(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 330 : Đều là nương theo tai nạn xuất hiện người
Kiều Kim và Shazam đã nghiên cứu một đêm, phân tích rõ ràng mối quan hệ lợi hại, cuối cùng cũng coi như là đạt được thỏa thuận với Shazam. Vào lúc trời tờ mờ sáng, Shazam đã lên đường hướng về Đại Tây Dương, tìm đến thành viên "may mắn sống sót" cuối cùng của Justice League là Aquaman để truyền đạt tin tức.
Còn Kiều Kim, sau khi ước định với Shazam, anh đứng lặng trên sân thượng cao nhất của khách sạn, nhìn xuống thành phố quốc tế phồn hoa tưởng chừng như vô tận dưới chân. Nếu không có gì bất ngờ, hôm nay có lẽ chính là ngày Superman tự thú. Anh không muốn nhìn thấy Trái Đất rơi vào nguy nan, vì vậy đã chọn cách gặp mặt Tướng Zod một lần. Kiều Kim biết rõ, cuộc gặp gỡ này sẽ châm ngòi cho một cuộc xung đột dữ dội như núi lửa phun trào, và không ai có thể hóa giải thảm họa này, ngoại trừ chính Superman.
Tướng Zod và đội quân của hắn chỉ có một mục đích duy nhất: tái thiết Krypton. Từ rất lâu trước đây, Krypton đã lâm vào ngõ cụt, quy luật vận hành của các tinh thể khiến người Krypton không thể thay đổi được gì, và cuối cùng, Krypton nổ tung, quê hương sinh sống của chủng tộc Krypton cũng bị hủy diệt chỉ trong một ngày.
Khi đó, Tướng Zod vừa hay đang trong giai đoạn bị lưu đày, bị giam giữ trong một nhà tù xa xôi ngoài Krypton. Cùng với sự hủy diệt của Krypton, nhà tù lưu đày này cũng bị bỏ mặc sống chết. Tướng Zod và đội quân của hắn nhờ đó mà một lần nữa giành lại tự do.
Là một người Krypton được nuôi dưỡng trực tiếp từ phòng sinh mệnh để trở thành một lãnh đạo, Tướng Zod có mục tiêu và tín ngưỡng của riêng mình: tái thiết Krypton, để chủng tộc Krypton có thể tiếp tục kéo dài nòi giống.
Vấn đề đặt ra là: làm sao để duy trì nòi giống? Tướng Zod cần một thứ gọi là "Pháp điển Sinh mệnh". Chỉ khi có Pháp điển Sinh mệnh, hắn mới có thể khôi phục cơ chế sinh sản của chủng tộc Krypton, tái thiết phòng sinh mệnh. Và bộ Pháp điển Sinh mệnh này, vào khoảnh khắc trước khi Krypton bị hủy diệt, đã bị cha của Superman đánh cắp. Trong suy đoán của Tướng Zod, không nghi ngờ gì nữa, Superman – người được đưa đến Trái Đất – đang nắm giữ bộ pháp điển liên quan đến sự tồn vong của chủng tộc Krypton này. Vì vậy, Tướng Zod đã đến đây, đặt chân lên Trái Đất, và điên cuồng tìm kiếm Superman.
Nội dung trong phim đã làm rõ ràng rằng, thực tế chứng minh, Pháp điển Sinh mệnh đã không còn tồn tại. Nó đã được cha và mẹ của Superman trực tiếp truyền vào huyết mạch của anh. Và Superman, dù được mệnh danh là nhân vật chính, có lẽ nhân vật chính nào cũng cần có hào quang của riêng mình. Superman là người Krypton đầu tiên "sinh ra tự nhiên" trong hàng trăm, hàng ngàn, hàng vạn năm tồn tại của Krypton. Cái gọi là "sinh ra tự nhiên" không phải là một thuật ngữ y học, mà ý muốn nói: những người Krypton khác đều được thai nghén trong phòng sinh mệnh, còn Superman thì được sinh ra một cách tự nhiên sau khi cha mẹ anh giao phối. Với Pháp điển Sinh mệnh chảy trong huyết quản, Superman đã trở thành một sự tồn tại vô cùng quan trọng.
Một số thanh niên trên mạng từng nói đùa: "Hãy cho tôi một người phụ nữ, tôi có thể tạo ra một dân tộc." Vào giờ phút này, Superman vẫn chưa nhận ra rằng anh đang gánh vác sứ mệnh tạo ra một dân tộc... Đúng vậy, trong huyết mạch của Superman chảy xuôi kho gien của người Krypton, và chỉ có anh mới có thể một lần nữa "chấn hưng" chủng tộc Krypton.
"Mọi thứ đã được sắp xếp xong chưa?" Kiều Kim cầm điện thoại vệ tinh, đang trò chuyện với một "chính mình" khác.
Phân thân của Ki���u Kim, đang ở tổng hành dinh của Liên minh Sát thủ trên đỉnh tuyết phong, đáp lời: "Ưm. Không vấn đề gì."
Không ngoa khi nói, cốt truyện lần này trong phim là lần nguy hiểm thứ ba kể từ khi Kiều Kim đặt chân đến thế giới này. Nếu không cẩn thận, tất cả sẽ mất mạng. Lần đầu tiên là đối mặt với Phượng Hoàng Đen, nhưng lúc đó Kiều Kim vẫn chưa khôi phục ký ức. Anh còn nhớ, khi ở đảo Ác Ma ngày trước, Kiều Kim đã hạ quyết tâm tử chiến. Bởi vì, trên hành tinh này không ai là đối thủ của Phượng Hoàng Đen.
Lần thứ hai là khi Sentinel giáng lâm. Khi ấy, Kiều Kim bị dồn vào bước đường cùng, anh đã khôi phục ký ức nhưng lại mịt mờ chạy vào năm 1973. Đổi lại, đó là một thế giới tàn nhẫn, khốc liệt hơn nhiều. Một lần nữa ôm ý chí tử chiến, trở về dòng thời gian chính, Kiều Kim lại tìm thấy một con đường hy vọng. Điều này còn phải cảm ơn sự giúp đỡ của các nhân vật trong thế giới này, sự trợ giúp của Justice League.
Và lần thứ ba chính là lần này. Dù Kiều Kim vẫn chưa giao chiến với người Krypton, dù thực lực của anh đã đạt đến độ cao không thể tưởng tượng nổi, thế nhưng, danh tiếng của người Krypton đủ khiến bất kỳ fan truyện tranh Mỹ nào cũng phải nể trọng. Mặc dù sự giáng lâm của Galactus trước đó cũng khiến Kiều Kim trọng thương gần chết, nhưng lúc đó Kiều Kim lại không nhận thức đủ, trong lòng không có quá nhiều e ngại. Nói một cách khác: Vì biết địch biết ta, nhưng lại càng thêm sợ hãi.
Lúc chín giờ sáng, Kiều Kim nhận được một cuộc điện thoại.
"Quân đội Mỹ đã thiết lập trận địa phòng ngự, yêu cầu giao nộp người Krypton Kal-El (Superman), và cùng với đó, nữ phóng viên nổi tiếng Lois Lane – người đang bị bàn tán xôn xao mấy ngày nay – cũng phải bị giao nộp."
"Ưm, tôi biết rồi." Kiều Kim cúp điện thoại, lẩm bẩm: "Được rồi, bang Texas, thị trấn nhỏ, quê hương của Superman."
Vừa nghĩ tới đó, Kiều Kim lại gọi một cuộc điện thoại khác. Đầu dây bên kia là giọng nói dịu dàng của Annie.
"Mẹ à."
"Sao thế con?" Annie cố gắng không để sự lo lắng lộ rõ trong giọng nói, giả vờ bình thản.
"Không có gì đâu ạ, con chỉ đột nhiên muốn nghe giọng mẹ thôi." Kiều Kim mím môi. "Trong nhà mọi thứ vẫn ổn chứ? Con sẽ sớm trở về thôi. Mẹ đừng lo cho con."
"Mọi thứ đều ổn, đều ổn cả. Isa bé bỏng chăm sóc Groot rất chu đáo đấy, sau này hai đứa có con, con bé nhất định sẽ là một người mẹ dịu dàng và chu đáo." Annie cười nói.
"Wanda và, ừm, Wanda đâu rồi?" Kiều Kim hơi ngừng lại, cuối cùng vẫn tránh dùng những từ ngữ nhạy cảm.
"Wanda... Con bé và Quicksilver đã rời đi đây từ hôm qua rồi."
"Mẹ nói gì cơ?" Kiều Kim hơi sững sờ. "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Con biết đấy, não của Quicksilver bị tổn thương nặng nề bởi vụ va chạm, Wanda đã rất vất vả để chữa trị. Con bé nói rằng, đã gửi vào trong đầu Quicksilver một đoạn ký ức dễ hiểu, sau đó để Quicksilver tự mình hồi tưởng lại những chuyện đã qua. Điều này giúp Quicksilver hồi phục, và cũng có lợi cho việc bảo vệ Quicksilver không bị phép thuật bá đạo của con bé hủy hoại thành một người sống thực vật."
"Chuyện này..." Lòng Kiều Kim đầy ắp lo lắng. Dù anh hiểu rõ thực lực của Scarlet Witch, nhưng những kẻ thù ẩn nấp trong bóng tối cũng chẳng phải dạng vừa. Tại sao lại rời đi vào thời khắc then chốt này chứ? Có lẽ vết thương của Quicksilver đã khiến Scarlet Witch lo lắng đến mức bấn loạn. Cũng có lẽ tình chị em của hai người đã khiến Scarlet Witch không thể chịu nổi dáng vẻ ngơ ngác của Quicksilver nữa.
Trong lúc nhất thời, Kiều Kim cảm thấy đầu óc quay cuồng. Gần đây quá nhiều chuyện đã xảy ra, hơn nữa lại tập trung dồn dập trong vỏn vẹn một tuần ngắn ngủi, điều này khiến Kiều Kim có cảm giác phân thân thiếu phương pháp, giật gấu vá vai. Haizz... Thực lực càng mạnh, sự bận tâm càng nhiều. Nếu mình vẫn là một người đột biến bình thường với sức chiến đấu thấp kém, nếu Scarlet Witch chỉ cần phất tay là có thể nghiền nát bản thân, thì mình đã không có nhiều chuyện để bận tâm đến thế...
"Con sẽ nhanh chóng xử lý xong chuyện ở đây rồi về. Annie, mẹ giúp con liên lạc với Wanda một chút nhé, bảo con bé đợi con được không?" Bất đắc dĩ, Kiều Kim đưa ra một lựa chọn thỏa hiệp.
"Được rồi, mẹ sẽ khuyên con bé. Con cứ bận việc đi, nhớ mua cho Isa mấy món quà khi về, đừng coi sự chờ đợi của con bé là điều hiển nhiên, tình cảm của hai đứa cần được vun đắp." Annie dường như cố ý lái sang chuyện khác, không muốn Kiều Kim phải quá nặng lòng.
"À, vâng." Kiều Kim nhẹ nhàng cúp điện thoại.
Ổn định lại cảm xúc, Kiều Kim tức tốc xuất hiện ở Houston, thành phố mà người Hoa vô cùng quen thuộc này. Trong giai đoạn cuối của thảm họa Sentinel trước đó, Kiều Kim đã trở lại chiến trường chính ở Mỹ, bước chân của anh đã đặt đến hầu hết các thành phố ở Bắc Mỹ. Chỉ là, nơi đây vẫn còn khá xa quê hương của Superman.
Kiều Kim ngượng ngùng nhận ra mình lại bị kẹt trong thùng của một chiếc xe bán tải. Cả người anh lọt thỏm vào trong thùng, chỉ khẽ uốn mình một cái, đủ để làm vỡ tan thùng xe, như thể chính nó bị "cắt đôi" vậy.
"Mẹ ơi, mẹ nhìn xem, kim cương kìa!?" Một cậu bé sáu, bảy tuổi tay cầm bóng bay, một tay nhỏ xíu chỉ vào Kiều Kim, không những không sợ hãi mà còn reo hò nhảy cẫng lên: "Đúng là kim cương thật! Giỏi quá, anh ấy có thể biến thành kim cương phải không?"
Rầm. Người phụ nữ trung niên đánh rơi túi giấy đang ôm trên tay, các loại nguyên liệu nấu ăn và thực phẩm vương vãi khắp nơi.
"Suỵt... Suỵt..." Người phụ nữ trung niên vội vàng ôm lấy con trai, một tay che miệng thằng bé, vừa từ từ lùi lại hai bước.
"Xin lỗi cô, tôi không cố ý. Lần trước đến đây, con đường này rất vắng vẻ." Tâm trạng Kiều Kim vốn đang nặng trĩu, xảy ra chuyện như vậy ngược lại khiến anh nhẹ nhõm đi phần nào.
"Tôi biết cô có lẽ vẫn sợ tôi, nhưng tôi muốn nói rằng, tôi không phải kẻ gây rối. Nếu có thể, mong cô chờ ở đây một lát, tôi sẽ gọi người đến bồi thường." Kiều Kim áy náy gật đầu sau khi nhảy ra khỏi thùng xe.
"Không, không cần đâu ạ, chúng tôi có bảo hiểm xe." Người phụ nữ lắc đầu nguầy nguậy như chong chóng, từ chối ý tốt của Kiều Kim.
Kiều Kim khẽ vỗ tay một cái "cộp", người phụ nữ cứng đờ mặt, ngây người tại chỗ. Kiều Kim tiện tay rút điện thoại ra, dặn dò người của Liên minh Sát thủ đến giải quyết hậu quả...
Trước sự chứng kiến đầy dè dặt của đám đông, Kiều Kim xử lý xong mọi chuyện, vận dụng sức mạnh Phượng Hoàng, vụt thẳng lên trời xanh. Giữa tiếng kinh hô của mọi người, bóng dáng Kiều Kim biến mất ở phía chân trời.
Vài phút sau đó, hình ảnh Kiều Kim xuất hiện trên đủ loại nền tảng mạng xã hội.
"Má ơi, đây chẳng phải Kim Cương sao?"
"Nói nhảm, trên đời này còn ai ngoài hắn có thể biến đổi thành hình dạng đó chứ..."
"Đẹp trai quá đi mất, không biết lúc anh ấy ân ái, chỗ đó có biến thành kim cương không nhỉ, phụ nữ liệu có chịu nổi không?"
"Mấy người không thấy não mình toàn là phân sao? Đã bao lâu rồi Vua Người Đột Biến không xuất hiện trước mắt chúng ta? Mấy người còn nhớ mỗi lần hắn xuất hiện đều kéo theo hậu quả gì không?"
"Dường như, mỗi lần anh ta xuất hiện đều gắn liền với tai họa?"
"Điên à, cái tên mồm miệng đầy phân nhà ngươi! Mỗi lần anh ta xuất hiện là để ngăn chặn tai họa!"
"Có gì khác nhau đâu chứ?"
Cư dân mạng ở các khu vực khác vẫn khá bình tĩnh, nhưng khi người dân Houston đọc được những phân tích trên, trong một thời gian ngắn, tin đồn Houston sắp bị hủy diệt đã lan truyền khắp thành phố...
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.