Người đàn ông khó xử nói: "Tiểu Mộng, công ty đột nhiên có việc gấp, cha đi trước đây."

Thiếu nữ đặt đũa xuống, vẻ mặt không thể tin nổi, cúi đầu không nói lời nào.

Đúng lúc người đàn ông quay người định bỏ đi, Viên Châu chỉ vào món ăn anh ta chưa hề động đũa, lên tiếng nói: "Xin lỗi, nếu ngài không ăn hết món, sẽ bị ghi vào sổ đen, vĩnh viễn không tiếp đón."

Lời này khiến người đàn ông quay người lại, vẻ mặt hơi tức giận: "Ta ăn hết hay không thì liên quan gì đến ngươi, ta đã trả tiền rồi mà!"

"Đây là quy tắc của tiệm ta." Viên Châu không hề bị thái độ tức giận của người đàn ông làm lay chuyển, chỉ vào dòng chữ bút lông đen trên tường rồi nói.

"Một cái quán rách nát mà cũng có quy tắc, xin lỗi ta chẳng thèm!" Người đàn ông vừa nói vừa quay người định rời đi.

"Xin lỗi, chắc hẳn ngài chưa nghe rõ. Ta muốn nói là cả ngài và cô bé đều sẽ bị liệt vào sổ đen, vĩnh viễn không tiếp đón." Viên Châu bình tĩnh nói, còn ra hiệu ám chỉ cả cô con gái của anh ta.

Người đàn ông này có chút khó chấp nhận: "Ngươi có ý gì? Ngươi mở tiệm không phải để kinh doanh sao, ta đã trả tiền thì muốn làm gì chẳng được!"

"Chính vì ta làm kinh doanh, nên mới càng phải tuân thủ quy tắc." Viên Châu vẻ mặt lạnh nhạt.

Người đàn ông có chút lưỡng lự. Vừa rồi vẻ mặt vui mừng của con gái khi ăn mì không phải giả vờ, hơn nữa để được ăn ở quán này, con bé đã liên tục nửa tháng xác nhận thời gian với anh ta. Anh ta không muốn vì mình mà con gái không được ăn.

Nhưng bảo anh ta bây giờ ngồi xuống ăn hết, thì lại không muốn.

Thế là cứ thế giằng co.

Viên Châu cũng không bận tâm việc mất đi những khách hàng không hiểu chuyện.

"Ngươi..." Người đàn ông đang định nóng nảy mắng chửi thì thiếu nữ đột nhiên nắm lấy vạt áo vest của anh ta.

"Cha." Thiếu nữ cúi thấp đầu, không nhìn rõ vẻ mặt, nhưng giọng điệu lại lạnh lùng.

Cúi đầu xuống, người đàn ông nhìn thiếu nữ. Như cảm nhận được ánh mắt của cha mình, thiếu nữ lúc này mới lên tiếng: "Hôm nay là sinh nhật của con."

Vừa thốt ra lời này xong, người đàn ông dường như lại nhìn thấy cảnh tượng trước kia cả nhà ba người chúc mừng sinh nhật cho thiếu nữ. Mỗi lần, vợ anh ta đều nấu một nồi mì nước dùng, nói là mì trường thọ, còn yêu cầu mỗi người một bát, đều phải ăn hết.

Cúi đầu nhìn hai bát mì nước dùng bốc hơi nóng hổi trên bàn, người đàn ông thở dài: "Được, ăn hết rồi hẵng đi."

Viên Châu thấy anh ta quả thực đã ngồi xuống chuẩn bị ăn, lộ ra một nụ cười nhỏ, nhưng lập tức thu lại. Lúc này mới trở lại bếp sau, bắt đầu chuẩn bị món ăn cho những khách khác.

"Cảm ơn." Thiếu nữ thì thầm nói.

"Thôi, ăn mì đi con." Người đàn ông không biết nên nói gì, chỉ có thể thở dài.

Dù sao thì quả thực là mình đã không để ý đến con gái. Quay đầu nhìn thoáng qua con gái, người đàn ông bắt đầu ăn mì.

Sợi mì lặng lẽ nằm trong nước mì, nước dùng không trong veo mà hơi đục, giống như mì làm bằng tay, trong nước súp còn vương chút bột mì.

"Mì làm bằng tay thì nước súp thế này mới ngon, chứng tỏ bột mì tươi." Người đàn ông nhớ lại lời vợ mình từng nói, ổn định tâm trạng, bắt đầu ăn.

Mang theo nỗi hoài niệm người vợ đã khuất và áy náy với con gái, người đàn ông từng miếng từng miếng ăn hết mì. Sợi mì tươi ngon mỹ vị trong khoảnh khắc được tâm trạng của anh ta phú cho những hương vị khác nhau, đủ loại cảm xúc dâng trào trong lòng.

"Ăn tôm." Một con tôm to như đuôi phượng đột nhiên xuất hiện trước mặt.

"Ừm, con cũng ăn đi." Người đàn ông sửng sốt một lát, nhận lấy rồi mới lên tiếng.

"Vâng." Thiếu nữ nở một nụ cười nhỏ trên mặt, cúi đầu bắt đầu ăn mì, thỉnh thoảng lại gắp một con tôm.

Bữa cơm này trôi qua quá nhanh, chưa đầy mười phút cả hai đã ăn xong.

Thiếu nữ ăn xong trước, gương mặt ửng hồng vì hơi nóng, bình thản nói: "Xong rồi, đi thôi."

Nói xong, cô bé đứng dậy, chầm chậm bước ra ngoài.

"Ừm, ngay đây." Người đàn ông uống cạn bát mì súp, lúc này mới đi theo ra ngoài.

Sau khi hai người khuất dạng, Viên Châu mới bưng món mà thực khách vừa gọi lên.

"Mời quý khách dùng từ từ." Viên Châu đặt món xuống, đứng trở lại chỗ cũ, chuẩn bị đón tiếp khách mới.

"Viên lão bản vừa rồi là cố ý phải không?" Vị khách bên cạnh tò mò hỏi.

"Cố ý cái gì." Viên Châu vẻ mặt không thay đổi, nói thẳng.

"Hai cha con kia nhìn qua mối quan hệ không tốt." Vị khách khoa tay múa chân một chút về phía chỗ hai cha con vừa ngồi.

"Đúng thế, Viên lão bản đúng là khẩu xà tâm phật, phải không?" Lúc này Ô Hải ở một bên hì hì nói.

"Đây là quy tắc." Viên Châu hoàn toàn không hề có ý định nhận công về mình.

"Vậy sao? Quy tắc đã nói rồi, một người lãng phí đồ ăn sẽ liên lụy người nhà à?" Ô Hải nhìn trái nhìn phải Viên Châu, chỉ muốn xem anh ta trở mặt.

"Không có." Viên Châu khoanh tay, liếc nhìn Ô Hải, tiếp tục nói: "Bây giờ thì có thể thêm vào điều này."

"Viên lão bản cứ thừa nhận đi, vừa rồi nhất định là muốn giúp cô bé kia giữ cha mình lại." Ô Hải ngữ khí kiểu như đã nhìn thấu tất cả.

"À, ta giữ anh ta lại để làm gì." Viên Châu ngữ khí bình thản hỏi ngược lại.

"Bởi vì Viên lão bản là người tốt." Vị khách đầu tiên lên tiếng, vừa mở miệng đã "phát" cho Viên Châu một "tấm thẻ người tốt".

"Ta không phải người tốt, ta là thương nhân cộng thêm đầu bếp." Viên Châu tỏ ý từ chối nhận.

Còn chưa có bạn gái mà đã bị một người đàn ông "phát thẻ người tốt", Viên Châu tỏ ý cái thẻ này anh ta tuyệt đối không nhận.

"Ách, đừng nói thế, Viên lão bản anh vẫn là người rất tốt, dù có hơi tham tiền một chút." Lúc này Mạn Mạn đột nhiên nói.

"Ồ." Phản ứng của Viên Châu vẫn rất bình thường, chỉ cần không phải phát "thẻ người tốt" cho anh ta là được.

"Được rồi, biết ngay Vi��n lão bản nhất định là nghe thấy lời cô bé nói, nên mới vội vàng giúp giữ người lại." Ô Hải một bộ dáng vẻ đã chốt hạ, khẳng định.

"Nói vậy, những lời chúng ta nói chuyện bình thường, chẳng phải Viên lão bản đều nghe thấy hết sao?" Mạn Mạn không thể tin nổi mà nói.

"Này, cô bé này, có phải cô nhầm trọng điểm rồi không?" Ô Hải quay đầu nhìn Mạn Mạn, vẻ mặt câm nín, trong lòng không khỏi thầm phàn nàn.

"Viên lão bản, bình thường chúng ta nói chuyện anh đều nghe thấy hết sao?" Mạn Mạn vẻ mặt kinh ngạc nhìn Viên Châu.

"Không có." Viên Châu dứt khoát phủ nhận.

Chẳng lẽ anh ta sẽ nói mình ngũ quan nhạy bén, thường xuyên nghe thấy những chuyện mà đáng lẽ không nên nghe?

"Vậy là tốt rồi." Mạn Mạn rất đỗi đơn thuần tin.

"Hôm nay quý khách dùng gì?" Lúc này có khách mới bước vào, Viên Châu bắt đầu mời chào khách, không để ý đến Ô Hải nữa.

Bên kia, thiếu nữ và cha của cô bé cũng đã trên đường trở về.

Bầu không khí trong xe vẫn nặng nề như cũ, không ai lên tiếng trước. Thấy sắp về đến nhà, người đàn ông lúc này mới lên tiếng: "Tháng sau lại đi nhé."

"Vâng." Thiếu nữ gật đầu đáp ứng, vẻ mặt vẫn bình thản, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ mong đợi.

"Đến rồi, xuống xe thôi." Người đàn ông dừng xe, đi đến bên kia, mở cửa xe, chờ con gái xuống.

Thiếu nữ di chuyển chân giả, chậm rãi xuống xe, cũng không có ý muốn người đàn ông đỡ. Vừa mới hòa hoãn mối quan hệ, cô bé không muốn làm nó trở nên cứng nhắc hơn.

Còn người đàn ông, nhìn con gái kiên cường như vậy, cũng không ngăn cản, chỉ cẩn thận dõi theo, để con gái không bị ngã.

Vào đến thang máy, thiếu nữ đột nhiên nói: "Quán mì nước dùng kia y hệt mẹ làm."

"Ừm, có điểm giống thật." Người đàn ông sửng sốt hồi lâu, lúc này mới lên tiếng.

Tình thân có thể nhạt như nước, nhưng cũng có thể đậm sâu như máu.

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.