(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1265: Tiến thêm một bước
Viên Châu dừng lại ở đầu bậc thang, không lập tức đi lên, khẽ nheo mắt xem xét.
【Gói quà lớn kỷ niệm hai năm】 Toàn bộ từ điển món ăn của hai tỉnh Vân Quý (đã cấp, xin nhận lấy)
(Miêu tả phần thưởng: Toàn bộ từ điển món ăn của hai tỉnh Vân và Quý, bao gồm trọn bộ đồ ăn vặt. Hệ thống biết ký chủ vô cùng cảm kích sự hào phóng của hệ thống này, không cần cảm ơn.)
Viên Châu liếc nhìn miêu tả phần thưởng trong dấu ngoặc đơn, sờ trán không nói lời nào. Dù sao, gói quà phong phú này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn.
Nói thật, nằm mơ cũng không nghĩ tới.
"Không ngờ hệ thống ngươi cũng có ngày hào phóng như vậy. Ngươi đã nói không cần cảm ơn thì ta cũng sẽ không cảm ơn," Viên Châu nói một cách tự nhiên.
Hệ thống hiện chữ: "..."
Hệ thống không đáp lời. Viên Châu sơ lược kiểm tra một chút món ăn và đồ ăn vặt để xác nhận tính chân thật của phần thưởng, lúc này mới mở miệng lần nữa: "Nhưng mà, hệ thống ngươi đột nhiên hào phóng thế này ta có chút không quen."
Đúng vậy, Viên Châu trước tiên tiếp nhận món ăn để xác nhận thật giả rồi mới mở lời. Dù sao, khoảng thời gian hệ thống gài bẫy hắn trước đó không lâu vẫn chưa trôi qua bao lâu, không thể không cẩn thận một chút.
Hệ thống hiện chữ: "Phần thưởng này là gói quà kỷ niệm hai năm."
"Ừm, hiện tại ta rất mong chờ gói quà kỷ niệm ba năm," Viên Châu gật đầu nói.
Nói xong, Viên Châu liền từng bước một đi lên cầu thang, cũng không chăm chú xem xét phần thưởng, dù sao trên lầu vẫn còn thực khách.
Sau khi Viên Châu lên lầu, nhóm khách uống rượu lần lượt chào hỏi hắn, rồi sau đó lại tự mình uống rượu trò chuyện.
Đợi đến khi thời gian quán rượu kết thúc, nhóm khách uống rượu rất đúng giờ rời đi.
Sau khi thu dọn một phen, Viên Châu cũng trở về phòng riêng trên lầu. Hắn đi vài bước đến trước cửa sổ, theo bản năng vén màn cửa lên.
Nhìn xuống dưới lầu, Viên Châu lúc này mới đưa tay lên trán: "Chân của Thân Mẫn vẫn chưa khỏi sao?"
Đúng vậy, Viên Châu theo thói quen chuẩn bị tiễn Thân Mẫn lên xe buýt, dù sao trước đây mỗi đêm Viên Châu đều làm như vậy.
Đúng lúc Viên Châu kịp phản ứng muốn buông màn cửa trong tay ra, lại thấy chuyến xe cuối cùng mà Thân Mẫn thường đi dừng lại ở trạm, không hề lăn bánh.
"Xe vẫn còn ở đó?" Viên Châu lẩm bẩm một tiếng, không lập tức buông rèm cửa sổ xuống.
Viên Châu định nhìn chiếc xe buýt rời đi. Dù sao, là một người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế lâu năm, hắn biết rằng nếu chiếc xe kia phải đi, thì nhất định phải nhìn thấy nó lái đi mới cảm thấy thoải mái.
Hai ba phút sau, chiếc xe buýt đèn đóm sáng trưng nhưng không một bóng người đó vẫn không rời đi, lặng lẽ dừng lại tại trạm.
"Ưm." Viên Châu sờ cằm nhẵn nhụi, sau đó buông màn cửa xuống, quay người nhanh chóng xuống lầu.
Lần này Viên Châu đi đường rất nhanh, chỉ lát sau đã trực tiếp mở cửa, đi ra ngoài.
Lúc đi ra, Nước Mì đang nằm ở cổng ngẩng đầu nhìn Viên Châu. Thấy Viên Châu bước chân không ngừng đi về phía trước, Nước Mì cũng đứng dậy nhẹ nhàng đi theo sau lưng Viên Châu.
Trên phố Đào Khê, những chiếc đèn lồng đỏ rực chiếu sáng mặt đất. Viên Châu bước chân nhanh nhẹn đi lên phía trước, Nước Mì theo sau lưng chậm rãi, tựa như đang bảo vệ Viên Châu vậy.
Vì đi nhanh, Viên Châu chỉ lát sau đã ra khỏi phố Đào Khê, đi thẳng đến trạm dừng. Chiếc xe cuối cùng vẫn dừng tại chỗ, động cơ phát ra tiếng ầm ầm vang rõ rệt trên con đường tĩnh mịch.
Viên Châu trực tiếp đi đến vị trí cửa trước xe buýt dành cho khách lên. Hắn tiến đến nhìn vào, trong xe quả thực không một bóng người, ngoại trừ một người đàn ông trung niên béo mập mặc đồng phục của công ty xe buýt đang ngồi ở ghế lái. Có lẽ nghe thấy tiếng bước chân, ông ta đang nhìn ra ngoài.
Nhưng khi thấy là Viên Châu, thần sắc ông ta rõ ràng có chút thất vọng, lo lắng và khó hiểu, nhưng vẫn thiện ý gật đầu với Viên Châu.
Viên Châu cũng không có ý định lên xe, liền đứng ở cửa lên xuống, còn Nước Mì thì đứng im trong bóng tối không lên tiếng.
Ngay lúc người lái xe buýt có chút kỳ quái, Viên Châu mở miệng: "Thân Mẫn, cô bé trực ca đêm đó là nhân viên của tôi. Gần đây cô ấy bị thương nên không đi làm."
Viên Châu vốn định nói thẳng tên Thân Mẫn, nhưng nhớ ra có lẽ người tài xế này căn bản không biết tên Thân Mẫn nên dùng cách gọi "cô bé". Nói là nhân viên của mình cũng là để thể hiện thân phận, không khiến người ta lo lắng.
"Thì ra là vậy." Người lái xe buýt lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, buông xuống vẻ lo lắng trên mặt, nhưng rất nhanh lại nhíu mày, hiển nhiên đang lo lắng về vết thương.
"Cô ấy đang nằm viện điều trị, chỉ là trẹo chân có chút rạn xương, cũng sắp khỏi rồi," Viên Châu nói thẳng, không đợi người lái xe buýt hỏi.
"Được, cảm ơn tiểu ca." Người lái xe buýt gật đầu biểu thị đã biết.
Còn Viên Châu thì khẽ gật đầu, trực tiếp quay người rời đi.
Vừa lúc Viên Châu rời khỏi trạm, chiếc xe cuối cùng đó liền lái đi.
Viên Châu quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó tiếp tục quay đầu đi về phía tiệm, còn Nước Mì thì theo sau lưng lẽo đẽo không rời.
"Ngươi cũng theo tới, đêm khuya như vậy mà chưa ăn gì." Viên Châu cúi đầu nói.
Nước Mì ngẩng đầu, đôi mắt đen nhánh tròn xoe nhìn Viên Châu một cái, ánh mắt đó rõ ràng mang theo vẻ khinh bỉ, sau đó cúi đầu tiếp tục đi đường.
"Sách, ngươi quả là chó tinh. Người ta nói sau khi kiến quốc không được thành tinh mà," Viên Châu chính xác hiểu được vẻ khinh bỉ của Nước Mì, lại bất mãn nói.
Nước Mì nghe như không nghe thấy tiếp tục đi đường, Viên Châu nhún vai nói: "Thôi được, ta là người lớn không chấp nhặt kẻ tiểu nhân, không so đo với ngươi."
Nói xong, Viên Châu đi vào trong tiệm, sau đó đóng cửa lại.
Ngay khoảnh khắc cửa đóng lại, hắn khẽ nói: "Nước Mì ngủ ngon."
Thính giác của chó rất nhạy bén, tựa như nghe thấy, hiểu được Viên Châu. Nước Mì nhìn chằm chằm cánh cửa đóng lại, nhẹ nhàng rên rỉ hai tiếng, lúc này mới một lần nữa nằm xuống, dáng vẻ như một người bảo vệ.
Lên lầu, Viên Châu mới thở phào nhẹ nhõm.
"Bây giờ có thể xem xét phần thưởng từ điển món ăn của ta," Viên Châu thầm nghĩ.
Vì muốn xem xét phần thưởng, Viên Châu không lập tức đi rửa mặt, cứ thế ngồi cạnh bàn đọc sách bên cửa sổ, nhắm mắt tra xét.
"Toàn bộ món ăn của hai tỉnh, xem ra gần đây lại phải bận rộn rồi." Viên Châu vừa buồn rầu vừa cảm thấy hạnh phúc.
Bây giờ có thể học thêm nhiều món ăn đối với Viên Châu chính là niềm hạnh phúc.
"Từ điển món ăn của hai tỉnh này hẳn là có thể học được rất nhiều thứ, dù sao hai tỉnh này có rất nhiều dân tộc thiểu số." Viên Châu bắt đầu xem xét từ từ điển món ăn của tỉnh Vân trước.
Món ăn Vân còn gọi là món ăn Điền, do môi trường địa lý đa dạng và có nhiều dân tộc thiểu số. Từ điển món ăn tuyển chọn rất rộng rãi, phong vị đa dạng, nhưng đặc biệt ở việc xào nấu sơn hào, thủy sản tươi ngon. Đặc điểm hương vị là tươi non, thơm ngát vị ngọt, chua cay vừa phải, hơi thiên về chua cay, chú trọng vị nguyên bản và nước cốt tự nhiên, giòn tan, mềm mại, đậm đà dầu mỡ, chín mà không nát, non mà không sống, điểm xuyết thích đáng, nổi tiếng khắp thế gian.
Mà món ăn Điền cũng bao gồm các món ăn nổi tiếng của từng dân tộc thiểu số trong tỉnh, gọi chung là món ăn Điền.
Viên Châu tỉ mỉ đọc xong món ăn Điền rồi cảm khái: "Nếu không phải hệ thống một lần cho toàn bộ món ăn Điền, nếu là rút từng mảnh vụn thì không biết phải rút bao lâu, hoặc là học bao lâu mới có thể học xong toàn bộ."
"Hệ thống ngẫu nhiên vẫn rất hào phóng." Viên Châu sơ lược xem xong phần giới thiệu món ăn Điền, còn chưa kịp nhìn đến đồ ăn vặt đã chuyển sang món ăn Quý, tức là món ăn Kiềm.
Phần giải thích món ăn Kiềm cũng rất nhiều, thậm chí món Cung Bảo Kê Đinh cay nổi tiếng mà mọi người vẫn lầm tưởng là món Tứ Xuyên, thực chất cũng là một món ăn nổi tiếng trong ẩm thực Kiềm.
Viên Châu tỉ mỉ đọc từng phần giới thiệu này.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free, gìn giữ mọi nét tinh túy của nguyên bản.