(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1191: Cá cho mèo ăn
Ngay khi Viên Châu đang trên đường trở về, phòng vẽ tranh của Ô Hải hiếm khi lại náo nhiệt đến vậy, nhưng lần này không phải do có khách đến thăm, hay tiếng khóc của Trịnh Giai Vĩ, mà là tiếng kêu của một chú mèo con.
"Meo, meo, meo." Tiếng kêu ấy nhỏ bé yếu ớt, nghe thật đáng thương.
Lúc này, Ô Hải đang ngồi xổm trước mặt mèo con, nhìn nó. Mèo con thỉnh thoảng há miệng rộng, để lộ hàm răng sữa bé xíu, không ngừng meo meo gọi.
Đúng thế, người mà thằng nhóc tìm để gửi mèo chính là Ô Hải.
Nếu là theo cách nhìn của người lớn, Ô Hải ngay cả bản thân mình còn chẳng chăm sóc tốt, sao có thể chăm sóc được một chú mèo con? Nhưng thằng nhóc lại chọn anh ta.
Thực ra, lựa chọn số một của thằng nhóc là Viên Châu, nhưng sau khi quan sát kỹ lưỡng, nó phát hiện Viên Châu chưa từng cho Mì Nước và Cơm vào cửa. Thêm nữa, nó còn nghe ngóng được chuyện quán ăn không nuôi chó, nên thằng nhóc cũng từ bỏ lựa chọn Viên Châu.
Thay vào đó, nó cùng Lý Phong mang theo mèo con tìm đến Ô Hải. Chỉ cần ở gần đó, ai cũng biết phòng của Ô Hải, không có cách nào giấu được vì nó quá nổi bật.
Một cái thang trượt kéo dài từ cửa sổ xuống tận dưới lầu, thêm vào bộ ria mép đặc trưng của Ô Hải, giờ đây, cả phố Đào Khê đều biết đến Ô Hải.
Dù vậy, dù mọi người có biết đến anh ta, nhưng số người thật sự ghé thăm phòng vẽ của anh ta lại rất ít.
Mọi người có thể không hiểu rõ tranh của Ô Hải đáng giá đến mức nào, nhưng từ trước đến nay, họ đều cho rằng những người làm nghệ thuật thường thích sự thanh tịnh. Vì vậy, ngoài một vài người quen thuộc, cũng chẳng ai tìm đến anh ta.
Bởi vậy, khi thằng nhóc tìm đến anh ta sau bữa trưa, Ô Hải vẫn còn khá kinh ngạc.
Khi nghe thằng nhóc giải thích lý do, Ô Hải không còn thấy kỳ lạ nữa, trái lại còn cảm thấy vui mừng và tự hào.
Bởi vì thằng nhóc nói rằng nó tin chắc Ô Hải nhất định có thể chăm sóc tốt mèo con, ánh mắt kiên định đầy tin tưởng ấy vô cùng nghiêm túc.
Nhìn hai đứa nhỏ nghiêm túc như thế, Ô Hải lập tức đồng ý.
Tóm lại, hiện giờ, mèo con đang ở trong phòng vẽ tranh của Ô Hải. Đồng thời, vì sợ mặt đất cứng, Ô Hải đã lấy ngay chăn của mình trải xuống rồi đặt mèo con lên trên.
Thế nhưng, ngay khi thằng nhóc đặt mèo con xuống, mèo con lại đi vệ sinh ngay trên chăn.
Mèo con chẳng chút khách khí, làm một bãi ngay trên chăn. Lượng không nhiều, nhưng mùi hôi thì xộc thẳng lên mũi.
Chưa dừng lại ở đó, sau khi giải quyết xong nhu cầu sinh lý, chờ Ô Hải thay một tấm chăn lông mềm mại khác, mèo con lại bắt đầu kêu.
Bởi vậy, đây chính là lý do Ô Hải hiện giờ đang ngồi xổm trước mặt mèo con. Anh ta không hiểu mèo con đang kêu cái gì.
"Thế này nhé, con còn nhỏ mà, lỡ đi bậy thì cũng chẳng sao. Chăn của ta không cần con giặt đâu, nên con có thể đừng kêu nữa không?" Ô Hải vừa vuốt ria mép vừa nghiêm túc nói.
"Meo! Meo! Meo! Meo!" Mèo con mở to đôi mắt, đồng tử cũng mở lớn, lại kêu thêm lần nữa.
"Thật ra ta không hiểu tiếng mèo, nên ta cũng chẳng biết con đang nói gì." Ô Hải lại nói.
Thế nhưng, đáp lại Ô Hải vẫn là tiếng kêu thảm thiết của mèo con, từng tiếng một vô cùng chói tai.
Ô Hải cứ thế nhìn mèo con kêu liên tục, mãi một lúc sau mới lại nghiêm túc nói: "Chăn mền không sao đâu, ta còn nhiều lắm, đừng lo."
Thế nhưng mèo con vẫn không ngừng kêu, có lẽ do kêu quá lâu, tiếng kêu ấy trở nên càng thêm nhỏ bé, yếu ớt, nghe như nghẹn ngào.
Một người một mèo cứ thế nhìn nhau, mèo con thì nức nở, Ô Hải vuốt ria mép, không biết đang nghĩ gì.
Phòng vẽ tranh tạm thời chìm vào yên tĩnh. Một lát sau, tiếng bụng réo ục ục lại phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Ta biết vì sao con lại kêu rồi. Chắc chắn là đói bụng phải không?" Ô Hải sờ bụng mình, lấy bụng mình suy bụng người, lập tức tìm ra nguyên nhân mèo con kêu.
Ô Hải lập tức đứng dậy, rồi đi vài bước đến bên cửa sổ, nhìn về phía tiệm nhỏ của Viên Châu.
Biển hiệu "Tiệm nhỏ Trù Thần" dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng, nhưng cửa chính tiệm nhỏ lại đóng chặt, Viên Châu cũng không đứng trước cửa điêu khắc.
"Xem ra Compa không có nhà, chẳng cọ được bữa nào rồi." Ô Hải xoa bụng, quay đầu nói với mèo con.
Mà lúc này, đồng hồ trong phòng vẽ tranh mới chỉ ba rưỡi, bữa trưa mới qua có nửa tiếng, vậy mà Ô Hải đã đói bụng rồi.
Mèo con không hề sợ người, thấy Ô Hải cứ nói chuyện với mình, cũng nghiêng đầu, mở to đôi mắt mèo nhìn Ô Hải.
Nếu Viên Châu có mặt ở đây, với nhãn lực của mình, anh ta có thể nhận ra trong đôi đồng tử mắt mèo màu nâu nhạt to tròn, sáng lấp lánh kia đang phản chiếu hình bóng của Ô Hải.
"Con ăn gì nhỉ? Thằng nhóc kia cũng không dặn dò gì cả." Ô Hải vuốt râu mép, nhíu mày nhìn mèo con.
"Quên mất, con không nói chuyện được. Mà mèo thì ăn cá, chắc con cũng ăn cá chứ?" Ô Hải chợt nhớ đến câu nói "mèo ăn cá, chó ăn thịt", lập tức nói.
Ô Hải là người nói là làm, liền đi thẳng vào bếp, rồi kéo cửa tủ lạnh ra. Bên trong đầy ắp nguyên liệu nấu ăn, đủ mọi thứ.
"Ào ào." Ô Hải cũng mở cả ngăn đông, mở toang hết cả.
Tìm kiếm từng loại một, một hồi lâu sau, Ô Hải lục tung cả tủ lạnh, lúc này mới nhíu mày bỏ cuộc.
"Sao lại không có cá nhỉ?" Ô Hải lẩm bẩm.
Đúng thế, ngăn mát phía trên tủ lạnh đầy ắp rau quả, trái cây, vô cùng phong phú, cơ bản chỉ cần rửa sạch là có thể ăn được ngay.
Những thứ này đương nhiên là do Trịnh Giai Vĩ chuẩn bị, bởi vì anh ta biết Ô Hải ăn uống xong không bao lâu sẽ đói. Những món này cứ cách hai ngày lại có người mua thêm về thay, để đảm bảo luôn tươi mới.
Còn ngăn đông phía dưới thì dùng để Ô Hải học làm thịt theo sở thích, quả nhiên là chẳng có cá.
Dù sao thì các món như thịt bò nạm ngũ sắc gì đó đã rất kinh ngạc rồi, nếu còn làm cháy khét cá thì thật quá lãng phí.
Bởi vậy, trong ngăn đông chỉ có thịt heo thông thường.
"Trong nhà không có cá, ta ra ngoài mua đây." Ô Hải đóng tất cả các ngăn tủ lạnh lại, rồi nói với mèo con.
"Meo meo meo meo." Mèo con yếu ớt "meo ô" hai tiếng, rồi nghiêng đầu nhìn Ô Hải.
"Con muốn đi cùng à?" Ô Hải nhíu mày.
"Nắng quá gắt, con đừng ra ngoài thì hơn." Ô Hải lập tức từ chối.
Từ chối xong, Ô Hải hiếm khi đóng cửa sổ và cửa chính của mình, rồi mới ra ngoài.
"Cá cho mèo ăn là loại gì nhỉ? Mèo ăn cá thì nên ăn cá gì đây?" Ô Hải vừa đi vừa lẩm bẩm, đồng thời đi về phía nơi Viên Châu vẫn thường mua thức ăn.
Ô Hải là người từng theo Viên Châu đến chợ mua thức ăn, đương nhiên là biết đường đến đó.
Ở một diễn biến khác, Kỹ sư Trình chở Viên Châu về phố Đào Khê. Trên đường, hai người im lặng một lúc, sau đó Kỹ sư Trình mở lời: "Sư phụ, lần sau có chuyện như thế này, có thể để đệ tử làm thay không ạ?"
Viên Châu quay đầu nhìn Kỹ sư Trình, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh ta, thực tế đầu óc lại đang trống rỗng, tục gọi là ngẩn người, căn bản chẳng chú ý Kỹ sư Trình nói gì.
"Đệ tử s��� cố gắng để sư phụ không mất mặt." Kỹ sư Trình thấy Viên Châu không nói gì, vội vàng đảm bảo.
"Ừm, chờ con vượt qua khảo hạch bốn lần nữa là được rồi." Viên Châu phản ứng vẫn rất nhanh, từ câu tiếp theo của Kỹ sư Trình, anh ta đã suy đoán ra nội dung câu trước, cân nhắc rồi nghiêm túc nói.
"Dạ được ạ, sư phụ, đệ tử nhất định sẽ cố gắng." Kỹ sư Trình mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu, vẻ mặt giãn ra khẽ đáp.
Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch công phu này, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo toàn vẹn nguyên.