(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1077: Cửa không có khóa
Ngô chủ nhiệm giận dữ khôn cùng, khiến tên trộm vặt đang bị mắc kẹt cũng phải giật mình không thôi, mồ hôi trên trán tuôn ra xối xả, vẻ mặt càng thêm thống khổ.
"Ngô chủ nhiệm, người này không phải đến trộm nhà Viên lão bản đâu, mà là Viên lão bản phát hiện hắn bị mắc kẹt ở đây." Hoàng Linh v��i vàng giải thích.
Dù sao nếu không nói rõ, Ngô chủ nhiệm đã bắt đầu cởi giày, chuẩn bị tự mình trèo lên đưa người xuống.
"A?" Ngô chủ nhiệm cùng mấy bà dì đang chuẩn bị giúp đỡ nâng người đều sửng sốt.
"Không phải trộm Viên lão bản ư? Bị kẹt ở đây sao?" Ngô chủ nhiệm đứng dậy, nghiêm nghị nhìn tên trộm vặt mà suy nghĩ.
"Đúng là không phải trộm cửa hàng của tôi." Viên Châu gật đầu.
"Ta biết rồi, tên trộm vặt này chắc chắn là nhắm vào Ô họa sĩ. Nghe nói tranh của Ô họa sĩ rất đáng giá đó." Bà thím mua thức ăn sáng sớm lập tức nói.
"Chắc là vậy rồi. Ngươi mau xuống đây cho ta, trộm của ai trên con phố này cũng không được đâu." Ngô chủ nhiệm nghiêm giọng chỉ vào tên trộm vặt nói.
"Hoàng Linh, báo cảnh sát đi." Ngô chủ nhiệm nói xong, quay đầu dặn dò Hoàng Linh.
"Được thôi." Hoàng Linh cầm điện thoại di động lên, chuẩn bị tiếp tục bấm số.
"Không cần đâu, tôi đã báo cảnh sát rồi, tôi bị mắc kẹt đã lâu lắm rồi." Đúng lúc này, tiếng nói yếu ớt của tên trộm vặt vang lên.
Sáng sớm con phố vốn đặc biệt yên tĩnh, nhưng sau tiếng nói vang dội khôn cùng vừa rồi của Ngô chủ nhiệm, lại có thêm hai cửa tiệm mở cửa, mấy người hàng xóm cũng kéo sang xem náo nhiệt. Vốn dĩ họ đang khẽ bàn tán về vấn đề an ninh trên phố, nên vẫn còn hơi ồn ào chút đỉnh.
Nhưng vừa nghe lời này của tên trộm vặt, con phố lập tức trở nên yên lặng như tờ. Sau ba giây im ắng, bỗng nhiên bùng nổ một tràng cười lớn.
"Ha ha ha ha, ôi chao, ta đau cả bụng!"
"Đúng vậy đó, tên trộm vặt này tự mình báo cảnh sát kìa! Một tên trộm mà lại tự báo cảnh sát!"
"Các ngươi nhìn hắn kìa, vẫn còn cầm điện thoại đó, nói không chừng là thật sự đã báo cảnh sát rồi."
"Tên trộm vặt tự mình báo cảnh sát thì ai mà tin được chứ? Thế gian này còn có tên trộm ngốc đến vậy sao, tự mình trộm đồ rồi lại tự mình báo cảnh sát."
Tiếng châm chọc vang lên từng đợt không ngớt, ngay cả Viên Châu cũng vẻ mặt hoài nghi nhìn tên trộm vặt, còn Ngô chủ nhiệm thì càng hừ mũi khinh thường, hoàn toàn không tin.
Nhưng tên trộm vặt mặt vốn đã đỏ bừng, nay càng thêm ��ỏ gay, ngược lại không dám nhấn mạnh việc mình cũng đã báo cảnh sát nữa, chỉ vùng vẫy thêm hai lần, khiến cả cái thang trượt cũng rung lắc nhẹ.
"Các ngươi đừng nói, kia có phải là cảnh sát không?" Trong lúc đám đông bên dưới vẫn đang cười nhạo, bà thím mua thức ăn bỗng nhiên chỉ vào hai người đang đi tới từ ngã tư đường nói.
Những người vây xem đầu tiên nhìn về phía đầu phố, sau đó lại nhìn về phía Viên Châu và Hoàng Linh.
"Tôi không mang điện thoại." Viên Châu nghiêm túc đáp.
"Tôi, tôi còn chưa kịp báo." Hoàng Linh lắp bắp nói.
"Tôi cũng không có." Ngô chủ nhiệm cau mày, vẻ mặt khó hiểu.
"Thật sự là cảnh sát kìa."
"Tên trộm vặt này nói thật sao?"
"Tên trộm vặt tự mình báo cảnh sát ư?"
"Ôi trời đất ơi, chuyện này càng buồn cười hơn nữa, một tên trộm mà lại tự mình báo cảnh!"
Khi cảnh sát tiến đến, vẻ mặt những người vây xem trở nên kỳ lạ, bởi vì chuyện này quả là chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Chuyện gì thế, ăn sáng rồi sao?" Đúng lúc cảnh sát bước vào, cửa sổ tầng hai mở ra, Ô Hải với mái tóc bù xù và bộ râu ria gọn gàng thò đầu ra hỏi.
"Có tên trộm vặt." Viên Châu ra dấu hiệu cho Ô Hải nhìn xuống thang trượt.
"A?" Ô Hải có chút không hiểu, cúi đầu nhìn xuống thang trượt, quả nhiên phát hiện có người ở đó.
"Thứ gì đây, mau xuống dưới!" Ô Hải nhíu mày nhìn tên trộm vặt.
"Tôi, tôi bị mắc kẹt rồi." Tên trộm vặt nói xong, nhắm chặt mắt lại, không dám nhìn Ô Hải cũng không dám nhìn xuống dưới.
"Mắc kẹt rồi sao? Phiền phức thật." Ô Hải nói xong rụt đầu lại, chắc là chuẩn bị xuống lầu.
"Mời các vị tránh ra, người bị mắc kẹt ở đâu?" Cảnh sát tiến đến gần, vẫn là hai viên cảnh sát một già một trẻ đã xử lý vụ tiền giả lần trước.
"Ở đằng đó." Viên Châu trực tiếp chỉ vào thang trượt.
"Đồng chí cảnh sát, tên trộm vặt này chắc chắn là đến trộm tranh, tranh của Ô họa sĩ chúng tôi hằng năm đều tham gia triển lãm, mang vinh quang về cho đất nước đó." Ngô chủ nhiệm lập tức tiến lên nói với cảnh sát.
"Vâng, chúng tôi đã rõ." Viên cảnh sát lớn tuổi nói.
"Ngươi xuống đây mau, nằm ở đó trông ra thể thống gì!" Viên cảnh sát trẻ tuổi đứng dưới thang trượt, trừng mắt nhìn tên trộm vặt.
"Tôi bị mắc kẹt rồi, cầu xin chú cảnh sát mau cứu tôi xuống đi, tôi đã bị kẹt mấy tiếng đồng hồ rồi!" Lần này, tên trộm vặt nói liền một tràng, trong lời nói còn nghe thấy tiếng khóc nức nở.
"Cái này, có cần thông báo đội cứu hỏa không?" Viên cảnh sát trẻ tuổi nhíu mày nhìn tư thế kỳ quái của tên trộm vặt, rồi cúi đầu hỏi viên cảnh sát lớn tuổi.
"Cứ thông báo đi, chúng ta cũng không đưa xuống được." Viên cảnh sát lớn tuổi gật đầu.
"Không cần đâu, tấm chắn có thể mở ra mà." Ô Hải mặc đồ thể thao đi xuống cầu thang, vừa đi vừa nói.
"Mở ra bằng cách nào?" Viên cảnh sát trẻ tuổi hỏi.
"Trèo lên rồi mở." Ô Hải đáp.
"Tôi có thang đây!" Vừa nghe Ô Hải nói vậy, chủ cửa hàng bên cạnh lập tức nhiệt tình mang một cái thang đến.
Chiếc thang được đưa đến, viên cảnh sát trẻ không chút do dự trèo lên, theo hướng dẫn của Ô Hải rồi mở tấm chắn ra.
Vừa mở tấm chắn ra, tên trộm vặt đang bị mắc kẹt lập tức "xoẹt" một cái trượt theo thang xuống. Chỉ là, dù đã xuống được rồi nhưng hắn lại không thể đứng dậy nổi.
Dù sao hắn bị kẹt trong tư thế quá kỳ quái, một chân co quắp trước ngực, giờ đây hoàn toàn tê liệt, nằm ườn trên mặt đất.
"Đưa chứng minh thư ra, và tường trình tình huống báo cảnh." Viên cảnh sát lớn tuổi cầm sổ ghi chép, nghiêm túc nói.
"Mau đứng dậy đi!" Viên cảnh sát trẻ tuổi nắm chặt cánh tay tên trộm vặt. Một là sợ hắn bỏ chạy, hai là vì người này thật sự không đứng dậy nổi.
"Là, là như vậy." Tên trộm vặt ánh mắt lấp lánh nhìn quanh, chuẩn bị mở miệng.
"Ngươi cũng đừng có không thừa nhận! Con phố này của chúng ta đã sớm lắp đặt camera giám sát rồi. Nếu ngươi dám nói dối, lát nữa xem camera là rõ ngay." Ngô chủ nhiệm thần sắc nghiêm nghị nói.
"Tôi, tôi chỉ là muốn vào nhà Ô họa sĩ xem thử thôi." Tên trộm vặt nhỏ giọng nói.
"Hừ, trộm đồ mà nói nghe hay thế đấy." Hoàng Linh bất mãn nói.
"Đúng vậy đó, chắc là ngươi muốn đi trộm tranh phải không?"
"Phải đó, đừng hòng chối cãi! Camera giám sát của chúng ta là HD đó, dù trời có tối cũng thấy rõ mặt mũi tiểu tử ngươi thôi."
"Thật ra mà nói, ngươi bò thang trượt làm gì chứ? Ô họa sĩ đi ngủ chưa bao giờ khóa cửa đâu." Bà thím mua thức ăn hiển nhiên là rất rõ về Ô Hải.
"Ừm, để còn tiện ăn sáng, ăn trưa, ăn tối chứ." Lúc bà thím nói xong, cảnh sát và tên trộm vặt đều sửng sốt, Ô Hải gật đầu nói.
"Không khóa cửa?" Tên trộm vặt vẻ mặt kinh ngạc nhìn Ô Hải.
"Đúng vậy, phiền phức lắm." Ô Hải trực tiếp gật đầu.
"Không phải, Ô họa sĩ đó không phải phòng vẽ tranh của anh sao?" Viên cảnh sát trẻ tuổi có chút không nhịn được hỏi.
"Đúng." Ô Hải vẻ mặt lạnh nhạt gật đầu.
"Anh ta không khóa cửa, cũng không đóng cửa sổ." Viên Châu nói bổ sung thêm.
"Rầm!" Nghe nói như thế, tên trộm vặt lại lần nữa nằm ườn xuống đất.
"Chậc chậc đáng thương thật, xem ra tên trộm vặt này là người mới, không hề biết Ô họa sĩ chưa bao giờ khóa cửa."
"Phải đó, ta còn tưởng hắn trộm đồ của Viên lão bản rồi sợ bị bắt nên mới trèo lên, ai dè lại là trộm của Ô họa sĩ."
"Trộm của Ô họa sĩ thì cần gì phải bò thang trượt, cứ đi thẳng vào cửa là được rồi."
"Đúng vậy đó, đâu cần tự mình khiến mình bị mắc kẹt rồi còn phải chờ cảnh sát đến cứu."
Bên tai tên trộm vặt và cảnh sát tràn ngập tiếng châm chọc của đám đông vây xem, sau đó tên trộm vặt mặt hết đỏ lại trắng, một lúc sau thì cả người h��n mê bất tỉnh.
"Chắc là bị kẹt quá lâu, não thiếu máu đó." Viên Châu tổng kết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.