(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1120: Thư Duyệt cố chấp
Viên Châu luôn có thể thản nhiên nói những lời khiến người ta muốn đánh hắn chết tươi, nhưng cho đến nay, chưa một ai dám động thủ.
Nói đùa sao, dám đánh chết Viên lão bản, cái danh tiếng đó, ai gánh nổi đây?
Thư Duyệt, với làn da trắng nõn tinh tế, phải buông ra rồi siết chặt bàn tay mấy lượt mới trấn tĩnh lại, cất lời: "Vậy hôm nay tôm có tâm tình thế nào?"
"Không có tâm tình." Viên Châu nhìn Thư Duyệt, hơi kinh ngạc vì tuổi còn trẻ mà nàng đã có vẻ như không nghe rõ, nhưng vẫn nghiêm túc lặp lại một lần nữa.
Ánh mắt ấy của Viên Châu mang ý nghĩa quá rõ ràng, chẳng những Thư Duyệt hiểu, ngay cả những thực khách vây xem bên cạnh cũng đều hiểu. Lập tức, lông mày Thư Duyệt dựng đứng, nàng cố nén sự khó chịu mà nói: "Viên lão bản cứ yên tâm, tai ta rất tốt."
"À." Viên Châu gật đầu, sau đó im lặng chuẩn bị quay người vào bếp.
"Khoan đã." Thư Duyệt vội vàng gọi Viên Châu lại.
Viên Châu đứng yên bất động, Thư Duyệt lúc này mới nhanh chóng hỏi: "Vậy khi nào thì tôm mới có tâm tình tốt đây?"
"Không biết, đợi hết giờ kinh doanh, ta sẽ hỏi giúp cô." Viên Châu lắc đầu, sau đó lần này không dừng lại mà đi thẳng vào phòng bếp.
"Viên lão bản luôn là như vậy, đừng để tâm." Lăng Hoành đứng bên cạnh mỉm cười an ủi.
"Ta biết, chỉ là không được ăn tôm thì tiếc quá." Thư Duyệt thở dài.
Thư Duyệt hiển nhiên chẳng hề bận tâm đến thái độ của Viên Châu, dù sao trước khi đến nàng đã sớm nghe qua tiếng tăm.
"Không có tôm thì đành gọi món tôm khác vậy." Thư Duyệt lập tức quyết định gọi món khác, nàng liên tiếp gọi ba món tôm cùng một bát cơm trắng, lúc này mới tạm bằng lòng.
"Đến quán Viên lão bản, cô gái nào cũng ăn khỏe, mà giờ lại là buổi tối nữa." Lăng Hoành nhìn ba món chính của Thư Duyệt, trong lòng cảm khái.
Còn gì nữa, đến tiểu điếm của Viên Châu, chỉ cần túi tiền rủng rỉnh, mọi người thường ăn khá nhiều.
Phải biết rằng, vì muốn giữ dáng, rất nhiều cô gái không ăn cơm tối, nhưng thử nhìn xem, vào giờ cơm tối, hàng người xếp bên ngoài tiểu điếm của Viên Châu có đến một nửa là các cô gái.
Hơn nữa, họ đều trẻ tuổi, vừa vào cửa đã gọi món, ít nhất cũng ăn một bát cơm trứng chiên, cứ như không hề sợ béo phì.
Điều này đơn giản là vì các cô gái thông minh đã sớm phát hiện ra rằng, đồ ăn ở tiểu điếm của Viên Châu không chỉ ngon miệng mà dù ăn nhiều cũng chẳng lo béo.
Đúng vậy, điểm này đã sớm được lan truyền trên các diễn đàn, tuy không nói là ăn đồ ở tiểu điếm Viên Châu có thể giảm cân, nhưng tuyệt đối không béo lên, làn da và cơ thể còn trở nên tốt hơn.
Đương nhiên, điều này chỉ đúng khi ăn thường xuyên, nhưng việc không béo phì đã được rất nhiều người kiểm chứng. Vì vậy, hễ tối đến mà không kìm được cơn thèm ăn hay cảm giác đói bụng, họ sẽ tự động tìm đến tiểu điếm Viên Châu.
Vừa có thể thỏa mãn vị giác mà lại không sợ béo phì, quả thực đây chính là bạn đồng hành lý tưởng của phái nữ.
Do đó, trong ba bữa ăn, tiểu điếm Viên Châu có lượng thực khách nữ đông đảo nhất vào buổi tối.
Bởi vậy, đến đêm ngày thứ hai lại nhìn thấy Thư Duyệt, Lăng Hoành cũng chẳng kinh ngạc, anh ta mỉm cười cất tiếng chào.
"Chào buổi tối." Lăng Hoành một tay vuốt tóc, tay kia vẫy vẫy về phía Thư Duyệt.
"Chào buổi tối." Thư Duyệt đáp lời, cũng không nói nhiều.
Lần này Thư Duyệt không được xếp gần phía trước như vậy, nên nàng là nhóm thứ ba vào cửa. Vừa bước vào, nàng lập tức dùng ánh mắt tìm kiếm vị trí của Viên Châu.
Thư Duyệt ngồi xuống, cũng không vội chọn món, hai mắt nhìn chằm chằm Viên Châu, chờ đến khi hắn quay người bưng thức ăn tới thì lập tức hỏi: "Viên lão bản, có tôm không?"
Đúng vậy, giờ đây Thư Duyệt đã biết, Viên Châu chỉ đáp lời khi hắn bưng thức ăn ra, còn khi đang nấu nướng thì cơ bản chẳng để ý đến ai. Đây là kết luận mà Thư Duyệt tự mình quan sát được sau một đêm.
"Hôm nay không có." Viên Châu khẳng định nói.
"Được thôi, vậy phiền cô giúp ta chọn món." Thư Duyệt lần này không hỏi nhiều, mà dứt khoát quay người nói với Chu Giai Giai.
"Vâng, xin chờ một chút, tôi đến ngay." Chu Giai Giai gật đầu đáp lời.
Theo lệ trước trả tiền sau mới mang thức ăn lên, đợi Chu Giai Giai đến chọn món xong, Thư Duyệt rất tự nhiên rút ra chiếc điện thoại đời mới nhất để thanh toán, rồi chờ đợi món ăn của mình.
Vẫn như thường lệ, ba món tôm và một bát cơm trắng, ăn xong rồi ra về.
Do đó, đợi đến ngày thứ ba, khi Lăng Hoành lại nhìn thấy Thư Duyệt, hắn đã ngạc nhiên đến mức không còn ngạc nhiên nữa.
"Xem ra cô quyết tâm đến khi ăn được tôm thì mới thôi." Lăng Hoành nhíu mày hỏi.
"Đó là đương nhiên rồi, ta nhất định phải ăn được món tôm do Viên lão bản làm." Thư Duyệt gật đầu nghiêm túc nói.
"Nghe cô nói vậy, ta cũng muốn ăn rồi." Lăng Hoành buông tay nói.
"Cứ chờ hỏi xem có không đã." Thư Duyệt dứt khoát nói.
Quả nhiên, đợi đến khi Thư Duyệt vừa vào cửa, câu hỏi đầu tiên của nàng vẫn là về việc có tôm hay không.
Đương nhiên, Viên Châu vẫn trả lời: hôm nay không có.
Đến ngày thứ tư, Thư Duyệt lại đến sớm, xếp vào nhóm đầu tiên vào quán ăn. Đương nhiên, vừa vào cửa câu nói đầu tiên của nàng vẫn là hỏi chuyện về tôm.
Thư Duyệt thật sự rất cố chấp, sang ngày thứ năm nàng vẫn hỏi như vậy.
Lần này, ngay cả các thực khách khác trong tiệm cũng không nhịn được nữa.
"Viên lão bản, tôm có thể ra món chưa?" Mã Chí Đạt là người nghe nhóm khách thảo luận rằng có người ngày nào cũng hỏi về tôm, nói không chừng sắp ra món, nên lúc này mới vội vàng chạy đến.
"Đúng vậy, đúng vậy, tôm có thể không xuất hiện trên thực đơn sao?" Các thực khách liên tục gật đầu, đồng loạt mở miệng hỏi.
"Đúng rồi, có hay không vậy?" Ngay cả thực khách đang xếp hàng bên ngoài cũng không nhịn được mà đồng tình.
"Có, sẽ ra, nhưng hôm nay không có." Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Món này không nhắc đến thì thôi, chứ nhắc đến vậy ta thật sự muốn ăn." Lăng Hoành sờ lên mái tóc dựng đứng của mình, không nhịn được nói.
"Đúng vậy, không nhắc đến thì còn đỡ, nhắc đến là ta cũng thèm ăn rồi." Mạn Mạn nhớ tới món tôm mỹ vị, cũng mở miệng nói.
"Ta cũng muốn ăn." Ô Hải vẫn luôn cúi đầu ăn ngấu nghiến bỗng nhiên ngẩng đầu nói một câu, sau đó lại vùi đầu tiếp tục ăn.
Mà nói đến, khi Ô Hải vừa nói chuyện, miệng hắn đầy ắp đồ ăn, nhưng hắn vẫn có thể biểu đạt rõ ràng ý mình mà không làm văng thức ăn ra ngoài, thật đúng là một kỹ năng đáng nể.
"Viên lão bản, có thể cho biết khi nào thì có tôm được không?" Thư Duyệt mím môi, lại mở miệng hỏi.
"Ngày mai hãy đến." Viên Châu nói xong với vẻ mặt hờ hững, sau đó quay người vào bếp.
Trong tiệm lập tức im ắng một lát, sau đó mới bùng nổ những lời bàn tán sôi nổi. Ý của Viên Châu quá rõ ràng, chẳng phải là bảo ngày mai có tôm để ăn sao.
"Tốt quá rồi, cảm ơn Viên lão bản." Trên gương mặt xinh đẹp của Thư Duyệt ửng lên một vệt hồng vì kích động, nàng cười tươi cảm ơn.
Còn Viên Châu thì vẫn vờ như không nghe thấy gì, nghiêm túc nấu nướng.
Lần này, Thư Duyệt ăn xong ba món tôm, bước ra khỏi tiểu điếm với bước chân nhẹ bẫng lạ thường. Còn các thực khách trong tiệm đã sớm bắt đầu vội vã thông báo tin tức: tiểu điếm Viên Châu lại ra món mới, mà món đó lại là tôm.
Trong khoảnh khắc, các nhóm ẩm thực, các diễn đàn đều bùng nổ xôn xao. Thậm chí các bản tin địa phương ở Thành Đô cũng vội vàng soạn thảo tin tức khẩn cấp để đưa tin về chuyện này.
Không còn cách nào khác, sức ảnh hưởng của Viên Châu hiện giờ lớn đến thế, chỉ cần ra một món ăn mới là đã tạo nên trận thế lớn lao như vậy.
Còn về phần Viên Châu, hắn lại đang yên lặng quan sát động tĩnh trong một cái ao. Đó là một cái ao nước mà hệ thống đã mở ra trong sân tửu quán của Viên Châu.
Cái ao ấy nằm gần con hẻm phía sau, nên những thực khách đến đây uống rượu cũng không hề chú ý tới.
Còn Viên Châu hiện đang ngồi xổm bên cạnh ao, quan sát lũ tôm.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả ủng hộ.