(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1273: Ân Nhã vế dưới
Người cuối cùng rút thăm trúng thưởng là một người đàn ông trung niên, cũng nuôi chòm râu dê giống hệt Vu Đạo Nhất, khuôn mặt gầy gò, mặc bộ trường sam vải bông rộng thùng thình. Chỉ có điều, trên bộ trường sam xanh đậm này vương vãi nhiều vết bẩn, có màu nâu đỏ xen lẫn vài mảng màu tối khác, chân đi đôi giày vải đen. Hắn không phải đạo sĩ, để tóc ngắn. Đôi tay hắn đưa ra lại rất sạch sẽ, trắng bệch, khác hẳn với vẻ tái nhợt của Vu Đạo Nhất, giống như vừa được tẩy trắng vậy.
Người này Viên Châu cũng có ấn tượng, bởi vì hắn là khách quen của quán, bắt đầu từ năm nay, khoảng một tháng sẽ đến một lần. Mỗi lần dùng bữa xong, hắn đều gật đầu chào Viên Châu, và khi ra khỏi quán, sẽ cúi người xin lỗi những thực khách đang ăn hoặc đang xếp hàng. Đúng vậy, là xin lỗi chứ không phải cảm ơn, chính vì điều này mà Viên Châu nhớ kỹ hắn. Viên Châu ít nhiều cũng đoán được lý do hắn xin lỗi, là vì mỗi lần người này gật đầu chào mình, Viên Châu đều đáp lại bằng một cái chào hỏi lịch sự. Hoặc có thể nói, các khách quen trong quán đều có chút ấn tượng về hắn, chỉ là người này không thích nói chuyện, mỗi lần ăn cơm đều rất yên tĩnh, nhưng sắc mặt lại thể hiện sự an nhiên hưởng thụ.
Người này dứt khoát đưa tay, nhanh chóng rút ra một viên cầu nhỏ rồi mở tay ra. May mắn thay, trong tay hắn là một quả bóng bàn màu đỏ.
"Được rồi, năm suất dự tiệc đã được rút thăm xong xuôi, xin cảm ơn quý vị." Khi Chu Giai Giai cất kỹ đồ đạc trở lại, Viên Châu liền cất tiếng nói. "Mời quý vị đến chỗ Chu Giai Giai đăng ký thời gian dùng bữa, và đến đúng giờ vào ngày hai mươi tháng này. Xin cảm ơn." Viên Châu nói tiếp.
Nói xong, Chu Thế Kiệt và Sở Kiêu đều tiến về phía Viên Châu, có lẽ muốn trò chuyện dăm ba câu, nhưng vừa quay đầu lại, Vu Đạo Nhất do Chu Thế Kiệt đưa đến, lại đi về phía người đàn ông vừa rồi.
"Đường tiên sinh, ông cũng đến tiệc chay sao?" Vu Đạo Nhất bước đi phiêu dật, thoáng chốc đã đứng trước mặt người đàn ông trung niên kia.
"Thì ra là đạo trưởng cũng ở đây." Đường tiên sinh, người được gọi tên, ngẩng đầu lên, mỉm cười gật đầu chào Vu Đạo Nhất.
"Đúng vậy, đến để thực hiện lời hứa." Vu Đạo Nhất gật đầu.
Sau vài câu khách sáo lạnh nhạt, hai người không nói gì nữa, nhất thời im lặng nhìn nhau. Vẫn là Chu Thế Kiệt lên tiếng phá vỡ sự im lặng kỳ lạ này.
"Lão đạo huynh, đây là bằng hữu của ông sao?" Chu Thế Kiệt hỏi.
"Đúng vậy, Đường tiên sinh chế tác cổ cầm rất giỏi." Vu Đạo Nhất gật đầu, tiện thể nói rõ duyên cớ quen biết.
"Đạo trưởng khiêm tốn quá, nghệ thuật cổ cầm của ngài cũng phi thường lợi hại." Đường tiên sinh lắc đầu nói.
Vu Đạo Nhất thấy Đường tiên sinh mỉm cười, là vì hai người quen biết nhau, và có thể coi là thân quen, mỗi lần giao lưu cầm nghệ hai người đều gặp mặt, dù sao giới chế đàn ở Hoa Hạ không lớn, thậm chí có thể nói là rất nhỏ. Ngoài ra, không chỉ kỹ nghệ chế cầm của hai người tương xứng, họ còn thường xuyên có những cuộc giao lưu về đàn. Nhưng cả hai đều thuộc tuýp người ít nói, nếu không nói chuyện về đàn, cả hai sẽ rơi vào im lặng nhàm chán.
"Thì ra vết sơn trên người ông là do chế đàn mà ra." Viên Châu lên tiếng nói.
"Đúng là do chế đàn mà ra, làm Viên lão bản phải khó xử, thật sự ngại quá." Đường tiên sinh lập tức ngượng ngùng nói.
"Không đâu, quán của tôi có lắp đặt thiết bị khử mùi công nghệ cao, khi dùng bữa sẽ tự động ngăn cách mọi mùi từ các thực khách bên cạnh, để tránh ảnh hưởng đến trải nghiệm dùng bữa của những thực khách khác." Viên Châu rành rọt nói.
Đúng vậy, lý do vị Đường tiên sinh này mỗi lần dùng bữa xong đều xin lỗi rất đơn giản, bởi vì mùi dầu mỡ, ông ấy cảm thấy mình làm ảnh hưởng đến những thực khách khác đang dùng bữa, đồng thời gây phiền toái cho Viên Châu. Mặc dù thực tế chưa từng có ai nói đến điểm này, nhưng Đường tiên sinh vẫn luôn làm như vậy mỗi lần.
Mặt Đường tiên sinh giãn ra, nở nụ cười: "Viên lão bản đúng là thần nhân, cao nhân trong giới đầu bếp."
"Không hổ là đối thủ của ta, suy tính thật chu đáo." Sở Kiêu ở bên cạnh cũng nghiêm túc nhìn Viên Châu nói.
"Ha ha, tiểu Viên làm đồ ăn quả thật rất có tài." Là một "fan cuồng" của Viên Châu, khi nghe có người khen Viên Châu, Chu Thế Kiệt dĩ nhiên ra sức phụ họa.
"Tiểu Viên sư phụ tuổi trẻ tài cao." Vu Đạo Nhất cũng lễ phép khen ngợi một câu.
"Tạ ơn." Viên Châu lạnh nhạt gật đầu, chấp nhận lời khen.
Nhìn Viên Châu tự nhiên như vậy, mấy người liền nhìn nhau cười, bầu không khí rất là hài hòa. Mấy người cũng không nói chuyện lâu, dù sao trong năm người có ba người không thích nói chuyện, một người khác thì nói chuyện cứ như đang chửi người, khiến Chu Thế Kiệt – người duy nhất nói chuyện bình thường – phải ra sức duy trì bầu không khí hài hòa, quả thực rất mệt mỏi. Đợi đến khi mỗi người nói xong và chuẩn bị rời đi, Chu Thế Kiệt rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Còn Viên Châu thì trở về quán nhỏ, như thường lệ bắt đầu luyện tập chế biến và bổ sung các món ăn, dù sao hắn cũng muốn sớm đưa những món này vào thực đơn.
"Chắc là sau này thực đơn sẽ dày như cuốn từ điển Tân Hoa vậy." Viên Châu nhìn thực đơn các món Tứ Xuyên đã ghi chép đầy cả một tập, không khỏi thầm nghĩ. Cũng không hẳn là thế. Chưa kể các món ăn nước ngoài, chỉ riêng tám đại hệ ẩm thực trong nước mà được ghi lại toàn bộ vào thực đơn, thì độ dày của cuốn từ điển Tân Hoa e rằng cũng không đủ.
Đợi đến giờ kinh doanh buổi trưa, Viên Châu đứng trong quán, nhìn thấy Ân Nhã dễ dàng nhận ra trong số những thực khách đầu tiên bước vào, không để lại dấu vết mà nhích người về phía trước rồi cất tiếng hỏi: "Gần đây không đi công tác sao?"
"Ừm?" Ân Nhã nghi hoặc nhìn Viên Châu, không hiểu sao hắn lại hỏi như vậy.
"Hôm qua cô cũng đến ăn mà." Viên Châu nói: "Năm nay cô rất ít khi đến liên tục như vậy."
"..." Ân Nhã nhìn Viên Châu trầm mặc một lúc lâu mới mở miệng: "Chúng tôi được nghỉ, Tết Trung thu và Quốc Khánh gộp lại, tổng cộng tám ngày."
"Nghỉ lâu vậy mà cô không về nhà sao?" Lần này đến lượt Viên Châu nghi hoặc.
Viên Châu biết Ân Nhã không phải người địa phương Thành Đô, nghỉ lâu như vậy theo lẽ thường thì nên về nhà.
"Anh rất muốn tôi về nhà sao?" Ân Nhã tức tối nhìn Viên Châu một cái rồi ngồi xuống.
"Nghỉ lâu như vậy thì nên về thăm nhà chứ." Viên Châu nhìn sắc mặt Ân Nhã, sau đó nghiêm mặt nói.
Phải biết rằng con gái ai cũng thích sự hiếu thuận, nên Viên Châu đáp lại rất tự nhiên.
"A." Ân Nhã đơn giản là tức quá hóa cười, đưa tay vén tóc, điều hòa lại cảm xúc một chút rồi mới mở miệng: "Lần trước câu đối của Ô Hải đó anh còn nhớ không?"
"Biết." Viên Châu gật đầu.
"Tôi hiện tại có vế đối." Ân Nhã nói.
"Là gì vậy?" Viên Châu tò mò hỏi.
Ân Nhã nhìn quanh các thực khách trong quán, thấy không ai để ý, lúc này mới hơi lấy lại bình tĩnh để mở lời. Kỳ thật mỗi lần hai người họ nói chuyện, các thực khách trong quán đều ngầm hiểu ý nhau, người chọn món cứ chọn, người trò chuyện cứ trò chuyện, không ai quấy rầy bọn họ.
"Vế trên là: Ô Hải hé cửa mái hiên, Môn nhà mái hiên, đúng không?" Ân Nhã nói xong, Viên Châu liền nhẹ gật đầu.
Sau đó Ân Nhã mới nói tiếp: "Vế đối của tôi là: Viên Châu khắc gỗ, đầu Viên gỗ."
Khi nói ba chữ "Viên gỗ", trên mặt Ân Nhã mang theo nụ cười, giọng nói nhẹ nhàng nhưng lại ẩn chứa chút cảm giác nghiến răng nghiến lợi.
"Khụ khụ khụ." Viên Châu trực tiếp bị sặc, theo bản năng đưa tay đặt lên khẩu trang che miệng ho khan.
"À...? Viên Châu, anh bị cảm sao?" Ân Nhã giả vờ quan tâm nói.
Viên Châu sắc mặt đỏ lên, cũng không dám đáp lời, liền quay người về lại phòng bếp, ra vẻ phải nghiêm túc làm đồ ăn.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng bản quyền.