"Hừ!"

"Chẳng lẽ đồ ta làm không thể ăn sao?"

Kuina hơi giận dỗi nhìn người nọ lầm bầm.

"Đương nhiên là có thể chứ... Đồ ăn Nana làm rất ngon, ngon như đồ Olvia tỷ tỷ làm vậy, ta thích nhất!"

Lôi Vũ lau mồ hôi trên trán, mỉm cười nhìn Kuina đáng yêu.

"Coi như ngươi còn có chút lương tâm."

Sắc mặt Kuina chợt nở nụ cười, khẽ nói.

"Hết thuốc chữa rồi, sao những người bên cạnh tên này đều si mê đến vậy..."

Trong lòng Kuina không khỏi cảm thán.

Vài ngày sau, nhóm Lôi Vũ trên đại thuyền tiếp tục cuộc phiêu lưu. Hôm đó, Lôi Vũ nằm thư thái trên boong thuyền, phơi nắng. Trên không trung, một cánh chim bay ngang qua đầu Lôi Vũ, vài tờ truyền đơn rơi xuống thuyền hắn.

"Ể? Sao mặt mình bỗng tối sầm? Không đúng, đây là cái gì?"

Lôi Vũ nghi hoặc gỡ thứ trên mặt xuống, tùy tay vứt đi, nhưng đúng lúc này, Sonia bên cạnh một tiếng gọi lớn đầy kinh hãi khiến Lôi Vũ giật mình.

"Không xong rồi, chủ nhân, chủ nhân không xong rồi!"

Sonia cầm truyền đơn, nhanh chóng chạy về phía Lôi Vũ.

"Sao vậy? Chủ nhân ta vẫn khỏe mà, hoàn toàn không có chuyện gì cả. Đương nhiên, ngươi cũng vậy. Nếu ngươi có thể đến làm gối ôm cho chủ nhân, thì chủ nhân sẽ càng tốt hơn."

Giọng điệu lười biếng của Lôi Vũ chậm rãi vang lên.

"Sẽ không đâu, chủ nhân người xem này!"

Sắc mặt Sonia đỏ bừng, dịu dàng nói với Lôi Vũ.

"Cái gì?"

Lôi Vũ đón lấy truyền đơn.

"Ơ? Tiền thưởng Diệt Thiên Lôi Vũ... một, mười, trăm... triệu, chục triệu, mẹ nó! Một ức Beli! Ai, cái mặt hắn sao mà xấu xí đến vậy! Không đúng, sao cái tên này quen thuộc thế, cái mẹ nó, không phải là ta sao?!"

Lôi Vũ nhìn bộ dạng trên tấm hình, nhất thời kinh hãi, nhanh chóng ngồi dậy.

"Ồ? Tiền thưởng Ác ma chi tử Nico Robin... Bảy nghìn chín trăm vạn. Tiền thưởng Mẫu thân Ác ma Nico Olvia tám trăm vạn. Mẹ nó, lần này thật sự nổi danh rồi!"

Lôi Vũ nhìn ba tờ truyền đơn trong tay, trong lòng dâng lên sự tự mãn.

"Chủ nhân, sao người lại vui mừng đến thế?"

Sonia nhìn người nọ đang cười dâm đãng, tức giận nói.

"Sao có thể không vui được chứ? Ngươi xem, chủ nhân của ngươi là hải tặc đúng không? Vinh dự lớn nhất của hải tặc chẳng phải là bị treo thưởng sao? Ha ha... Lần đầu tiên bị treo thưởng đã một ức Beli rồi! Ha ha ha... Chủ nhân của ngươi lợi hại không?!"

Lôi Vũ lúc này cầm truyền đơn trong tay cười ha hả.

"Lợi hại thì lợi hại, nhưng chủ nhân sau này sẽ bị những thợ săn tiền thưởng vây bắt..."

Sonia tức giận nói với Lôi Vũ.

Lôi Vũ; "........................"

"Mẫu thân, chúng ta bị truy nã rồi, lại còn liên lụy đại ca ca. Tiền thưởng của đại ca ca thật cao..."

Nico Robin nhìn tấm truyền đơn trong tay.

"Tuy đã sớm đoán được, nhưng không ngờ đám người kia lại thật sự dám ra tay. Một tên nhóc con bé tí mà tiền thưởng lên đến một ức Beli, đám điên này!"

Trong lòng Nico Olvia vô cùng phẫn nộ.

Trên một con thuyền lớn ở Tân Thế Giới...

"Ồ? Có ý tứ, thế giới này lại xuất hiện một tên nhóc như vậy. Này! Hai đứa nhóc con kia là lần đầu xuất hiện đúng không?"

Một người đàn ông Râu Trắng cao lớn hỏi người bên cạnh.

"Vâng..."

Một người đàn ông bên cạnh cung kính đáp.

"Không sai, nhưng tên nhóc này xem ra càng thêm sắc bén. Tiền thưởng một ức Beli, thú vị thật. Một đứa trẻ nhỏ như vậy lại có tiền thưởng vượt qua trăm triệu. Nhưng đáng tiếc là quá xuất sắc, không biết liệu có thể trưởng thành được không?"

Râu Trắng cầm hai tấm truyền đơn trong tay, sắc mặt lộ ra một tia nghiền ngẫm. Một tấm là hình Lôi Vũ, tấm còn lại phía dưới viết Portgas D. Ace.

Tổng bộ Hải quân...

"Khốn kiếp, dám treo thưởng một thằng nhóc con một ức, các ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy!"

Một lão già chất vấn gã béo đối diện.

"Garp, ngươi đừng kích động. Tuy đây là lần thứ hai trong lịch sử, nhưng ta nghĩ rằng thằng nhóc này tuyệt đối đáng giá. Ngươi cảm thấy một đứa trẻ có thể đối chiến với tên Akainu mà không hề rơi vào thế hạ phong, lại còn sở hữu Bá Vương Sắc Hào Khí, thì tiền thưởng không đủ một ức sao? Tuy làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến hình tượng Hải quân, nhưng nếu ai coi thường tên nhóc đó thì chắc chắn sẽ chết rất thảm. Tên đó tuyệt đối xứng đáng với số tiền này, chỉ có hơn chứ không kém!"

Sengoku, gã béo ấy, sắc mặt ngưng trọng nói.

"Ta quyết định chiêu mộ hắn làm một trong Thất Vũ Hải, ngươi thấy sao?"

Sengoku hỏi Garp.

"Cái gì, ngươi muốn một thằng nhóc ranh làm Thất Vũ Hải? Sengoku, đầu óc ngươi không hỏng đấy chứ!"

Lão già Garp nhất thời kinh hãi.

"Cứ quyết định như vậy đi. Dù sao Thất Vũ Hải hiện giờ cũng thiếu người, cứ xem như bổ sung cho đủ số lượng. Ngươi sẽ biết phán đoán của ta chính xác đến mức nào."

Sengoku, gã béo ấy, sắc mặt ngưng trọng nói, thái độ kiên định.

"Tùy ngươi..."

Lão già Garp bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Thằng nhóc con, ngươi quả thực quá xuất sắc rồi..."

Garp nhìn bức họa trong tay, khẽ thở dài.

"Tiền thưởng của tên đó lại còn cao hơn cả ta, thú vị đấy..."

Một người đàn ông đội mũ đỏ nhìn khuôn mặt tươi cười đầy vẻ cợt nhả của Lôi Vũ trên truyền đơn, lộ ra một tia nghiền ngẫm.

"Một tên nhóc con mà tiền thưởng vượt quá trăm triệu, Hải quân chết tiệt xem ra càng ngày càng vô năng. Cũng phải, càng vô năng càng tốt..."

Một người đàn ông khác nhìn tấm truyền đơn treo thưởng trong tay, sắc mặt lộ ra vẻ khinh thường.

..........................

Trên thuyền Bạch Điểu, tên nhóc Lôi Vũ hoàn toàn không hay biết mình đã trở thành tâm điểm của thế giới, vẫn ung dung trêu ghẹo các thiếu nữ xinh đẹp, tự tại và nhàn nhã khôn tả.

"Vũ ca ca... Vậy chúng ta bây giờ đi đâu? Có cần trốn đi không?"

Kuina, với khuôn mặt ửng hồng, đề nghị với Lôi Vũ.

"Trốn đi? Vì sao? Vỏn vẹn một ức, căn bản không bõ bèn gì. Ít nhất cũng phải khiến bọn chúng tăng tiền thưởng lên một tỷ mới đáng nói chứ?"

Tên nhóc Lôi Vũ hoàn toàn không để ý đến đám thiếu nữ xung quanh đang co giật khóe miệng mà hùng hồn nói.

"Một tỷ? Vũ ca ca, đầu óc huynh nghĩ gì vậy? Sao có ai lại có tiền th��ởng cao đến thế?"

Kuina không tin nhìn Lôi Vũ nói.

"Sao có thể không có? Trên thế giới này, tuyệt đối sẽ có người có tiền thưởng vượt qua một tỷ!"

Lôi Vũ nhìn bầu trời xa xăm, sắc mặt lộ ra vẻ kiên định.

"Thằng nhóc này quả nhiên không phải nhân vật đơn giản. Một tỷ, hắn thật sự dám nói. Nhưng vì sao mình lại có cảm giác thằng nhóc này có thể thực hiện được nhỉ? Chẳng lẽ mình cũng điên rồi sao?"

Nico Olvia khẽ lắc đầu khi nhìn Lôi Vũ nằm trên chiếc ghế dài. Chịu lời mời của Lôi Vũ, giờ đây Nico Olvia vì báo đáp ân cứu mạng mà đồng ý làm đầu bếp riêng cho hắn, chuyên tâm nấu nướng, đồng thời có thể bảo vệ Nico Robin, như một sự bù đắp cho những năm tháng đã qua.

Trên bầu trời, gió nhẹ nhàng thổi, Lôi Vũ cùng mọi người lặng lẽ tận hưởng những giây phút bình yên hiếm hoi này, tận hưởng biển khơi vẫy gọi, bắt đầu hướng về Tân Thế Giới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.