(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1237: Năm hiểm một kim
Viên Châu giọng điệu ôn hòa, mà quý cô thời thượng kia lại có chút xấu hổ, khẽ nghiêng bàn tay bị thương sang một bên, dường như không muốn để Viên Châu trông thấy.
“Bởi vì tiệm của ta chỉ là một tiệm nhỏ, vỏn vẹn hai mươi mét vuông mà thôi.” Viên Châu nói tiếp.
“Xin lỗi, là ta quá nóng vội.” Quý cô thời thượng lúc này mới chợt nhớ ra mình căn bản còn chưa hỏi rõ đó là công ty nào mà đã vội vàng nói ra những lời ấy, giờ bình tĩnh lại thật không biết phải làm sao.
Kỳ thật, Viên Châu vừa dứt lời này, quý cô thời thượng chẳng những không dập tắt được sự hiếu kỳ mà ngược lại càng thêm tò mò. Ông chủ một tiệm nhỏ vỏn vẹn hai mươi mét vuông, khí thế mạnh mẽ, khí chất phi phàm đã đành, lại còn thân thiện đến vậy, quả thật là chuyện lạ.
Hơn nữa, những lời Viên Châu và Thân Mẫn nói sau đó càng khiến hai người kia thêm ngạc nhiên.
“Không có việc gì.” Viên Châu lắc đầu, sau đó mang theo bình nước nóng tiếp tục đi về phía Thân Mẫn.
“Viên lão bản.” Thân Mẫn gọi.
“Nước nóng này vừa mới lấy ra nên còn hơi nóng, hãy đợi nguội bớt rồi hẵng uống. Ly đã rửa sạch, còn có nắp đậy, bình thường không uống thì đậy nắp lại là được.” Viên Châu gật đầu, không hỏi nhiều về chuyện vừa rồi, chỉ nghiêm túc dặn dò.
“Viên lão bản ta biết rồi.” Thân Mẫn nghe Viên Châu dặn dò mình như đang dặn dò một đứa trẻ, nhất thời cảm thấy rất ngượng, liên tục gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
“Đành vậy, ngươi mang giày bóng đá mà vẫn trẹo chân.” Viên Châu hiếm khi trêu ghẹo nói.
“Ta không phải cố ý.” Thân Mẫn giọng nhỏ xíu giải thích.
“Biết rồi, tịnh dưỡng đi.” Viên Châu gật đầu.
“Chuyện của ngươi được tính là tai nạn lao động, cho nên chi phí nằm viện một tuần ta sẽ chi trả cho ngươi. Cứ yên tâm tịnh dưỡng, đợi khỏi hẳn rồi hãy đến làm tiếp.” Viên Châu nói một cách bình thản.
“Không được, không được, rõ ràng ta không phải bị thương trong tiệm, là do ta tự té ở bên ngoài.” Thân Mẫn liên tục lắc đầu từ chối.
Viên Châu cũng không vội vàng giải thích, chờ Thân Mẫn nói xong, mới ôn hòa mở miệng nói: “Ngươi hôm nay ban đêm vốn định đến làm việc, phải không?”
“Ừm.” Thân Mẫn gật đầu mạnh, tỏ ý mình sẽ đi làm đúng giờ.
“Mà giờ đây, phạm vi quy định tai nạn lao động bao gồm cả việc trên đường đi làm, mọi tổn thương ngoài ý muốn xảy ra trong thời gian này đều được tính là tai nạn lao động.” Viên Châu ngồi trên ghế gỗ, nói một cách ung dung.
“Nhưng mà...” Thân Mẫn nhíu mày, nhạy cảm nhận thấy có điều không ổn.
“Vừa rồi ta đã hỏi ngươi, hôm nay ban đêm vốn không định xin nghỉ mà muốn đến làm việc, đúng không?” Viên Châu trực tiếp ngắt lời Thân Mẫn.
“Đúng, hôm nay ta là muốn đến làm việc.” Thân Mẫn vô thức trả lời.
“Cho nên, vậy đây cũng coi là trên đường đi làm, như vậy chính là tai nạn lao động không còn gì phải nghi ngờ.” Viên Châu nói một cách dứt khoát.
“Không có ý tứ, lão bản, ta quá ngu ngốc.” Thân Mẫn chấp nhận lập luận của Viên Châu, nhất thời cảm thấy sau khi trẹo chân mình trở nên quá ngu ngốc, có chút không ngẩng mặt lên nổi.
Thân Mẫn bất giác thay đổi cách xưng hô, chỉ gọi đơn giản là “lão bản”.
“Không có việc gì, vốn dĩ tai nạn lao động còn cần bồi thường chi phí trợ cấp ăn uống khi nằm viện, chi phí đi lại, còn có chi phí ăn ở sau này khi về nhà. Những khoản này ta sẽ không chu cấp cho ngươi.” Viên Châu thoạt nhìn có vẻ hà khắc nhưng lại nói rất nghiêm túc.
“Ừm, không cần.” Thân Mẫn cúi đầu nói.
“Bất quá, tiền lương trong thời gian ngươi nằm viện nghỉ ngơi ta vẫn sẽ tính.” Viên Châu thản nhiên nói.
“Nhưng mà ta không có đi làm.” Thân Mẫn xoắn tay, ngượng ngùng nói.
“Chỉ trả lương cho ngươi thôi, còn những thứ khác ta không chu cấp cho ngươi, cho nên không có việc gì.” Viên Châu không để tâm nói.
“Được rồi.” Thân Mẫn gật đầu, một lát sau lại ngẩng đầu hỏi: “Ta không ở quán rượu buổi tối thì phải làm sao bây giờ?”
“Ta tự mình đến là được rồi.” Viên Châu nói.
“Nhưng mà lão bản vốn dĩ đã rất mệt mỏi, ban đêm còn phải lo liệu việc quán rượu, chắc chắn sẽ bận không xuể.” Thân Mẫn lo lắng nói.
“Mấy ngày nữa ta còn muốn ra nước ngoài vài ngày, chờ trở về ngươi chắc cũng gần hồi phục, đến lúc đó ngươi có thể đến.” Viên Châu nói.
“Được rồi, ta sẽ cố gắng hồi phục.” Thân Mẫn siết chặt nắm đấm, nghiêm túc cam đoan.
“Ừm.” Viên Châu gật đầu.
Một ông chủ và một nhân viên, cũng chính là Viên Châu và Thân Mẫn, trò chuyện rất ăn ý. Đồng thời, bà lão và quý cô thời thượng đã nghe toàn bộ quá trình Viên Châu khéo léo thuyết phục Thân Mẫn chấp nhận sự giúp đỡ như thế nào.
Quý cô thời thượng không khỏi càng thêm ngưỡng mộ trong lòng. Thật ra cũng không trách cô ta ghen tị, bởi vì cùng là tai nạn lao động mà đãi ngộ của cô ta và Thân Mẫn lại quá khác biệt.
Không đúng, hoặc phải nói là Thân Mẫn căn bản không tính là tai nạn lao động mà đãi ngộ của nàng ấy vẫn tốt hơn cô ta rất nhiều.
Đúng vậy, trên cánh tay quý cô thời thượng có một vết thương rất lớn do bị cứa phải, phải khâu sáu mũi, vết thương chảy rất nhiều máu.
Vết thương này chính là do buổi chiều làm việc ở văn phòng bị dao rọc giấy cắt phải. Bởi vì vị trí ở cánh tay gần khuỷu tay co duỗi, nên mới cần phải treo cánh tay lên để không dễ động chạm đến vết thương vừa mới khâu.
Bởi vì bị vật nhọn bằng sắt cứa phải, vết thương lại lớn, nên mới phải ở lại bệnh viện một đêm. Trong thời gian dưỡng thương, đừng nói là ông chủ đến thăm, ngay cả một lời hỏi han cũng không có. Ngay cả việc báo tai nạn lao động cũng cần phải giám định.
Đồng thời, tiền lương trong thời gian dưỡng thương chỉ có thể nhận được một phần ba, gọi là trợ cấp sinh hoạt.
Điều này cũng không trách quý cô kém may mắn kia lại ghen tị Thân Mẫn đến vậy.
Ngay khi quý cô thời thượng đang nghiến răng ghen tị, Viên Châu nghiêng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, kim đồng hồ đã chỉ đến mười giờ bốn mươi.
Tiếng "kẹt kẹt" rất nhỏ của chiếc ghế bị kéo vang lên, Viên Châu đứng dậy: “Thời gian không còn sớm nữa, ngươi đi ngủ sớm đi, ta trở về.”
“Được rồi, lão bản, tạm biệt.” Thân Mẫn gật đầu, phất tay.
“Ừm.” Viên Châu gật gật đầu, sau đó trực tiếp quay người đi ra ngoài.
Đương nhiên, sau khi ra cửa, Viên Châu vẫn cẩn thận đóng cửa lớn lại, không phát ra một tiếng động nào.
Vừa đi ra khỏi bệnh viện, Viên Châu vừa tập trung suy nghĩ mọi chuyện.
“Đã lâu không giải quyết chuyện nằm viện, ngược lại cũng có chút thu hoạch.” Viên Châu thầm nghĩ trong lòng.
“Có lẽ ta hẳn là mua ‘ngũ hiểm nhất kim’ cho Chu Giai Giai và Thân Mẫn, nhưng bảo hiểm thất nghiệp có cần mua không, phải làm sao đây?” Viên Châu lẩm bẩm trong lòng. *“Ngũ hiểm nhất kim” là tên gọi chung của vài loại chế độ phúc lợi bảo hộ mà đơn vị sử dụng lao động cung cấp cho người lao động, bao gồm bảo hiểm dưỡng lão, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động và bảo hiểm sinh đẻ, cùng với quỹ nhà ở. “Ngũ hiểm” là năm loại bảo hiểm kể trên; “nhất kim” là quỹ nhà ở.
Viên Châu hôm nay khi nộp chi phí bị người ta hỏi có thẻ bảo hiểm hay không, lúc này Viên Châu mới nhớ ra chuyện này. Thông thường, các công ty chính quy hoặc đơn vị sử dụng lao động đều sẽ mua bảo hiểm cho nhân viên, nhân viên mới có thể được bảo hộ. Trước kia khi Viên Châu làm việc ở nhà bếp phía sau cũng có bảo hiểm.
“Về nhà xem xét, đến lúc đó giúp hai người mua.” Viên Châu đưa ra quyết định dứt khoát, cất bước nhanh về phía cửa bệnh viện.
“Khoan đã, hình như bảo hiểm của chính ta cũng đã lâu không đóng rồi, xem ra cũng nên tìm thời gian đóng bù.”
“Không biết bảo hiểm an toàn bảo hộ ký chủ ta, hệ thống có thể hỗ trợ nộp hay không.” Viên Châu chuẩn bị về hỏi han hệ thống một phen một cách thân thiện.
Cửa bệnh viện xe taxi trống vẫn còn rất nhiều, Viên Châu tiến lên một bước định đón xe, đột nhiên bụng phát ra tiếng “ục ục”.
“Ta còn giống như chưa ăn bữa tối?” Viên Châu nhíu mày ôm bụng, chợt nhớ ra chuyện này.
Bởi vì buổi chiều bận rộn, Viên Châu không ăn cơm sớm. Sau bữa tối, Viên Châu lại chuẩn bị công việc quán rượu, chờ làm xong việc quán rượu hắn mới đến thăm Thân Mẫn, đương nhiên là quên mất chuyện ăn cơm tối.
“Vẫn là nên tìm chỗ nào gần đây mà ăn trước đã.” Viên Châu dưới chân khẽ rẽ, đi về một hướng khác.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa được sự cho phép.