(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1215: Bầu không khí khó chịu
Phía Viên Châu vừa cúp điện thoại, bên kia Chu Thế Kiệt đã tỏ vẻ đắc ý.
"Thấy không, Tiểu Viên đối với Chu thúc như ta đây thật sự tốt bụng, có gì ngon đều nghĩ đến lão phu." Chu Thế Kiệt cầm điện thoại, vẻ mặt đắc ý nói.
"Mời ông ăn cá nóc à?" Liên thợ mộc nhướng mí mắt lên, nói.
"Đương nhiên, chính là cá nóc." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm gật đầu.
"Ồ, có lẽ ngươi không biết cá nóc ngon đến mức nào. Hà đồn được mệnh danh là Điêu Thuyền trong giới ẩm thực, thịt cá mềm mịn, thơm ngon. Người ta còn bảo rằng, ăn cá nóc rồi thì trăm vị khác cũng không bằng." Chu Thế Kiệt nói với vẻ mặt mãn nguyện.
"Xuân châu sinh địch nha, xuân ngạn phi dương hoa. Hà đồn đương thị thì, quý bất số ngư hà." "Ai mà không biết chứ!" Liên thợ mộc thuận miệng ngâm một bài thơ.
"Nha, không ngờ lão Mộc đầu nhà ngươi còn hiểu biết đấy chứ!" Chu Thế Kiệt khoa trương nói.
"Chuyện này đáng là gì? Ta nghe nói cá nóc có độc đấy, cẩn thận cái mạng chó của ngươi." Liên thợ mộc rốt cuộc vẫn không nhịn được, mỉa mai nói.
"Chuyện này có đáng gì đâu? Với tay nghề của Tiểu Viên, chất độc đó tính là gì? Đến lúc đó khẳng định ngon vô cùng." Chu Thế Kiệt hừ lạnh một tiếng, chẳng hề bận tâm nói.
Ngược lại, Liên thợ mộc sau khi nói xong mới phát giác mình lỡ lời, rồi không nói gì nữa.
Quả đúng là lỡ lời, những lời này của Liên thợ mộc cứ như không tín nhiệm tay nghề Viên Châu vậy. Ngược lại, Chu Thế Kiệt trong lòng càng thêm vui vẻ, chẳng hề bận tâm, thậm chí còn tiếp tục khoe khoang thêm một phen.
Ông ta không ngừng kể lể về việc tinh hoàn là phần ngon nhất của cá nóc, sau đó mới đến gan độc và thịt cá, Chu Thế Kiệt hình dung rất tỉ mỉ.
Cứ như thể muốn chọc cho Liên thợ mộc phải thèm đến chết vậy.
"Cút mau! Lão tử đây nào có thèm, ta là sư phụ của Tiểu Viên đấy!" Liên thợ mộc không nhịn được khoa tay múa chân nói.
"Hừ, ta mới là Chu thúc của Tiểu Viên!" Chu Thế Kiệt nói với giọng đầy bất phục, không chịu thua kém.
Nói xong lời này, Chu Thế Kiệt chắp tay sau lưng bắt đầu rời đi, dù sao sắc trời đã tối, cũng nên trở về.
"Lão già ranh!" Liên thợ mộc tức giận lườm Chu Thế Kiệt một cái, đoạn không hề đứng dậy tiễn khách.
Ngược lại, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt ôn hòa đứng bên cạnh, quy củ tiễn Chu Thế Kiệt ra đến cửa tiệm.
"Chu hội trưởng đi thong thả." Người đàn ông trung niên chào tạm biệt.
"Ừm." Chu Thế Kiệt khẽ gật đầu rồi quay bước ra ngoài.
Người tài xế vẫn im lặng đi theo bên cạnh Chu Thế Kiệt, mãi một lúc lâu sau mới mở miệng hỏi: "Hội trưởng, giờ chúng ta đi đâu?"
"Về nhà." Chu Thế Kiệt nói.
Vừa ra khỏi cửa, Chu Thế Kiệt liền khôi phục lại khí độ vốn có của một hội trưởng, tuyệt nhiên không còn vẻ lão ngoan đồng như vừa rồi.
Về phần Viên Châu bên này, anh đặt điện thoại xuống rồi trực tiếp đi mở cửa chính, sau đó trở lại phòng bếp rửa tay, chuẩn bị bắt đầu bữa tối.
Cuộc gọi của Chu Thế Kiệt đến thật đúng lúc, vừa cúp máy xong cũng là lúc Viên Châu đã chuẩn bị xong nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối, còn thừa lại vài phút rảnh rỗi.
Chờ đến khi Chu Giai Giai cất lời thông báo đã đến giờ bữa tối, mười bốn vị khách đứng chờ ngoài cửa lập tức tràn vào trong tiệm, trong số đó có Ân Nhã.
Hôm nay, Ân Nhã vận một chiếc áo sơ mi trắng ngắn tay cổ vuông, bên dưới là chiếc váy ôm sát dài đến đầu gối, chân đi đôi giày cao gót kiểu dáng đơn giản màu trắng. Cô không mang tất chân, để lộ đôi chân trắng nõn đều đặn, vô cùng xinh đẹp.
Ân Nhã vừa bước vào cửa đã vô thức đưa tay vuốt vuốt sợi tóc mai rủ xuống bên tai, sắc mặt ửng hồng, đôi mắt nhìn thẳng về phía Viên Châu.
Viên Châu thì ánh mắt ôn hòa nhìn cô, nhẹ nhàng gật đầu, sau đó giọng nói từ khẩu trang truyền ra: "Đến rồi, mời ngồi."
Do âm thanh phát ra từ khẩu trang, giọng Viên Châu nghe có vẻ hơi khàn và bị nghèn nghẹn.
"Ừm." Ân Nhã khẽ gật đầu, rồi đi hai bước đến ngồi vào vị trí đối diện Viên Châu.
Đương nhiên, chỗ ngồi của Ân Nhã không phải chính giữa bàn dài hình vòng cung, mà là vị trí gần nơi Viên Châu thường đặt món ăn đã nấu xong.
Chính giữa bàn dài hình vòng cung là vị trí tốt nhất để nhìn rõ Viên Châu nấu nướng. Vị trí đó luôn bị Ô Hải chiếm giữ; chẳng trách, ngày nào vừa vào cửa hắn cũng ngồi chễm chệ ở đó, sau đó vuốt ve ria mép mà thèm thuồng nhìn nguyên liệu nấu ăn trong tay Viên Châu.
Tuy vị trí của Ân Nhã không phải là nơi có tầm nhìn tốt nhất để xem Viên Châu nấu ăn, nhưng lại là chỗ có thể tiếp xúc với anh nhiều nhất.
Bởi vì mỗi khi nấu xong một món, Viên Châu đều phải bưng ra đặt ở đây, để thực khách hoặc Chu Giai Giai tự mình bưng lấy mà dùng.
Đúng vậy, kể từ sự kiện sữa bò lần trước, các thực khách đã tự động, tự giác lấy món ăn của mình.
Vì họ cảm thấy rằng việc nhìn ngắm món ăn sẽ khiến họ gọi đúng món mình muốn, và cũng có thể được ăn món mình gọi nhanh hơn.
Phải biết, đến chỗ Viên Châu chính là vì để được thưởng thức bữa cơm này.
Chu Giai Giai và Thân Mẫn không có cách nào ngăn cản tình trạng này, nhưng may mắn thay, trước đó có Trình kỹ sư và Trình Anh đã giúp các nàng chuẩn bị tâm lý, nên lần này cũng không có phản ứng quá lớn.
Tuy nhiên, sự việc này lại càng thúc đẩy hai cô gái nỗ lực hơn. Chu Giai Giai, ngoài việc theo bản năng giữ Ân Nhã lại để Viên Châu chào hỏi, đã liên tục không ngừng tiến đến hỏi các thực khách khác chọn món.
Về phần Trình Anh bên cạnh, cô khẽ lùi lại một bước, không quấy rầy không gian riêng của Viên Châu và Ân Nhã, sau đó hiếu kỳ nhưng ẩn mình quan sát cuộc trò chuyện giữa hai người.
Ai ngờ Viên Châu chỉ hỏi Ân Nhã muốn ăn gì, rồi sau đó lại quay về vị trí của mình để nấu ăn.
"Hỏng rồi! Sư công quả nhiên là một khối gỗ mục!" Trình Anh khẽ than ảo n��o một tiếng, quả thực không nhịn được mà đưa tay đỡ trán.
Ân Nhã được Viên Châu tự mình chào hỏi, nhưng cô lại không phải người đầu tiên gọi món, bởi vậy, khi Viên Châu bưng món ăn của cô đến, đã có vài người bắt đầu dùng bữa.
"Món của cô đây, mời dùng." Viên Châu nhẹ nhàng đặt khay xuống, rồi nói.
"Ừm." Ân Nhã gật đầu nhận lấy, sau đó nhìn tay Viên Châu, rồi lại ngẩng đầu nhìn mặt anh.
Chỉ là Viên Châu đeo khẩu trang, nên cô chỉ nhìn thấy đôi mắt anh nghi hoặc nhưng vẫn ôn hòa.
"Không có gì đâu." Ân Nhã lại lén lút nhìn tay Viên Châu một lần nữa, sau đó cúi đầu, giả vờ như không có chuyện gì mà nói.
"Cứ từ từ dùng bữa." Viên Châu gật đầu, rồi quay người rời đi.
"Được, anh đi đi." Ân Nhã trên khuôn mặt trắng nõn lộ ra nụ cười ngọt ngào, rồi nói.
"Ừm." Mặt Viên Châu đỏ bừng, cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh rồi bước nhanh trở về phòng bếp.
Nhưng những điều này Ân Nhã lại không hề nhìn thấy. Cô nhìn chằm chằm vào món ăn trên bàn, ngây người một lúc, sau đó hoàn hồn và bắt đầu ăn một cách nghiêm túc nhưng cũng rất nhanh chóng.
Lần này, Ân Nhã ăn rất nhanh, không chậm rãi như mọi ngày.
Vì ăn nhanh, Ân Nhã không còn quay đầu nhìn Viên Châu mỗi khi anh đặt món xuống nữa.
"Nàng bị sao vậy?" Viên Châu trong lòng thắc mắc, nhưng vừa quay đầu nhìn về phía bếp lò, anh liền dẹp bỏ tạp niệm để chuyên tâm nấu cơm.
Bởi vậy, trong suốt bữa tối nay, Viên Châu thỉnh thoảng lại nhíu mày bứt rứt, nhưng đó chỉ là những cử chỉ rất nhỏ, không ai phát hiện ra ngoài trừ Trình Anh.
Ngược lại, sau khi dùng bữa xong, Ân Nhã vội vã rời đi, thậm chí không chào hỏi Viên Châu, cứ thế mà đi thẳng.
"Ách..." Viên Châu vừa đặt món ăn xuống, chuẩn bị nói lời tạm biệt, trong nháy mắt đã thấy nghẹn lời.
"Sao nàng lại vội vã rời đi như vậy?" Viên Châu trong lòng càng thêm nghi ngờ.
Nhưng bóng dáng Ân Nhã đã đi thẳng ra khỏi tầm mắt của Viên Châu.
Người đã đi rồi, mà giờ lại đang là lúc cao điểm của bữa tối, công việc càng thêm bận rộn khiến Viên Châu cũng không có thời gian để suy nghĩ nhiều.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.