(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1190: Thật xuất sắc
Dương chủ bếp quát lớn, ngắt lời hành động của các đầu bếp.
Quả thật, ban đầu những đầu bếp này vừa thưởng thức món ăn mỹ vị, vừa thầm phán xét Viên Châu là kẻ giả dối; giờ đây, khi có người mở lời, họ lập tức công khai nói ra suy nghĩ của mình.
Bảo không giả dối ư? Rõ ràng biết nấu, lại còn nấu ngon đến thế, vậy mà lại nói mình không biết. Không biết thì thôi đi, đằng này còn muốn tung tin đồn là mình không biết, thậm chí đến tận bây giờ vẫn còn nói dối. Nếu không phải giả dối, thì là gì đây?!
"Đây là món Quý tỉnh và Vân tỉnh mà ngươi bảo không biết làm ư?!" Dương chủ bếp lần nữa phẫn nộ quát, chỉ vào Viên Châu, tay run rẩy vì tức giận.
"Ta chỉ nói là không tinh thông." Viên Châu lạnh nhạt sửa lời.
"Cái này sao có thể gọi là không tinh thông được." Cố Sơn chỉ vào món "Tiền Tài Vân Cước" của Viên Châu và món của chính mình, mặt đỏ bừng nói.
Cuộc đối thoại giữa Cố Sơn và Viên Châu đã triệt để khơi dậy sự bất mãn của các đầu bếp có mặt, ai nấy đều lên tiếng.
"Phải, phải, phải! Ngươi mà còn nói không tinh thông, vậy chúng ta là gì đây?!"
"Rõ ràng nấu ăn ngon đến thế mà còn nói không tinh thông, khiêm tốn quá mức chính là giả dối!"
Mấy người họ ngươi một lời ta một câu, ai nấy đều có ý kiến.
Ngược lại, Viên Châu không hề có phản ứng gì, chỉ lẳng lặng nhìn những người này.
Kỹ sư Trình ở một bên không nhịn được, trực tiếp mở lời châm biếm: "Có những người tự cho rằng món ăn mình làm được sáu mươi điểm là 'biết nấu', bảy mươi điểm là 'tinh thông'. Điều đó vẫn chưa đáng sợ, đáng sợ là ở sự vô tri, tự bản thân họ cho rằng mọi người trên đời này đều giống mình."
Lời của Kỹ sư Trình như đổ thêm dầu vào lửa, khiến mặt các đầu bếp lúc đỏ lúc trắng, trông vô cùng đặc sắc.
Đáng tiếc, Kỹ sư Trình không phải người có thiện tâm đến mức đó, thấy vậy còn cố ý tiếp tục nói: "Đáng tiếc, sư phụ ta lại cho rằng, món ăn chưa đạt một trăm điểm thì không thể gọi là 'tinh thông' hay 'biết nấu', cho dù món đó đã được chín mươi chín điểm."
Lúc nói lời này, Kỹ sư Trình không hề hạ thấp âm lượng, mà trực tiếp nói lớn tiếng.
Ngay khi Trịnh Hữu nghe thấy chín mươi chín điểm mà còn không được tính là "biết nấu" hay "tinh thông", hắn định mở miệng phản bác lần nữa, nhưng lại bị Viên Châu ngắt lời.
"Ở đây không có món ăn nào đạt chín mươi chín điểm, còn kém xa lắm." Viên Châu nhíu mày nhìn Kỹ sư Trình, sửa lời.
Rõ ràng Viên Châu không hài lòng với nhãn lực của Kỹ sư Trình, vì món ăn ở đây, dù là ai làm, cũng chưa đạt đến trình độ chín mươi chín điểm.
"Ngươi!" Trịnh Hữu nghẹn lời, chỉ vào Viên Châu mà nhất thời không nói nên lời.
Ngược lại, Viên Châu một vẻ lạnh nhạt chỉ vào món "Thiên Ma Uyên Ương Bồ Câu Canh" do chính mình làm rồi nói: "Con bồ câu này khi đến tay ta đã bị giết khoảng năm tiếng hai mươi phút, đã qua mất thời điểm tươi ngon nhất."
Dừng một lát, thấy Kỹ sư Trình lắng nghe nghiêm túc, Viên Châu lại tiếp tục nói: "Vì vậy, chất thịt sau khi chưng hầm, cả cảm giác và mùi thơm đều không đạt. Đồng thời, lúc làm món này, ta đã chưng lâu hơn hai mươi giây, dẫn đến màu sắc và độ mềm mại của thịt bồ câu giảm đi đáng kể."
Khi nói, Viên Châu không hề né tránh lỗi lầm của mình, mà nghiêm túc và thẳng thắn trình bày.
Kỹ sư Trình ở một bên lấy sổ nhỏ ra ghi chép, còn các đầu bếp khác thì trợn mắt há hốc mồm, rồi theo bản năng chẹp chẹp miệng.
Trong miệng vẫn còn vương vấn mùi thơm ngát của bồ câu, hòa quyện với hương thơm dược liệu của thiên ma, không hề có chút vị chát nào. Nghĩ lại cảm giác thịt bồ câu tan chảy mềm mịn trong miệng lúc nãy, những đầu bếp này cảm thấy cả người đều không ổn.
Chuyện này vẫn chưa là gì, tiếp đó Viên Châu lại lần lượt phê bình từng món ăn do chính mình làm.
Sau khi phê bình xong, hắn còn nói thêm rằng, mỗi món ăn đều có những khuyết điểm rõ ràng, vì vậy không thể gọi là tinh thông.
Còn những đầu bếp kia, nhấm nháp dư vị trong miệng, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.
Bởi vì họ chỉ có thể nhìn thấy những khuyết điểm này trong món ăn của chính mình, chứ không hề tìm thấy chúng trong món ăn do Viên Châu làm.
"Các ngươi còn muốn phê bình món ăn của ta nữa không?" Viên Châu bình thản hỏi.
"Không cần, không cần!" Các đầu bếp này vừa khoa tay múa chân vừa nói, khao khát cầu sinh của họ quả nhiên rất mạnh.
Còn Dương chủ bếp, Trịnh Hữu và Cố Sơn – ba người lúc đầu vô cùng sôi nổi và chắc chắn rằng Viên Châu không biết làm món Quý tỉnh và Vân tỉnh – giờ đây sắc mặt tái xanh, không thốt nên lời.
"Được rồi, buổi giao lưu đến đây là kết thúc." Viên Châu nghiêm túc tuyên bố.
Chu Thế Kiệt và Trương Diễm ở một bên gật đầu, ra hiệu rằng phần còn lại hãy để họ lo liệu, ý là Viên Châu có thể an tâm làm kẻ đứng sau điều hành.
Viên Châu gật đầu cảm ơn, quay người cùng Kỹ sư Trình đi về phía cửa.
Mới đi được vài bước, Viên Châu lại quay đầu, cất giọng trong trẻo nói: "Lần sau nếu có chuyện gì liên quan đến kỹ nghệ nấu ăn, không cần trực tiếp đến tiệm tìm ta, cứ tổ chức một buổi giao lưu là được rồi."
"Tê..." Tất cả đầu bếp đều như bị đau răng, hít một hơi lạnh rồi im bặt.
Trong lòng tất cả đầu bếp lúc này đều hiện lên cùng một câu: "Bạn học siêu quần xuất chúng kia ơi, làm ơn ngồi xuống đi được không? Mặt đã đau lắm rồi, đừng đánh nữa!"
Viên Châu nhìn mọi người hít khí rồi gật đầu, lúc này mới hài lòng, thầm gật gù trong lòng rồi nhanh chân rời đi.
Đợi Viên Châu vừa rời đi, những đầu bếp còn lại không đợi Chu Thế Kiệt và đồng bọn chào hỏi, liền lập tức sốt ruột tự mình chào: "Tiệm của tôi còn có việc, xin không quấy rầy hai vị hội trưởng nữa, hẹn gặp lại."
"Khụ khụ, con gái nhà tôi gọi điện thoại nói muốn ba, tôi xin phép về trước."
"Đúng vậy, vợ tôi cũng bảo đèn trong nhà hỏng, chờ tôi về thay đây."
"Tôi, mẹ tôi gọi về nhà xem mặt, hai vị hội trưởng, tôi xin phép đi trước."
Ai nấy đều vội vã rời đi, viện ra những lý do vừa mới bịa đặt.
Những người này đã sớm quên đi dự định ban đầu.
Quả thật, ban đầu họ dự định sau khi thắng được Viên Châu sẽ nhận phỏng vấn của truyền thông, nhân cơ hội đó dẫm đạp lên Viên Châu để danh tiếng mình càng thêm vang dội.
Còn bây giờ, sau khi viện ra lý do và cố gắng không thất lễ, họ vội vã tránh né phóng viên, lao ra khỏi hội trường.
Trịnh Hữu, Dương đại trù và Cố Sơn cũng không ngoại lệ, trong đó Cố Sơn mặt đỏ bừng, chỉ thiếu điều che mặt trùm đầu mà rời đi.
Chẳng còn cách nào, Cố Sơn cảm thấy mình quá mất mặt, quả thực là tự mình mang mặt đến cho người khác dẫm đạp.
Bị dẫm thì cũng thôi đi, đằng sau còn phải nghe người khác phân tích những kiến thức sâu rộng, đây mới là điều Cố Sơn không thể chấp nhận nổi nhất.
Còn Chu Thế Kiệt và Trương Diễm thì bình tĩnh hơn nhiều, chỉ cần ho khan chào hỏi, hai người đều cười nói hẹn gặp lại, thậm chí còn nhờ người khác giúp ngăn chặn phóng viên, xem như rất phúc hậu.
"Ngươi nói bọn họ bao lâu thì có thể bình thường trở lại?" Trương Diễm nhìn hội trường trống rỗng trong chớp mắt, tâm tình rất tốt mà hỏi.
"Có thể bình thường trở lại thì chứng tỏ còn cứu vãn được, vậy cũng không tệ." Chu Thế Kiệt mỉm cười nói.
"Ừ." Trương Diễm gật đầu, sau đó cùng Chu Thế Kiệt đi đối mặt với các ký giả.
Đã để Viên Châu đi rồi, vậy thì những phóng viên này chính là chuyện của họ.
Bên này Chu Thế Kiệt và Trương Diễm nghiêm túc trả lời các câu hỏi của phóng viên, bên kia Kỹ sư Trình chở Viên Châu bình yên lái xe về phía đường Đào Khê.
Chuyến đi ra ngoài của Viên Châu xem như cơ bản đã giải quyết vấn đề bảng hiệu, còn Ô Hải ở một bên khác thì lại gặp phải một phiền phức lớn, đang luống cuống tay chân.
PS: Về vấn đề cập nhật gần đây của tác giả "Mèo Thức Ăn" (đồ ăn mèo), thực sự là vì gần đây tác giả bị viêm họng, cổ họng sưng mủ, nên hay chóng mặt và thỉnh thoảng sốt. Bởi vậy không thể viết nhiều được, đợi tác giả hồi phục sẽ lại là một chú mèo chăm chỉ cập nhật, cảm ơn mọi người. PS1: Dịch giả cảm thấy hơi hụt hẫng, cứ tưởng sẽ có một màn trình diễn món ăn hoành tráng, ai dè lại chỉ có mỗi một món được lên sàn. Thôi vậy, tác giả bị bệnh nên đành chịu.
Bản chuyển ngữ này, với sự trân trọng từ truyen.free, xin gửi đến quý độc giả.