(Đã dịch) Mỹ Nữ Thánh Ước Thư - Chương 219: Mỹ nữ Y Sinh — Kaya
"Hừ, ta đường đường là hoa tiêu mạnh nhất thế giới, nếu không phải vì tiền thì đã chẳng thèm rồi!" Nami hừ lạnh, đầy vẻ không vui nhìn nhóm Nữ Đế.
"Hoa tiêu mạnh nhất sao? Vậy là hải tặc à?" Nữ Đế nghi hoặc nhìn Nami trước mặt, hỏi.
"Ta... ta đương nhiên là rồi, ta... ta chính là thành viên Băng Hải Tặc Ác Long!" Nami ấp úng đáp.
"Thôi nào, Hancock, tin ta đi, nàng nhất định làm được." Lôi Vũ khoát tay với Hancock.
"Băng Hải Tặc Ác Long gì đó... chưa từng nghe qua." Nữ Đế khẽ thì thầm.
Lôi Vũ: "..."
Lôi Vũ có chút lúng túng giải thích. "À, đó là thuyền viên cũ của Băng Hải Tặc Gilbert, sau này tự mình thành lập băng hải tặc."
Hancock thản nhiên nói. "Ồ, là cái lũ cá chết đó à, không ngờ thuyền viên của bọn chúng lại vẫn còn sống."
Lôi Vũ lại toát mồ hôi hột.
"Này Nami, cô đừng để tâm nhé, mọi người làm quen với nhau là được. Đây là thuyền viên của ta, Hancock. Vị này là phó thuyền trưởng Sanda Sonia của ta, còn một phó thuyền trưởng nữa tên Mary đang ở trong nhà. Giờ mọi người làm quen đi nhé?" Lôi Vũ nói với Hancock có chút ghen tị. "Hancock, nàng là Nami, một hoa tiêu rất tài giỏi, hơn nữa giờ cũng không tìm được ai khác, cứ để nàng thử xem sao?"
Hancock khẽ gật đầu. "Hừ, đã chủ nhân đã nói vậy thì đành chịu vậy."
Nami nghe xưng hô của Nữ Đế dành cho Lôi Vũ, lòng bỗng giật mình. "Người này rốt cuộc là ai mà lại khiến một mỹ nữ xinh đẹp như vậy gọi là chủ nhân? Chắc hẳn người đó lợi hại lắm đây?"
Nhưng đúng lúc này, nhóm Kuina đang đi mua đồ cũng vừa vặn chạy về.
"Vũ ca ca, vị này là ai vậy?" Kuina tò mò nhìn Nami hỏi.
Lôi Vũ nhìn các cô gái nói. "À, nàng là Nami, hoa tiêu mới trên thuyền chúng ta. Mọi người đừng ai bắt nạt nàng nhé."
"Làm gì có chuyện đó!"
"Nami muội muội, ta là Kuina, hoan nghênh muội gia nhập Minh Vương." Kuina như tìm được tri kỷ, nhìn Nami với vòng một hiện tại căn bản chưa phát triển, trong lòng Kuina vui mừng khôn xiết, cuối cùng thì nàng cũng không phải người có vòng một nhỏ nhất nữa rồi.
"Chào ngươi..." Nami có chút nghi hoặc nhìn Kuina đang vui vẻ, hoàn toàn không hiểu nổi tại sao cô gái này lại vui mừng đến thế.
"Ta là đầu bếp của họ, ta tên là Nico Olvia, con có thể gọi ta là chị." Nico Olvia, một ngự tỷ tóc bạc chính hiệu, đầy đặn quyến rũ, khẽ mỉm cười với Nami.
"Mẹ..." Không hiểu sao, khi Nami nhìn thấy Nico Olvia, ánh mắt nàng chợt thay đổi, những giọt nước mắt nhàn nhạt ẩn hiện. Nhưng Nami vẫn cố nhịn xuống, bởi lẽ sự rạng rỡ của tình mẫu tử tỏa ra từ Olvia quá mạnh mẽ, đến cả Nữ Đế Hancock còn không thể cưỡng lại nụ cười dịu dàng ấy của Olvia, huống chi là Nami.
Nico Olvia khẽ gật đầu với mọi người, rồi đi vào nhà. "Thôi được rồi, ta đi nấu cơm đây, mọi người cứ chơi vui vẻ nhé."
Vài ngày sau, Lôi Vũ và đoàn người theo chỉ dẫn của Nami đi về phía làng Kokoyasi. Tuy nhiên, khi ngang qua một ngôi làng, họ đã dừng lại.
"Thuyền trưởng, sao chúng ta lại dừng ở đây?" Nami nghi hoặc hỏi Lôi Vũ.
"Ta muốn tìm một người ở đây. Hiện tại trên thuyền đang thiếu bác sĩ. Tuy rằng Olvia tỷ tỷ có thể giúp đỡ, nhưng ta không muốn để nàng một mình vất vả quá. Ngươi chắc chắn đây là làng Syrup chứ?"
Nami nhìn tấm bản đồ trong tay nói. "Vâng, theo trên bản đồ thì đúng là ở đây ạ."
"Được rồi, vậy chúng ta xuống thuyền thôi. Hancock bảo bối, làm phiền nàng trông coi thuyền nhé. Lần này ta với Nami đi là được rồi, mọi người cứ ở lại đây." Lôi Vũ liếc nhìn Kuina đang nóng lòng muốn thử, lại nói thêm một câu.
"Đồ củ cải lớn đào hoa!"
"Hừ!" Kuina hừ lạnh một tiếng, quay mặt đi lẩm bẩm.
Lôi Vũ: "..."
Nami và các cô gái khác: "..."
Lôi Vũ nhìn Nami bên cạnh nói. "Chuyện đó thì liên quan gì đến củ cải chứ. Đi thôi, Nami, kệ nàng đi."
Nami nhìn những ánh mắt xung quanh, cảm thấy rất lúng túng. "Làm vậy thật sự ổn chứ?"
Lôi Vũ nhìn Nico Robin bên cạnh hỏi. "Không sao đâu mà. Robin muội muội, nàng nói có đúng không?"
Nico Robin quay đi một bên. "Làm gì có, ta cũng rất tức giận đấy."
Lôi Vũ: "..."
Lôi Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, dẫn Nami rời khỏi tàu Bạch Kình. "Kệ các nàng đi, chúng ta đi thôi?"
Nhưng khi Lôi Vũ bước xuống thuyền, nhìn thấy một chiếc thuyền nhỏ đằng xa, sắc mặt hắn khẽ biến đổi.
"Kia chẳng phải là tàu Going Merry của Mũ Rơm sao? Thật đúng là có duyên phận. Mũ Rơm, xem ra ngươi cũng đã nhổ neo rồi nhỉ?" Lôi Vũ lẩm bẩm một mình, sau đó tiếp tục đi vào làng.
Đúng lúc này, một tiếng hô hoán vang lên, khiến Lôi Vũ sững sờ. "Hải tặc đến... Hải tặc đến rồi, mọi người mau chạy đi!"
"Hóa ra đây chính là Usopp. Chậc chậc, bộ dạng cũng được đấy chứ! Thật là một kỳ tài! ... Nhưng lần này thì hắn nói đúng thật." Lôi Vũ nhìn người đàn ông đang chạy băng băng, khẽ mỉm cười.
Lôi Vũ gọi người đàn ông bên cạnh lại hỏi. "Này, cậu bé, cho hỏi chút, cậu có biết căn nhà lớn của làng Syrup ở đâu không?"
Người đàn ông bị Lôi Vũ gọi lại chợt giật mình, cảnh giác nhìn Lôi Vũ. "Nhà lớn ở làng Syrup ư?" Usopp suy nghĩ một lát, sau đó lắc đầu nhìn Lôi Vũ và Nami. "Các ngươi muốn làm gì? Ta không biết..." Tuy Lôi Vũ trông vô hại nhưng lại mang dáng vẻ của một công tử phong lưu, sao có thể không khiến Usopp cảnh giác? Người trong lòng hắn lại đang ở đây cơ mà.
"Ồ, vậy ra là ngươi biết rồi."
"Hí!" Lôi Vũ trong mắt hồng quang chợt lóe, một luồng khí thế cường đại lập tức bùng nổ, khiến Nami đứng gần đó cũng giật mình, kinh ngạc nhìn Lôi Vũ. "Nói cho ta biết!"
Usopp chỉ tay về phía căn nhà lớn đằng xa. "Ở đây... ở hướng đó..."
Lôi Vũ khẽ mỉm cười, dẫn Nami đi về phía đó. "À, đã biết. Cảm ơn cậu bé, cậu đúng là người tốt."
Nami nhìn bóng lưng Lôi Vũ, trong lòng thầm lẩm bẩm. "Người này vừa rồi thật đáng sợ. Hắn thật sự là người lớn hơn ta không bao nhiêu sao? Sao lại có cảm giác giống như một lão yêu quái... chẳng lẽ là lão yêu quái biến thành?"
Lôi Vũ nhìn Nami hỏi với vẻ không nói nên lời. "Nàng đang lẩm bẩm cái gì trong lòng đấy?"
Nami lập tức căng thẳng. "A, không... không có gì ạ..."
Lôi Vũ tự mãn một cách trơ trẽn nói. "Ta nào phải lão yêu quái gì, nàng thấy ta giống sao? Ta đây là một thiếu niên anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, tiêu tiền như nước mà."
Nami trong lòng chấn động. "Này... Người này lại có thể nghe thấy suy nghĩ trong lòng ta. Này... tên biến thái này!"
Lôi Vũ có chút tức giận nhìn Nami. "Ta không phải biến thái!"
Nami: "..." Nami đứng sau Lôi Vũ, thè lưỡi trêu chọc hắn. "Hừ, lần này ngươi còn có thể biết ta nói gì không?"
Lôi Vũ thản nhiên nói. "Nàng có nói gì đâu..."
Nami: "..."
Cuối cùng, sau một hồi dày vò trên đường, Nami và Lôi Vũ cũng đã đến được căn nhà lớn của làng Syrup. Nami rốt cuộc cũng thoát khỏi màn giằng co khó xử với Lôi Vũ.
"Cốc cốc... Cốc cốc..." Lôi Vũ đến trước cổng lớn, khẽ gõ cửa, rồi gọi vào trong. "Có ai ở nhà không?"
Chẳng mấy chốc, một quản gia đi ra, hỏi Lôi Vũ.
Lôi Vũ nhìn người xuất hiện trước mặt, khẽ hỏi. "Tìm chủ nhân của ngươi, Kaya. Cô ấy có ở trong nhà không?"
Quản gia nhìn Lôi Vũ trông vô hại, trong lòng vô thức có chút cảnh giác. "Ngươi tìm tiểu thư nhà ta có việc gì? Hình như chúng ta không quen biết các ngươi."
"Ta đến để thực hiện ước mơ của Kaya. Ta có thể giúp nàng trở thành một bác sĩ." Lôi Vũ dường như nghĩ đến điều gì, trong lòng thở dài một tiếng. "Chết tiệt, quên mất. Lẽ ra nên mang Olvia tỷ tỷ theo. Nhưng thôi, đành phải tự mình vậy."
Quản gia trước mặt Lôi Vũ hiển nhiên không tin. "Tiểu thư nhà tôi sức khỏe không tốt, sẽ không ra ngoài đâu."
"Mẹ nó, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Lão Tử đây sẽ mạnh tay đây." "Ầm!" Chỉ thấy Lôi Vũ khẽ động tay, cánh cửa lớn trước mặt hắn lập tức bị chém làm đôi. "Vô Đao Phái —— Sư Tử Ca Bài!" "Hí!" Lôi Vũ nhìn cánh cửa đã đổ nát trước mặt, khẽ phất tay, hoàn toàn không để ý đến sự kinh ngạc của hai người xung quanh.
"Được rồi, ta nói thật với ngươi nhé? Ta đến đây để cướp người, bởi vì ta là hải tặc, chuyện ác nào cũng dám làm." Lôi Vũ bỏ qua quản gia đang ngây người, đi thẳng vào trong nhà.
Nami sững sờ một lúc lâu, sau đó nhắc nhở Lôi Vũ. "Này, ngươi không cần làm vậy đâu chứ?"
Lôi Vũ nghi hoặc nhìn Nami. "Làm vậy không phải tiết kiệm thời gian hơn sao? Chẳng lẽ nàng không sốt ruột đi giải cứu quê hương của mình à?"
Nami lẩm bẩm. "Ta... ta... ngươi làm như vậy, chẳng phải là người xấu sao?"
Lôi Vũ trơ trẽn nói. "Ta vốn dĩ đã là người xấu rồi mà, được không? Hải tặc thì có ai là người tốt chứ?"
Nami bất đắc dĩ lại chấp nhận, khẽ gật đầu. "Cũng phải..."
"Rầm!" Cánh cửa phòng lớn bị Lôi Vũ khẽ đẩy ra.
Chỉ thấy một cô gái xinh đẹp, tuy dung mạo kém hơn nhóm Hancock, nhưng cũng là một tiểu mỹ nhân thanh tú, đang lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, như đang mong chờ ai đó. Đúng lúc Lôi Vũ bước tới, một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai hắn. "Quản gia, ta đã nói là ta không sao mà phải không?"
Khi cô gái trước mặt Lôi Vũ nhìn thấy nhóm Lôi Vũ, nàng chợt sững sờ. "Ơ? Các ngươi là ai?"
Lôi Vũ rất lịch thiệp khẽ hỏi. "Ta tên Lôi Vũ, vị này là hoa tiêu của ta, Nami. Tiểu thư Kaya xinh đẹp, phải chăng ước mơ của nàng là trở thành một bác sĩ?"
Cô gái mặc một thân bạch y xinh đẹp nghi hoặc nhìn Lôi Vũ. "Đúng vậy, sao ngươi lại biết? Chẳng lẽ chúng ta quen biết nhau sao? Sao ngươi lại biết tên ta?"
Lôi Vũ lại bắt đầu ra vẻ trơ trẽn. "Bởi vì ta là thần, chuyên môn đến đây để thực hiện ước nguyện của nàng."
Kaya nghi hoặc nhìn Lôi Vũ, lẩm bẩm. "Thần? Thế giới này có thần sao?" Nami đứng bên cạnh, nhìn Kaya với vẻ mặt vẫn còn nghi ngờ, trong lòng thầm thở dài. "Đúng là một cô bé quá đỗi thuần khiết..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.