(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1081: Gió thổi quần cộc
Ông Lăng không hề tiết lộ tin tức về Lăng Hoành cho mọi người, chỉ nói đó là những việc đại gia Giả từng làm khi còn tại thế.
Bởi lẽ, sau khi dùng bữa sáng xong, mọi người lại một lần nữa đến nghĩa địa của đại gia Giả.
Dĩ nhiên, Viên Châu lại chuẩn bị một bàn thức ăn thịnh soạn mang đến đặt trước mộ phần. Lần này, mọi người cùng nhau dùng bữa ngay tại trước mộ của đại gia Giả.
Hệt như đang ở trong quán.
Thời gian trôi đi thật nhanh, thoáng cái trời đã nóng bức. Điều rõ ràng nhất là những thực khách sợ nóng đã bắt đầu mặc áo tay ngắn, còn các nữ thực khách thì xúng xính trong những bộ váy dài ngắn khác nhau.
Ngược lại, Viên Châu vẫn mặc Hán phục, chỉ có điều chất vải đã chuyển sang loại mỏng nhẹ, thoáng khí như vải đay, nhưng vẫn là kiểu tay áo dài.
Chỉ là khi nấu nướng, hai cánh tay rắn chắc với đường nét cơ bắp rõ ràng của hắn sẽ lộ ra.
Bởi vì Viên Châu, hễ cứ ở trong quán, là lại mặc áo dài tay quần dài, điều này khiến kỹ sư Trình, một người cực kỳ sợ nóng, vô cùng hiếu kỳ.
Quả nhiên là vậy, thừa lúc bữa trưa kết thúc, kỹ sư Trình không rời đi, đứng tại chỗ lễ phép mở lời.
"Viên sư phó, ngài không nóng sao?" Kỹ sư Trình nhìn bộ Hán phục kín mít đến tận cổ của Viên Châu, tò mò hỏi.
"Lòng tĩnh thì tự nhiên mát." Viên Châu đáp lại một cách rất tự nhiên.
"Lời này chẳng phải trước kia người lớn hay dùng để dỗ trẻ con sao?" Kỹ sư Trình lầm bầm.
"Không, là thật." Viên Châu nghiêm túc nói.
"Trong quán không nóng." Viên Châu nhìn kỹ sư Trình vẫn định nói gì đó, thản nhiên nói.
"Đúng vậy, quán của chúng ta chút nào không nóng, đặc biệt mát mẻ, quan trọng là cái mát mẻ này không phải do điều hòa thổi ra, mà là tự nhiên." Kỹ sư Trình vừa vuốt cái bụng béo của mình, vừa chất phác nói.
"Ừm, làm lạnh tuần hoàn tự nhiên." Viên Châu gật đầu.
"Nếu công nghệ này mà áp dụng được cho không gian bên ngoài nữa thì tốt biết mấy, vậy thì chẳng cần phải đổ mồ hôi." Kỹ sư Trình nhìn ra ngoài thấy mặt trời chói chang, lòng vẫn còn sợ hãi nói.
Viên Châu nhìn kỹ sư Trình, không nói gì.
"Viên sư phụ chê cười rồi, chủ yếu là tôi quá béo nên sợ nóng." Kỹ sư Trình ngượng ngùng sờ lên bụng mình nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu, không nói thêm gì.
Mà nói về gần đây, cách ăn mặc của Viên Châu cũng rất kỳ lạ, chỉ là không ai hay biết mà thôi.
Bộ Hán phục thường ngày của Viên Châu hiện tại có phần dưới là một tấm vải may theo kiểu váy.
Theo lý mà nói, bên trong hẳn phải mặc quần dài để đề phòng những tình huống bất ngờ, nhưng Viên Châu lại chỉ mặc quần cộc.
"Kiểu này vừa tiện lợi, vừa thoải mái lại còn mát mẻ." Viên Châu thầm nghĩ trong lòng.
Là một đầu bếp, Viên Châu cảm thấy mình nhất định phải đảm bảo không đổ mồ hôi hoặc đổ ít mồ hôi nhất, có như vậy mới có thể nghiêm túc làm ra những món ăn tuyệt hảo nhất. Dù là khi điêu khắc, đúng vậy, tất cả những điều này đều là để nâng cao tài nấu nướng của hắn.
Bởi vậy, Viên Châu chút nào không thấy lạnh khi gió thổi vào quần cộc, hắn mở tấm chắn bếp ra, chuẩn bị ngồi ra bên ngoài để điêu khắc.
Viên Châu đi lại tự nhiên thoải mái, chẳng ai nhìn ra được bên dưới bộ Hán phục nghiêm cẩn, nghiêm túc ấy, hắn đang mặc quần gì.
"Viên sư phụ thật sự lợi hại, vậy mà có thể mặc kín mít như thế ra bên ngoài luyện tập điêu khắc." Kỹ sư Trình cảm thấy vô cùng bội phục và xấu hổ.
Xấu hổ vì mình sợ nóng, chứng kiến Viên Châu nghiêm túc ngồi xuống, kỹ sư Trình lập tức hạ quyết tâm trong lòng, phải nghiêm túc học hỏi Viên Châu.
"Đạp đạp đạp", kỹ sư Trình hai bước đi đến cửa ngoài, quyết định đứng bên cạnh Viên Châu để quan sát hắn điêu khắc, chẳng màng đến ánh nắng gay gắt sau bữa trưa.
"Hôm nay không về sao?" Viên Châu vừa loay hoay với dụng cụ điêu khắc, vừa hỏi mà không quay đầu lại.
"Không về đâu, tôi muốn ở lại xem Viên sư phụ ngài điêu khắc." Kỹ sư Trình kiên định gật đầu, nghiêm túc nói.
"Tốt, vậy hôm nay chúng ta bắt đầu điêu đậu hũ." Viên Châu gật đầu, sau đó bưng bồn nước ra.
"Cảm ơn Viên sư phó." Kỹ sư Trình mặt đầy cảm động.
Đáng ra không nên cảm động, kỹ sư Trình tuy rất giỏi nấu nướng, nhưng lại không rành những khía cạnh khác liên quan đến điêu khắc.
Mà từ lần trước hắn thử điêu khắc đậu hũ một lần, đồng thời cũng chỉ từng nói với Viên Châu một lần duy nhất, vậy mà giờ đây Viên Châu lại nói muốn điêu khắc, dĩ nhiên là cho hắn xem rồi.
Viên Châu không nói gì, lấy ra hai khối đậu hũ non mua bên ngoài, mỗi khối to bằng bàn tay của một nam nhân trưởng thành.
Hai mặt trên dưới của khối đậu hũ đều có lớp vỏ khô, còn từ hai bên có thể nhìn thấy phần đậu hũ non trắng muốt bên trong.
Khối đậu hũ này đặt trên thớt tre, trông cứ run rẩy, đúng là loại nam đậu hũ rất non.
Một bên khác còn có cà rốt, củ cải trắng, củ cải đỏ, cùng một số loại rau củ thích hợp dùng để điêu khắc, và một khối băng lớn khoảng hai mươi centimet, đang bốc lên từng luồng hơi lạnh.
Đúng vậy, hiện tại Viên Châu đã sớm không chỉ mua cà rốt để điêu khắc nữa, mà những nguyên liệu này đều sẽ được bày ra trong suốt buổi chiều dài dằng dặc.
Từ mềm mại đến cứng rắn, hoặc từ cứng rắn đến mềm mại, rèn luyện đao công của mình, đây chính là mục đích của Viên Châu.
Ngay khi Viên Châu đang nghiêm túc quan sát đậu hũ, còn kỹ sư Trình cũng tập trung tinh thần nhìn chằm chằm khối đậu hũ, thì một tiếng loa âm hưởng lớn chợt vang lên trên đường phố.
Đó là một bài ca xưa vô cùng kinh điển, chiếc loa lớn khàn đặc giọng hát: "Cát bụi cay đắng thổi đau rát khuôn mặt, cảm giác như cha trách mắng, mẹ thân nức nở vĩnh viễn khó quên. Thuở nhỏ ta thích một mình nơi bờ biển, xắn ống quần chân trần dẫm trên cát..."
Viên Châu theo bản năng nhíu mày, tiếng ca lớn đến vậy đối với nhĩ lực kinh người của Viên Châu chẳng khác nào ma âm xuyên não, trong nháy mắt khiến tai hắn đau nhói, đầu cũng ong ong.
"Cái quái gì thế này." Kỹ sư Trình cũng không nhịn được, đưa mắt nhìn quanh về phía phát ra tiếng nhạc.
Tiểu điếm của Viên Châu nằm ngay giữa con đường Đào Khê, vì vừa mới qua giờ cơm trưa của tiểu điếm, nhưng các quán khác hiện tại lại đang bận rộn, bởi vậy trên đường phố người vẫn còn khá đông.
Nhưng kỹ sư Trình liếc mắt đã thấy được đám người ồn ào đó, bởi vì họ quá dễ thấy.
Đó là một lão giả mái tóc đã điểm bạc, trông chừng năm sáu mươi tuổi, đang đẩy một chiếc xe đẩy một bánh, trên xe ngồi một nam nhân trung niên, chân co quắp ống quần trống hoác, tay lật ra ngoài, thoạt nhìn là một người tàn tật.
Với nhãn lực của Viên Châu, hắn còn có thể thấy một tờ giấy khổ A4 được bọc nhựa plastic cẩn thận đang được bày ra, trên đó viết quảng cáo: "Nhà có người già, dưới có trẻ nhỏ, thợ mỏ gặp nạn, hy vọng mọi người bố thí tấm lòng nhân ái."
Đồng thời, hai người này cứ đến trước cửa mỗi tiệm là dừng lại, không nói lời nào, chỉ đứng ngay lối vào của người ta, bật tiếng nhạc ồn ào inh ỏi, và bưng một cái thùng sơn nhỏ trong tay để xin tiền.
Bên trong thùng có vài đồng tiền lẻ, xem ra phía trước đã có người cho tiền.
"Những người này sao lại tới đây?" Kỹ sư Trình bực bội nói.
"Ngươi biết họ sao?" Viên Châu hỏi.
"Trước đây tôi từng gặp hai người này ở con phố khác, không ngờ hôm nay lại đến đây xin tiền." Kỹ sư Trình cau mày nói.
Viên Châu còn chưa kịp đáp lời, kỹ sư Trình đã lập tức nói tiếp: "Viên lão bản ngài cứ vào trong trước đi, chuyện này cứ giao cho tôi xử lý là được rồi."
"Hai người này trông như lừa đảo, chuyên nghiệp ăn mày, loại người này nếu không cho tiền sẽ không chịu đi đâu, ngài cứ vào trong đi, để tôi xử lý." Kỹ sư Trình vuốt vuốt ống tay áo ngắn của mình, một bộ dạng chuẩn bị dùng vũ lực giải quyết.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện ở đây mà thôi.