(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1294: Ta cũng có lễ vật
Dù nói muốn đi, Ô Hải lại chẳng đi đâu cả, ngược lại ánh mắt sáng rực nhìn về phía Viên Châu, mãi một lúc sau mới mở miệng: "Ngươi còn chưa đi rửa mặt thay quần áo sao?"
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
"Sáng nay, Liên thợ mộc cùng đồ đệ của hắn đến tiệm ngươi rồi không thấy ra ngoài nữa." Ô Hải đột nhiên nói một câu không đầu không cuối.
"Ừm." Viên Châu đáp.
"Giờ này bữa tối đã qua rồi, bọn họ vẫn chưa ra, ngươi định mời họ ăn cơm sao?" Ô Hải tiếp tục nói.
Viên Châu không nhịn được muốn đưa tay đỡ trán, còn Lăng Hoành bên cạnh đã ngây người: "Ô đồ mặt dày, ngươi không phải là muốn ăn chực đấy chứ?"
"Không phải ăn chực, là ngồi cùng thôi, ta có thể ngồi cùng mà." Ô Hải vuốt ria mép, vẻ mặt thành thật nói.
"Ngươi vừa mới ăn xong." Viên Châu nói.
"Bữa tối ta ăn ít, đã đói bụng rồi." Ô Hải thành thật nói.
"Ô đồ mặt dày, ngươi quả nhiên là Thao Thiết, cái này mới qua được bao lâu mà ngươi đã tiêu hóa hết rồi sao?" Lăng Hoành thật muốn mở bụng Ô Hải ra xem bên trong có phải là một cái Động Không Đáy hay không.
"Ngươi có muốn cùng ngồi không?" Ô Hải quay đầu nhìn về phía Lăng Hoành.
"Muốn!" Lăng Hoành quả quyết gật đầu.
"..." Viên Châu lập tức câm nín, hai tên này rõ ràng cấu kết với nhau làm chuyện xấu.
Sau đó, hai người cùng nhau ánh mắt sáng rực nhìn về phía Viên Châu, chỉ chờ Viên Châu đồng ý.
"Hai người các ngươi cứ vào hậu viện trước, ta làm xong sẽ bưng ra." Viên Châu sắc mặt lạnh lùng, trấn định nói.
"Được thôi, đừng làm nhiều quá nhé, ta cũng không đói lắm đâu." Lăng Hoành vuốt vuốt mái tóc dựng ngược của mình, vừa cười vừa nói.
"Ta đói." Ô Hải cũng chẳng khách khí, nói thẳng.
"Đi thôi." Viên Châu ra hiệu hai người mau chóng vào hậu viện, hết cách rồi, nếu hai người này còn không chịu vào thì Viên Châu e rằng mình sẽ không nhịn được mà đánh chết họ mất.
Khi hai người kia đã vào, Viên Châu khẽ thở phào, trên mặt đột nhiên hiện lên một nụ cười: "Không biết nàng nhận được có thật sự vui không."
Về phần Ô Hải và Lăng Hoành ở phía bên kia, vừa vào cửa đã được Thân Mẫn – người đã sớm dọn dẹp lầu hai tửu quán – trực tiếp dẫn đến chỗ Liên thợ mộc và Mã Hiểu ở hậu viện.
Liên thợ mộc và Mã Hiểu đang ngồi bên bàn đá, nơi Viên Châu thường tự rót trà uống. Sau khi hai người kia đến, ngược lại bắt đầu vây quanh Viên Châu mà hàn huyên.
Bốn người tuy không hoàn toàn thân thiết nhưng đều quen biết nhau. Trong số đó, Ô Hải còn từng cùng Liên thợ mộc xuất ngoại, tự nhiên càng thêm quen thuộc một chút.
Bởi vì Liên thợ mộc thấy trời đã tối đen, liền gọi Mã Hiểu dọn dẹp hậu viện, đóng gói lại số gỗ kia và cất giữ cẩn thận ở tầng một tửu quán.
Không phải vì trời tối khó làm việc, mà là sợ hơi nước ban đêm làm hỏng vật liệu gỗ. Bởi vậy, Lăng Hoành và Ô Hải tự nhiên không biết món quà Viên Châu muốn tặng chính là một bộ hộp gỗ lê chạm khắc hoa cúc trưng phòng khách.
Vì có thêm hai người, Viên Châu làm thêm hai món ăn, tổng cộng là năm món và một chén canh.
Phần trước tửu quán giao cho Thân Mẫn, còn Viên Châu thì cùng bốn người kia ăn cơm ở hậu viện.
Không khí bữa ăn rất hài hòa. Đến khi bữa tối đã muộn được dùng xong, Viên Châu đích thân đưa mọi người ra đến cổng rồi từ biệt.
Khách vừa đi, chỉ còn tầng hai tửu quán có tiếng người, những nơi khác đều chìm vào yên lặng.
Lúc này Viên Châu mới lên lầu rửa mặt, thay y phục, sau đó xuống tầng một tửu quán lấy hộp gỗ làm dang dở buổi chiều cùng một ít vật liệu gỗ dài mảnh mang về phòng của mình.
Đặt báo thức xong, Viên Châu liền không ngừng nghỉ bắt đầu điêu khắc. Chờ đến khi báo thức vang lên, tiễn Thân Mẫn rời đi xong, Viên Châu lại tiếp tục công việc điêu khắc của mình.
Mãi đến khi muộn hơn giờ ngủ thường ngày một tiếng, hắn mới dừng công việc trong tay. Bởi vì quá mức chuyên tâm và mệt mỏi, lần này Viên Châu thậm chí chỉ rửa mặt sơ qua rồi nằm lên giường ngủ thiếp đi.
Ba ngày sau đó đều như vậy, ban ngày Viên Châu mở tiệm, cùng Liên thợ mộc cách vách học điêu khắc, rèn luyện trù nghệ; ban đêm thì thắp đèn làm việc khuya, ngủ trễ hơn một tiếng, vô cùng bận rộn.
Bận đến nỗi dưới mắt Viên Châu đều xuất hiện quầng thâm xanh xao, nhưng nhờ rèn luyện tăng cường thể chất nên tinh thần Viên Châu vẫn rất tốt, cũng không ảnh hưởng đến việc phát huy trù nghệ.
Thậm chí vì mong đợi, tâm tình Viên Châu luôn rất vui vẻ.
À phải rồi, quên nói, chuyện sinh nhật Ân Nhã không phải do nàng tự nói với Viên Châu, mà là Lăng Hoành đã nói cho Viên Châu biết.
Đúng vậy, Ân Nhã cũng không định tổ chức sinh nhật cho mình, dù sao phụ nữ sau tuổi hai mươi lăm thường không còn thích tổ chức sinh nhật nữa.
Ân Nhã đoán Viên Châu muốn tặng quà sinh nhật cho mình nhưng lại không dám chắc, trong lòng vừa thấp thỏm lại bất an. Còn Viên Châu thì khó lắm mới muốn chủ động một lần.
Cứ thế, hai người mang theo tâm trạng vừa dò xét vừa mong đợi mà chờ đến ngày sinh nhật của Ân Nhã.
Ngày hôm đó là thứ Sáu, Ân Nhã không nghỉ ngơi mà vẫn phải đi làm.
Mang theo tâm trạng thấp thỏm suốt một đêm, Ân Nhã không nghỉ ngơi tốt, sáng sớm còn phải đắp mặt nạ tạm thời rồi trang điểm nhẹ, trông rạng rỡ mới bước ra ngoài.
Ân Nhã ra khỏi cửa lúc sáu giờ rưỡi, trời vừa hửng sáng. Nàng mặc một chiếc váy liền áo màu xanh đậm, tay dài, kiểu áo khoác, dài đến bắp chân.
Màu xanh lam đậm tôn lên làn da Ân Nhã càng thêm trắng nõn. Mái tóc đen dài buông xõa khiến cả người nàng trông xinh đẹp mà ôn nhu. Đôi giày đơn màu đen cùng chiếc túi xách tay đều trông rất hoàn hảo.
Còn Viên Châu thì đã đặt món quà trên tủ đầu giường. Vì đã có hẹn từ ngày đó, Viên Châu chỉ rửa mặt xong, thay Hán phục rồi ra cửa sau chờ, thậm chí còn không đi rèn luyện chạy bộ. ��ương nhiên, hắn vẫn mang theo chiếc hộp gỗ kia.
"Sao Viên lão bản lại không đi chạy bộ vậy?" Hạ Du đang rèn luyện buổi sáng nhìn về phía tiệm của Viên Châu, khẽ thắc mắc.
Nhưng lúc này, Viên Châu đã đợi được Ân Nhã bước đến.
Sắc mặt Viên Châu càng thêm nghiêm túc, chân không nhúc nhích, mãi đến khi Ân Nhã đi đến trước mặt, hắn mới tiến lên vài bước.
Trong con hẻm phía sau yên tĩnh, chỉ có tiếng tim đập của Viên Châu và Ân Nhã. Ở cửa sau, Nước Mì và Cơm nằm cuộn mình vào nhau, trời từ từ sáng lên.
Cuối cùng, vẫn là Ân Nhã mở miệng phá vỡ sự im lặng: "Ta đến rồi."
"Ừm, chúc ngươi sinh nhật vui vẻ." Viên Châu xưa nay không biết cách uyển chuyển, hắn trực tiếp đưa chiếc hộp trong tay ra, sau đó nghiêm túc nói.
Ân Nhã nở một nụ cười thật tươi, hai tay tiếp nhận chiếc hộp gỗ ấm áp, gật đầu "ừ" một tiếng.
Nàng không hỏi Viên Châu làm sao biết hôm nay là sinh nhật mình, chỉ cúi đầu nhìn về phía hộp gỗ. Chiếc hộp hình chữ nhật, dài khoảng 20 cm, cao 10 cm, toàn bộ đều mang sắc tím nhạt. Trên bề mặt hộp có những đường vân màu đen trông tựa như một con hồ ly nhỏ đang nằm, rất hoạt bát đáng yêu. Khi chạm vào, cảm giác vô cùng thoải mái dễ chịu, trơn nhẵn như da thịt trẻ thơ.
"Mở ra xem đi." Giọng Viên Châu có chút căng thẳng, nhưng sắc mặt hắn vẫn rất tự nhiên.
"Lạch cạch." Ân Nhã gật đầu, sau đó trực tiếp mở hộp ra.
Bên trong hộp là một lớp vụn gỗ màu tím nhạt lỏng lẻo, trên đó đặt bốn cây trâm gỗ với kiểu dáng tinh xảo khác nhau. Mỗi cây đều bóng loáng phát sáng, tinh xảo tuyệt đẹp, đồng thời rất hợp với Ân Nhã, hiển nhiên là được làm rất dụng tâm.
Ân Nhã đưa tay chạm vào một cây trâm gỗ trong hộp, trong lòng dâng lên cảm giác mềm mại và xúc động.
"Đây là do chính tay ngươi làm phải không?" Ân Nhã ngẩng đầu, khẳng định nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
Ân Nhã xác nhận được đáp án, sau đó cúi đầu nhìn những cây trâm gỗ trong hộp mà không nói gì. Giữa hai người nhất thời chìm vào im lặng.
Mãi một lúc sau, Ân Nhã ngẩng đầu nhìn về phía Viên Châu, ánh mắt lấp lánh, gương mặt xinh đẹp nghiêm túc mở miệng: "Viên Châu, ta cũng có quà tặng cho ngươi."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.