giúp đỡ, nhưng Kiều Kim không cho dù một chút cơ hội. Có lẽ, nếu Kiều Kim đợi thêm vài giây, Jean Grey sẽ hoàn toàn nhận rõ tình hình thực tế của mình, sau đó vui vẻ như trút được gánh nặng mà nói: "Hãy giết tôi đi."
Tuy nhiên, mọi chuyện đã không diễn ra như vậy, lẽ d�� nhiên, trong mắt Wolverine, Kiều Kim trở thành kẻ chủ mưu của mọi chuyện.
Giờ đây nói những điều này cũng đã vô ích, bởi vì, sản phẩm đầu tiên của Kiều Kim đã ra lò.
Khí tức dã tính của Wolverine bộc lộ rõ ràng. Ngang nhiên, không chút kiêng dè, và cũng chẳng hề che giấu. Đôi mắt sâu thẳm ánh lên tia sáng không ngừng đánh giá xung quanh. Thỉnh thoảng mũi giật nhẹ, dường như đang ngửi mùi gì đó. Quả nhiên, ánh mắt Wolverine dừng lại thoáng qua ở ba vị trí trong phòng. Ba nơi đó đều là chỗ ẩn nấp của các Ninja thuộc Liên Minh Sát Thủ.
Kiều Kim buông lỏng tay, lùi lại phía sau, ngồi trên giường lớn, khuỷu tay chống gối, hai tay đỡ trán, cúi đầu thở dốc. Và Wolverine với khí tức dã thú bốc lên, cũng thay đổi ngay sau đó. Tử khí nồng nặc quấn quanh cơ thể hắn, màn sương đen dần tan đi, cuối cùng hòa cùng khí tức của Wolverine, tạo thành một sự cân bằng kỳ dị. Hai luồng khí tức hỗn độn ấy khiến người ta kinh ngạc, nhưng cuối cùng tử khí vẫn chiếm ưu thế hơn. Wolverine đã biến thành một Dã Thú trầm mặc, nhưng càng trở nên nguy hiểm.
"Xử lý Kỵ sĩ Dịch bệnh, trực tiếp hấp thụ tinh thần dịch bệnh của Caliban. Sau đó lại cưỡng đoạt Kỵ sĩ Tử thần, ha ha, lần này xem như chính thức khai chiến rồi..." Kiều Kim cười khẽ, mạnh mẽ xoa trán của mình, "Chỉ là, điều khiến tôi không ngờ tới chính là, tôi lại chính là kẻ đã mang tai họa đến cho Lois Lane."
Đúng vậy, thân phận của Lois Lane vô cùng bí mật. Khi tất cả sự thật còn chưa được phơi bày, không ai biết Lois Lane chính là "người trong cuộc" mà Tướng Zod của Krypton đã nhắc đến. Và những hành động thận trọng từng li từng tí của Kiều Kim nhằm bảo vệ cốt truyện lại vô tình trở thành một lời dẫn, mang đến Kỵ sĩ Dịch bệnh và Kỵ sĩ Tử thần.
"Thật đáng sợ, tôi cứ ngỡ mình đã hành động đủ bí mật, nhưng mọi chuyện lại hiển hiện rõ ràng trong mắt Apocalypse." Qua việc giải mã ký ức của Wolverine, Kiều Kim đã hiểu tại sao Kỵ sĩ Dịch bệnh và Kỵ sĩ Tử thần lại xuất hiện. Nguyên nhân, hóa ra chính là những camera ở vài con phố trong thành phố đã ghi lại bóng dáng Kiều Kim. "Mọi hành động của tôi giờ đây đều có th�� gây sự chú ý của Apocalypse. Chỉ cần lộ diện một chút, hắn đã không tiếc cử hai tùy tùng mạnh mẽ đến đây điều tra hư thực, chậc chậc..."
Về điểm này, Kiều Kim quả thực không nói sai. Bởi hành tung của Kiều Kim quá quỷ dị, đến mức gần như luôn ở những nơi kín đáo, hơn nữa gần như luôn sử dụng kỹ năng dịch chuyển tức thời. Lại thêm việc Kiều Kim vừa mới trở về từ ngoài không gian một thời gian trước, nên hắn đã biến mất khỏi tầm mắt nhân loại một dạo. Lần trước bóng dáng Kiều Kim xuất hiện ở bang Kansas, nhưng sau cùng cũng biến mất không dấu vết. Còn lần này, vừa khó khăn lắm tìm được Kiều Kim, Apocalypse liền hùng hục phái người đến.
Trên thực tế, là thủ lĩnh dị nhân nổi tiếng và mang tính biểu tượng nhất trên Trái Đất, Kiều Kim sớm đã được Apocalypse xếp vào danh sách thuộc hạ. Hai Kỵ sĩ Dịch bệnh và Tử thần này, căn bản không phải là để dò xét hư thực gì, mà chính là đến vì Kiều Kim! Vị trí của bốn Kỵ sĩ Đói khát luôn bị bỏ trống, hơn nữa, Kỵ sĩ Dịch bệnh thứ ba cũng nên thay người rồi. Caliban đã già, cơ năng cơ thể và năng lực các hạng đều đang không ngừng suy giảm. Đương nhiên, Apocalypse cũng có thể dùng thủ đoạn của mình để tái tạo cơ thể trẻ trung cho Caliban lần nữa, thế nhưng, Kiều Kim George có lẽ là một lựa chọn tốt hơn, không phải sao?
Vào lúc Kỵ sĩ Dịch bệnh già yếu và vị trí Kỵ sĩ Đói khát còn bỏ trống. Sau khi thu phục Kỵ sĩ Chiến tranh Juggernaut, Apocalypse lại lần nữa nhắm tầm mắt vào Kiều Kim George, cũng chính là thủ lĩnh dị nhân kim cương đang tại ngũ. Sử dụng một Kiều Kim có thực lực phi phàm, thân phận cao quý như vậy, để hoàn tất việc đổi mới các Kỵ sĩ thuộc hạ, chẳng phải rất hoàn hảo sao? Chỉ có điều lần này, Apocalypse lại tiền mất tật mang. Hắn đã đánh giá thấp thực lực của Kiều Kim, cũng đánh giá quá cao thực lực của các Kỵ sĩ, khiến Dịch bệnh và Tử vong cùng thua trận, thậm chí phải trả giá bằng cái chết.
"Đi thôi, chú Sói, đây cũng không phải nơi an toàn gì. Lão già Apocalypse đó cũng thật quá phiền phức, đang ở Bắc Phi thu nhận đệ tử mà lại chạy đến Bắc Mỹ rồi. Đợi khi chuyện người ngoài hành tinh xâm lược lần này qua đi, chúng ta sẽ cẩn thận tìm hắn báo thù." Kiều Kim tiện tay ném thanh chiến đao khổng lồ cho Wolverine, một tay nắm chặt cánh tay hắn.
"Nhưng mà, tôi muốn báo thù ngay bây giờ, cậu nghĩ sao, nhóc con?" Giọng Wolverine khàn khàn khiến người ta nghe có chút rợn người, đặc biệt là khi kết hợp với đôi mắt đầy kinh sợ của hắn.
Đúng vậy, tính cách của Wolverine được Kiều Kim giữ lại. Kiều Kim xóa bỏ những ký ức có khả năng gây nguy hiểm. Đổ hết những ký ức trống rỗng đó lên đầu Apocalypse, và cũng biến trận chiến này thành trận chiến Kiều Kim giải cứu Wolverine. Dưới sự ám chỉ thầm lặng trong lòng, Kiều Kim tự nhận mình là đội trưởng, còn Wolverine cũng gia nhập tiểu đội mới thành lập này, chiến đấu vì lợi ích của đội và lợi ích cá nhân.
"Yên tâm, không lâu nữa thôi, đến lúc đó cậu tha hồ mà đánh." Kiều Kim lắc lắc đầu, mang theo Wolverine biến mất không thấy tăm hơi.
Lần thứ hai trở lại một tiểu quốc Đông Âu, nơi đây về cơ bản là căn cứ địa cho những hành động nguy hiểm của Kiều Kim, không còn cách nào khác. Kiều Kim không muốn đưa bất kỳ người nguy hiểm nào về hòn đảo riêng của mình. Và nơi đây của Bạch Nữ Hoàng vốn là một đế quốc quân sự. Chẳng phải vậy sao?
"Vốn định chuẩn bị chiến đấu một cách yên ổn, không ngờ lại xảy ra chút sai sót giữa chừng, làm xáo trộn mọi kế hoạch." Kiều Kim mang Tử thần Wolverine đi đến phòng làm việc của Bạch Nữ Hoàng, sắc mặt hơi có chút phức tạp nói.
"Ừm, mấy tiếng trước, tôi đã nhìn thấy sự nỗ lực của cậu." Bạch Nữ Hoàng liếc nhìn Tử thần Wolverine, lời nói úp mở, không đến mức tiết lộ mọi chuyện trước mặt hắn, nhưng cũng đủ để Kiều Kim hiểu ý nàng.
"Hai tên điên đó đâu rồi?" Kiều Kim không tiếp lời, mà hỏi thăm về hai thành viên khác của mình. Nơi đây là tổng bộ của Bạch Nữ Hoàng, đương nhiên cũng có thiết bị che chắn tâm linh. Chỉ có Bạch Nữ Hoàng với Viên Đá Tâm Trí mới có thể ở khoảng cách gần phá vỡ sự nhiễu loạn của thiết bị tâm linh, nhìn rõ mọi thứ bên trong pháo đài.
"Vẫn còn đang đánh nhau." Bạch Nữ Hoàng vừa cười vừa không cười nói.
"Vẫn còn đang đánh nhau!?" Kiều Kim trực tiếp sững sờ. Đã bốn, năm tiếng rồi chứ? Vẫn còn đánh nhau ư? Hai người này đang làm gì vậy? Chẳng lẽ lại đang nói chuyện yêu đương sao?
"Hai người đã mắng nhau hơn hai giờ rồi. Nếu dùng lời cậu nói, thì hai người họ đang 'xả pháo'." Bạch Nữ Hoàng nói ra một sự thật nằm ngoài sức tưởng tượng của Kiều Kim...
"Tôi đi xem bạn cũ của tôi." Tử thần Wolverine đột nhiên lên tiếng, hệt như Wolverine trong phim, đại khái đã nhớ ra thân thế của mình. Giờ đây, trong đầu hắn, theo thời gian trôi qua, hắn cũng đã nhớ lại đôi chút về Deadpool. Kiều Kim cũng từng chú ý đến sự thật này, nhưng anh không xóa bỏ phần ký ức này.
"Ừm, hắn cũng là đồng đội của cậu hiện tại, nhưng cậu phải cẩn thận một chút, hắn e rằng không nhận ra cậu là đồng đội đâu." Kiều Kim nhớ đến một vài tình tiết trong phim riêng của Wolverine. Trước đây, Wolverine đã từng ở chung đội với Deadpool, nhưng mối quan hệ của họ cũng không hề tốt đẹp gì. Được rồi, nói thật lòng, chú Sói đối với bất kỳ ai cũng chẳng có quan hệ gì tốt đẹp, ngay cả Sabertooth có quan hệ họ hàng cũng chỉ toàn cắn xé lẫn nhau.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Kiều Kim hơi chút kỳ lạ. Mình và Wolverine đã cùng nhau xử lý Sabertooth, mà nói đi thì nói lại, Wolverine hình như không có phản ứng gì nhỉ? Nhớ lại những chuyện Sabertooth đã làm dưới trướng Magneto lúc trước, Kiều Kim cũng cảm thấy thoải mái.
Nhìn Tử thần Wolverine được thị giả dẫn đi, rời khỏi văn phòng. Bạch Nữ Hoàng đôi mắt đẹp suy tư nhìn bóng lưng cao lớn ấy, khẽ nói: "Trước đây, chính hắn đã cứu tôi ra khỏi lồng tre."
Kiều Kim vỗ vỗ đầu. Trong thế giới mà anh xuyên không đến này, Emma dường như vẫn là dì nhỏ của Wolverine...
"Tôi làm có quá đáng lắm không?" Kiều Kim cẩn thận hỏi. Ở một mức độ nào đó, Wolverine cũng chính là ân nhân cứu mạng của Bạch Nữ Hoàng. Dù kẻ chủ mưu phía sau là Giáo sư X, nhưng người trực tiếp cứu một nhóm dị nhân khỏi căn cứ thí nghiệm lại chính là Wolverine.
Bạch Nữ Hoàng như có như không liếc Kiều Kim một cái, khẽ nói: "Cậu không phiền nếu tôi xóa bỏ hoàn toàn ký ức về chị gái tôi khỏi đầu hắn chứ?"
"Về chuyện này, tôi dường như không có quyền phát biểu gì." Kiều Kim lặng lẽ gật đầu, "Tự cô quyết định đi."
"Jimmy chính là để chuẩn bị cho Apocalypse phải không?" Bạch Nữ Hoàng hơi nghiêng người về phía trước, đôi mắt sâu thẳm nhìn Kiều Kim.
"Hả?" Kiều Kim suýt nữa không theo kịp nhịp điệu của Bạch Nữ Hoàng. Lúc này anh mới nhớ ra, vừa rồi, Bạch Nữ Hoàng chắc hẳn đã kiểm tra ký ức của Wolverine... Vì vậy nàng đã hiểu rõ tất cả.
"Warpath được bồi dưỡng đến đâu rồi?"
"Cũng không tệ lắm." Bạch Nữ Hoàng khẽ cười, "Chỉ có điều, đứa trẻ đó, lại còn khiến các dị nhân căm ghét hơn cả cậu đấy."
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về trang web truyen.free, và đó là một phần không thể thiếu trong hành trình chia sẻ những câu chuyện hấp dẫn.