Dưới bóng đêm New York, thành phố đã tan hoang. Tai họa mà Giáo sư gây ra trên toàn cầu vẫn chưa đạt đến đỉnh điểm, và vẫn còn đang âm ỉ.

Trên đường phố chỉ lác đác vài nơi còn mở cửa, và nơi này chính là một trong số đó.

"Nguyên tử? Bom nguyên tử?" Kiều Kim nhìn tấm bảng hiệu đang phát sáng phía trên đầu mình, thầm nhủ đây là cái tên quán quái đản gì v��y.

Lúc này, Kiều Kim diện một bộ âu phục thẳng thớm. Dù chỉ cao khoảng 1m73, nhưng vóc dáng hoàn mỹ đã tôn lên vẻ đẹp của bộ vest. Trong tay anh ta là một hộp nhạc cụ dài màu đen, nhưng bên trong lại chứa hai thanh võ sĩ đao. Với đôi găng tay đen, trông anh ta hệt một nhạc công, dù có vẻ còn khá trẻ.

Ung dung bước vào cửa chính, Kiều Kim không hề bị bảo vệ ngăn cản. Khi anh thực sự bước vào câu lạc bộ, cảnh tượng vàng son lộng lẫy trước mắt lập tức làm anh choáng ngợp.

Theo ấn tượng, hay đúng hơn là theo hiểu biết của anh, những nơi như quán ăn đêm, quán bar, vũ trường thường có ánh đèn lờ mờ, những thân thể uốn éo và âm nhạc ồn ã. Thế nhưng, nơi đây, rõ ràng lại giống một hội sở cao cấp.

Giữa lúc tai họa hoành hành, dân chúng lầm than, thì nơi đây lại tựa như một thiên đường, hoàn toàn trái ngược với cảnh tượng bên ngoài cửa.

Được một người phục vụ dẫn lối, Kiều Kim đi qua hành lang khá yên tĩnh. Khi cánh cửa lớn đầy phong cách mở ra, một sàn giải trí rộng lớn hai tầng hiện ra trước mắt. Cách trang trí mang hơi hướng cổ điển, cho thấy sở thích đặc biệt của chủ hội sở: sự kết hợp tinh tế giữa nét cổ điển đầy phẩm vị và vẻ đẹp hiện đại xa hoa.

Một người đàn ông bảnh bao trong bộ âu phục, giày da đang đứng trên sân khấu tầng một, hát những ca khúc trữ tình. Bên cạnh vài bàn cờ bạc, lác đác vài người đang tụ tập. Không khó để nhận ra họ đều là những người có địa vị, bởi đám côn đồ vặt vãnh không thể nào có khí chất như vậy được.

Phụ nữ đương nhiên không thể thiếu. Những cô gái với vóc dáng nóng bỏng, khuôn mặt rạng rỡ xen kẽ khắp nơi, tự do phô bày sức quyến rũ của mình.

Phòng khách hình tròn với lối trang trí độc đáo, không giống bất kỳ phòng khách hay phòng riêng nào khác. Đúng lúc này, một cô gái xinh đẹp cầm hai ly rượu sâm panh chỉ còn một nửa, tiến đến trước mặt Kiều Kim, vừa định mở lời thì một người phục vụ liền lén lút liếc nhìn cô gái. Cô gái giật mình, vội vàng xin lỗi rồi rời đi.

Trên đường đi, Kiều Kim mơ hồ nghe thấy vài đoạn đối thoại với những cái tên như "thượng tá", "tổng giám đốc" khiến anh bĩu môi. "Cái câu lạc bộ này thật thú vị," anh nghĩ. "Bên ngoài thế giới hỗn loạn, vậy mà những kẻ có vẻ có quyền thế, thậm chí nắm giữ chức vụ quan trọng này vẫn còn ở đây hưởng lạc. Sức hấp dẫn của câu lạc bộ này lớn đến vậy sao?"

Cuối cùng, được người phục vụ dẫn đến, Kiều Kim dừng chân tại một phòng khách bí mật. Người phục vụ cung kính cúi chào rồi rời đi.

"Chậc chậc..." Kiều Kim vừa xuýt xoa, vừa ngồi xuống chiếc ghế sofa hình tròn. "Đến rồi thì cứ ở lại thôi. Con nhỏ Deborah này, xem ra có chút lai lịch, không phải là một dị nhân đơn giản."

Ngay khi Kiều Kim với vẻ mặt bình thản ngồi xuống, phòng khách hình tròn đột nhiên xoay chuyển. Sau nửa vòng quay, trước mắt anh không còn là phòng khách náo nhiệt nữa, mà là một văn phòng tĩnh lặng.

Lần này, cách trang trí hoàn toàn mang phong cách cổ điển như từ thời Trung Cổ, với đèn chùm, tranh sơn dầu, thảm lông cừu, cùng đồ nội thất được chế tác tinh xảo. Hai bên tường là những giá sách chất đầy thư tịch. Một làn hương sách nồng nàn phả vào mặt, th��m đẫm tâm hồn.

"Càng lúc càng đáng mong đợi đây." Kiều Kim hít nhẹ một hơi, toàn là mùi sách.

Ầm! Một làn sương đỏ bỗng chốc bao trùm không gian.

Trước mắt anh, đột ngột xuất hiện một bóng người cao lớn, với làn da đỏ rực. Khuôn mặt có phần dữ tợn kết hợp với màu da này, tạo nên một vẻ đẹp kỳ lạ. Chiếc đuôi dài và mảnh, ở phần cuối có hình dáng như mũi tên. Lúc này, người đàn ông đang cúi đầu, cẩn thận đánh giá Kiều Kim.

"Cái tên dị nhân da đỏ nhanh nhẹn này!" Kiều Kim nghiêng đầu, nhấc chiếc hộp trong tay lên, nhìn người đàn ông trước mặt với ánh mắt không thiện chí và hỏi: "Có cần tôi biểu diễn một khúc không?"

Ác ma da đỏ nhíu mày, không nói lời nào, quay người bước về phía sau. Tại một dãy giá sách, hắn khẽ ấn vào thứ gì đó. Ngay sau đó, dãy giá sách tách ra hai bên.

Kiều Kim thầm than một tiếng, quả nhiên là có động trời khác.

Phòng khách trước mặt tuy không thể sánh với quy mô bên ngoài câu lạc bộ, nhưng có thể thấy, khu vực một hai trăm mét vuông này là một không gian riêng tư. Những ngọn lửa mê hoặc không ngừng nhảy múa, lặng lẽ cháy trên vách tường. Dù là mùa đông, bên trong vẫn ấm áp như mùa xuân.

Giữa đại sảnh, một cô gái lười biếng ngồi trên ghế sofa. Mái tóc dài vàng óng ả rực rỡ chói mắt. Cô mặc một chiếc váy dạ hội trắng muốt, khoác thêm áo choàng lông trắng. Đôi chân tao nhã vắt chéo lên nhau, một khí chất ung dung, cao quý toát ra. Khi nhìn thấy bóng Kiều Kim, đôi mắt đẹp khẽ sáng lên. Cô nâng ly rượu cao cổ, khẽ lắc về phía Kiều Kim như lời chào hỏi.

Kiều Kim hít một hơi thật sâu. Nếu chỉ xét về dung mạo, theo những gì anh biết, chỉ có Isabel mới có thể sánh bằng cô gái trước mắt! Thế nhưng khí chất toát ra từ người phụ nữ xa lạ này thì Isabel, cô gái ngây thơ kia, còn xa mới có thể sánh được!

Khí chất của người phụ nữ quá mạnh mẽ, khiến Kiều Kim thoáng chút không tự nhiên: "Tôi đang tìm Deborah."

Cô gái xa lạ duỗi ra bàn tay trắng nõn thon dài, ra hiệu Kiều Kim ngồi xuống ghế sofa đối diện trong đại sảnh. Đôi mắt đẹp của cô lướt qua gã dị nhân da đỏ ở đằng xa.

"Ân ~" Gã dị nhân da đỏ khịt mũi, phát ra một âm thanh kỳ quái tựa như có chút trêu chọc. Hắn thoắt cái xuất hiện bên cạnh Kiều Kim, trên người vẫn còn tỏa ra sương mù màu đỏ, rồi đặt chén rượu đang cầm lên bàn trước mặt Kiều Kim.

"Tôi tới đây không phải để uống rượu." Kiều Kim cúi người, mở chốt khóa hộp nhạc cụ nhưng không nhấc nắp hộp lên. Nếu đã dám đến, Kiều Kim đã chuẩn bị sẵn sàng tinh thần đối mặt hiểm nguy.

"Ta chính là Deborah." Người phụ nữ cuối cùng cũng mở miệng, Kiều Kim cũng lập tức ngẩng đầu lên, bởi vì người phụ nữ này có giọng nói y hệt Deborah hư ảo mà anh từng gặp! Thần bí mà tao nhã. Chỉ có điều, so với Deborah, cô gái trước mắt, dù có giọng nói vững vàng, thậm chí mang theo một chút thiện ý, nhưng ẩn chứa từng tia uy nghiêm đủ khiến Kiều Kim phải e dè. Cái khí thế của kẻ bề trên này không phải chỉ ngày một ngày hai mà có được.

"Giọng nói rất giống." Kiều Kim không thể hiện thái độ gì, buông một câu không đầu không cuối.

Cô gái bí ẩn bỗng bật cười, lắc đầu: "Cái tên nhóc nhà ngươi, nếu không phải ta nhìn ra được ngươi không hề đơn giản, thì ai mà hiểu lời ngươi nói có ý gì đây."

"Hả?"

"Deborah là một đứa trẻ tốt, rất may mắn khi có thể nhìn thấy một dị nhân hóa kim cương. Ta vốn định bồi dưỡng cô bé thật tốt, nhưng thật đáng tiếc, cô ấy đã bị giết. Thế nhưng, ta lại nhân họa đắc phúc, Deborah đã chết lại tình cờ gặp được ngươi." Người phụ nữ mỉm cười, nâng chén rượu trong tay lên. "Ta là Emma Frost, ngươi có thể gọi ta là Emma, hoặc cũng có thể gọi ta là White Queen như những người khác."

"White Queen sao? Suốt thời gian dài như vậy, ngươi vẫn luôn ở trong cơ thể ta. Vậy thì, ngươi muốn cái gì?" Kiều Kim nhíu mày. "Giáo sư lại có lúc mắc sai lầm." Trong mấy năm qua ở trường học, Kiều Kim đã từng tìm Giáo sư hỏi về chuyện này. Dưới sự kiểm tra tỉ mỉ của Giáo sư, lại không hề có bất kỳ dấu vết nào của Deborah! Điều này khiến Giáo sư từng cho rằng đó là di chứng từ năng lực đặc biệt của Kiều Kim. Dù sao, việc mạnh mẽ hấp thụ năng lực đặc biệt của một dị nhân thì bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra! Ví dụ như ảo giác? Ảo tưởng? May mắn là sau này, Kiều Kim cũng không chịu ảnh hưởng gì lớn từ Deborah, nên chuyện này cũng dần chìm vào quên lãng.

Anh vốn nghĩ cô ta chỉ là ảo ảnh lừa dối mình để đạt được sức mạnh, làm những chuyện kích động. Thế nhưng mãi đến tối hôm qua, Kiều Kim mới nhận ra mình đã thực sự sai lầm. Cái gọi là "Tâm ma" Deborah, làm gì có tâm ma nào!? Mà là một người sống sờ sờ! Có lẽ, cô ta cũng là một dị nhân hệ tinh thần, giống như Giáo sư!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.