(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1295: Ân Nhã thổ lộ
“Ba,” Ân Nhã đóng nắp hộp gỗ lại, chiếc hộp tự động khép sập, phát ra âm thanh rất khẽ, nhưng trên con phố yên tĩnh này, âm thanh đó lại trở nên rõ ràng.
Mặt trời bắt đầu hé rạng, không khí trở nên ấm áp hơn, dù chưa có nắng gắt, nhưng má hai người vẫn ửng hồng một chút, hiển nhiên, cả hai đều cảm thấy nóng.
Ân Nhã lên tiếng, nét thanh tú càng khiến lòng người rung động, giọng cô cũng thật tự nhiên và kiên định: “Viên Châu, em cũng có quà muốn tặng anh.”
“Là gì vậy?” Viên Châu lưng thẳng tắp, một tay chắp sau lưng, tay kia tự nhiên đặt trước bụng, cả người trông vô cùng nghiêm túc.
“Anh đợi em một chút.” Ân Nhã nói.
“Ừm, không vội.” Viên Châu gật đầu.
Ân Nhã gật đầu không nói gì, cẩn thận kẹp hộp gỗ vào cánh tay, sau đó mở chiếc giỏ xách của mình, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp mỏng dẹt, vuông vắn.
“Chính là thứ này.” Ân Nhã nói.
“Ừm?” Viên Châu nghi hoặc, nhưng vẫn bước tới một bước, rồi nhận lấy.
Sau khi bước tới một bước, khoảng cách giữa hai người càng xích lại gần hơn. Dù Viên Châu không cao quá mét tám như Hạ Du, nhưng anh cũng cao tới 1m76.
Từ xa nhìn lại, khi Ân Nhã mang giày cao gót, trông cô cao ráo, thanh tú và xinh đẹp, nhưng khi lại gần, mới thấy Viên Châu vẫn cao hơn Ân Nhã nửa cái đầu.
“Nghe nói chiều cao chênh lệch như thế này thì có thể cúi đầu hôn trán được,” khi Ân Nhã ngẩng đầu nhìn Viên Châu, không hiểu sao lại nghĩ ngay đến câu nói đó.
Mặt Ân Nhã ửng hồng lên, cô vội cúi đầu nhìn vào chiếc hộp để che đi vẻ ngượng ngùng.
Mà Viên Châu đang cầm chiếc hộp dẹt hình vuông, hỏi: “Đây là CD ư?”
“Ừm, là CD.” Ân Nhã gật đầu.
“Đây là vài bản nhạc nhẹ, chính tay em thu âm.” Ân Nhã không đợi Viên Châu hỏi, cô đã nói tiếp.
“Cảm ơn, tôi rất thích.” Viên Châu trực tiếp bỏ chiếc CD vào ngực.
Vì quần áo của Viên Châu đều được đặt may vừa vặn, việc bất ngờ nhét một chiếc hộp CD như vậy khiến vùng ngực anh lập tức nổi lên một hình vuông, trông khá thú vị.
“Nó lồi ra kìa.” Ân Nhã không nhịn được cười nói.
Viên Châu cúi đầu nhìn quần áo mình, khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: “Tôi sẽ cất nó trên tủ đầu giường.”
Về phần Ân Nhã, vành tai trắng ngần của cô hơi ửng đỏ sau khi nói xong, cô khẽ ho một tiếng rồi nói: “Vậy cảm ơn món quà của anh, em đi làm đây.”
“Ừm, đi đi.” Viên Châu gật đầu, đứng tại chỗ không nhúc nhích, rõ ràng là muốn đứng tiễn Ân Nhã.
“Em đi đây.” Ân Nhã nói rồi quay người ngay lập tức, đi thẳng ra ngõ nhỏ.
“Cộc cộc cộc,” tiếng giày cao gót gõ lóc cóc trên nền đá xanh nghe thật thanh thoát. Ân Nhã ��i thong thả vài bước rồi đột nhiên quay đầu nhìn về phía Viên Châu.
“Này, Viên Châu, khi nào rảnh, mình đi ăn cơm nhé!” Ân Nhã hỏi với nụ cười rạng rỡ trên môi.
Viên Châu vẫn vô thức thẳng lưng, chưa kịp trả lời, thì Ân Nhã đã lên tiếng một lần nữa: “Em mời.”
“Được.” Viên Châu gật đầu, nghiêm túc đáp lời.
“Ừm.” Nụ cười trên môi Ân Nhã càng rạng rỡ hơn, lần này, cô quay lưng bước đi nhanh hơn hẳn, chẳng mấy chốc đã khuất dạng khỏi ngõ nhỏ.
“Xem ra rất thích.” Viên Châu nhìn chằm chằm con ngõ vắng người, nói khẽ.
“Gâu gâu gâu.” Bầu không khí yên tĩnh bỗng chốc bị tiếng sủa “Gâu gâu gâu” của Nước Mì phá tan.
“Hai cậu cứ nhìn mãi thế, hôm nay tôi làm tốt lắm đúng không?” Viên Châu nhìn về phía Nước Mì và Cơm, không nhịn được cười nói.
“Gâu.” Nước Mì kêu một tiếng, đôi mắt đen láy rõ ràng ánh lên vẻ khinh bỉ.
Mà Cơm thì khẽ ư ử một tiếng, sau đó rúc đầu vào bộ lông xám dài mượt của Nước Mì.
Sau đó Nước Mì tự nhiên nghiêng đầu, liếm nhẹ lên đầu, mặt và mắt của Cơm, trông vô cùng thân mật.
“Hai cậu là có ý gì vậy?” Viên Châu cảm thấy mình lại một lần nữa bị “sát thương”.
“Gâu gâu.” Nước Mì quay đầu liếc Viên Châu một cách ghét bỏ, sau đó tiếp tục liếm đầu Cơm.
Rõ ràng, đó chính là câu trả lời của Nước Mì và Cơm cho câu hỏi liệu Viên Châu có biểu hiện tốt hay không.
“Xem như hai cậu lợi hại.” Viên Châu che trán, đứng dậy rời đi, trở vào trong tiệm.
“Rầm.” Cửa sau phát ra tiếng động nặng nề, Viên Châu đã đi khuất.
Lúc này Cơm mới ngẩng đầu, đôi mắt ướt át nhìn cánh cửa sau vừa đóng lại, rồi nhìn Nước Mì, trên khuôn mặt chó nhỏ, có thể thấy rõ vẻ lo lắng.
“Gâu gâu.” Nước Mì khẽ gâu lên một tiếng dịu dàng, nâng chân trước vắt lên lưng Cơm, ra chiều trấn an.
À phải rồi, ý của Nước Mì rõ ràng là “đừng bận tâm Viên Châu”.
“Tôi cảm thấy hôm nay mình vẫn biểu hiện không tệ.” Trở vào trong tiệm, Viên Châu vuốt nhẹ lên ngực nơi đặt chiếc hộp đĩa CD.
“Dù sao tôi cũng nhận được quà đáp lễ.” Trên mặt Viên Châu hiện rõ nụ cười.
“Đạp đạp đạp,” Viên Châu bước chân nhanh nhẹn lên lầu. Khi đi ngang qua phòng ngủ của cha mẹ, anh dừng lại một chút, rồi đẩy cửa bước vào.
Căn phòng ngủ này hiện rất sạch sẽ, có thể thấy dấu vết của việc thường xuyên được quét dọn.
Nhìn vào tấm ảnh gia đình ba người treo trong phòng, Viên Châu tự tin nói: “Cha mẹ không cần lo lắng, con chẳng mấy chốc sẽ có bạn gái.”
“Các người yên tâm đi.” Viên Châu nói xong mới khẽ đóng cửa lại, rời đi, trở về phòng ngủ của mình.
Ở một bên khác, Ân Nhã rời khỏi con ngõ sau đường Đào Khê, nụ cười trên môi cô vẫn không tắt. Đến khi cô xuống tới dưới chân tòa nhà công ty, cô không nhịn được tự lẩm bẩm: “Cái đồ gỗ này thế mà cũng biết khai khiếu, biết tặng quà đấy chứ.”
Khi nhắc đến hai chữ “lễ vật”, trên mặt Ân Nhã không nén được ý cười ngọt ngào, rõ ràng là biểu hiện của một trái tim đang rộn ràng xao xuyến.
“Chuyện gì mà khiến Thư ký Ân vui vẻ đến thế?” Đột nhiên một giọng nam cắt ngang dòng suy nghĩ của Ân Nhã.
Ân Nhã quay đầu nhìn lại, là Vương Gia Đống, tổng thanh tra mới điều về công ty, chính là người đã đi cùng cô đến tiệm của Viên Châu mấy hôm trước.
Ân Nhã nhớ tới Viên Châu, lòng cô khẽ mềm đi, nhưng nhìn thấy vị tổng thanh tra ngày càng thể hiện sự thân mật này, cô lại không khỏi khẽ nhíu mày.
“Chiếc hộp trong tay Thư ký Ân vẫn thật xinh đẹp.” Vương Gia Đống liếc mắt đã thấy chiếc hộp nổi bật trong tay Ân Nhã, thuận miệng khen.
Cầm chiếc hộp lên, Ân Nhã thực ra không muốn nói về những chuyện này, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cô lại mỉm cười rạng rỡ nói: “Đúng vậy, là người em thích tặng, đúng là rất đẹp.”
Nghe được Ân Nhã trả lời, trong lòng Vương Gia Đống giật thót, không kìm được hỏi: “Người cô thích ư?”
“Ừm, đúng vậy, là người em thích, hơn nữa là do chính tay anh ấy chạm khắc, từ chiếc hộp cho đến đồ vật bên trong đều do anh ấy tự tay làm, em thực sự rất thích.” Khi nói những lời này, ánh mắt cô thật dịu dàng, tay cô còn nhẹ nhàng vuốt ve chiếc hộp, rõ ràng là đang biểu lộ vẻ yêu thích vô cùng.
“Ha ha, vậy thì anh ấy đúng là rất có lòng,” Vương Gia Đống cười gượng gạo nói, sau đó không đợi Ân Nhã trả lời, lần đầu tiên chủ động rời đi: “Cũng không còn sớm nữa, tôi lên lầu trước đây.”
Nói xong, không đợi Ân Nhã trả lời, Vương Gia Đống liền vội vã bước qua Ân Nhã, tiến vào tòa nhà, lên thang máy đi lên lầu.
Về phần Ân Nhã, cô khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi nắm chặt chiếc hộp, tự nhủ thầm trong lòng: “Đây đâu phải là tỏ tình, đây là để, để thoát khỏi người đó thôi.”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.