(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1299: Hủy đi ta cái bàn
Viên Châu chợt lóe lên một ý nghĩ trong lòng, nhưng cũng không suy nghĩ sâu xa.
"Ngồi đây đi, Lệ Lệ pha hai chén nước ấm mang ra." Chu Thế Kiệt gọi Viên Châu đến ngồi xuống ghế sô pha, sau đó quay đầu nói với Chung Lệ Lệ.
"Vâng, hội trưởng." Chung Lệ Lệ gật đầu rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Ngay khi Chung Lệ Lệ vừa ra khỏi phòng, Chu Thế Kiệt liền đối mặt với Viên Châu đang ngồi ở ghế sô pha đối diện, rồi mở lời: "Xem ra tiểu tử ngươi làm chuyện tốt bị người ta phát hiện rồi."
"Chu thúc nói chuyện gấu trúc ạ?" Viên Châu lập tức phản ứng kịp, hỏi lại.
"Chứ còn gì nữa, sáng nay ta đã thấy tiểu tử ngươi lên hot search rồi." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm gật đầu.
"Hot search?" Viên Châu tò mò hỏi.
"Đúng vậy, chính là cái hot search trên Weibo mà các ngươi hay nói ấy. Nếu không phải ta ngăn lại, chắc phóng viên đã kéo đến chất đầy chỗ của ngươi rồi." Chu Thế Kiệt nói.
"Phóng viên phỏng vấn ạ?" Viên Châu tò mò hỏi.
"Tiểu tử ngươi bỗng chốc trợ giúp nuôi nhiều gấu trúc như vậy, mọi người chắc chắn sẽ tò mò liệu nhà ngươi có mỏ vàng hay không." Chu Thế Kiệt vẫn theo kịp thời đại, lập tức nói ra vài từ ngữ mạng xã hội.
"Không, ta có tiệm." Viên Châu lắc đầu, mỏ nào đáng giá bằng tiệm của hắn chứ.
"Ha ha, tiểu tử ngươi đúng là cái đồ da mặt dày," Chu Thế Kiệt không k��m được vươn tay vỗ vai Viên Châu.
Lần này không đợi Viên Châu trả lời, Chu Thế Kiệt lại tiếp tục hỏi: "Ngươi nói xem, ngươi còn làm chuyện gì khác mà ta không biết không, để tránh lần sau ngươi lại gây ra động tĩnh lớn như vậy nữa."
"Bộ phận PR của liên minh ta hôm qua bận rộn cả đêm đấy." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm trêu chọc nói.
Viên Châu thấy trên mặt Chu Thế Kiệt không hề có vẻ tức giận, ngược lại còn có chút kiêu ngạo, tự hào, bèn do dự một lát rồi nói: "Ta còn quyên góp cho vài quỹ từ thiện nữa."
"Tiểu tử ngươi quả không hổ là đầu bếp mà ta đã nhìn trúng, đúng là lương thiện." Chu Thế Kiệt vừa cảm khái vừa kiêu hãnh nói.
"Không phải đâu, ta có rất nhiều tiền mà." Viên Châu một lần nữa đính chính.
Quả thật không phải vậy, số tiền tiết kiệm hiện tại của Viên Châu đã lên đến con số tám chữ số, đúng là dùng không hết.
Chu Thế Kiệt nghe Viên Châu nói mình có rất nhiều tiền, lập tức không nhịn được giật giật khóe miệng, hiển nhiên là nhớ ra điều gì đó. Nhưng chưa kịp mở lời thì Chung Lệ Lệ đã bưng nước ấm đến.
Sau khi Chung Lệ Lệ đặt nước xuống trước mặt hai người, Chu Thế Kiệt mới mở lời: "Đây đều là chuyện tốt, chỉ là bây giờ dân mạng cái gì cũng tò mò, đặc biệt là với một đầu bếp trẻ tuổi như ngươi, mà lại còn có điểm gây sốc thì càng hiếu kỳ hơn."
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
"Ngươi yên tâm, những cuộc phỏng vấn linh tinh này ta đều giúp ngươi từ chối hết rồi. Việc quan trọng của ngươi vẫn là chuyên tâm nâng cao trù nghệ." Chu Thế Kiệt nghiêm túc nói.
"Đương nhiên rồi." Viên Châu nói.
"Cái này ngược lại là ta lắm lời rồi, thời gian biểu của ngươi đâu phải ai cũng chịu đựng nổi." Chu Thế Kiệt thấy Viên Châu đồng ý, sau đó lại nghĩ đến sự hà khắc của Viên Châu với bản thân, không nhịn được khuyên nhủ: "Vẫn là nên kết hợp khổ luyện và thư giãn, đừng vì tuổi trẻ mà không để ý đến sức khỏe."
Chu Thế Kiệt thật sự mâu thuẫn đến muốn chết, một mặt ông hy vọng Viên Châu không ngừng cố gắng nâng cao trù nghệ, một mặt khác lại lo lắng và quan tâm đến sức khỏe của Viên Châu, bởi vậy mới khổ sở đến vậy.
"Chu thúc yên tâm, cháu có những chuyện khác để thư giãn mà." Viên Châu nghiêm túc nói.
"Dù sao thì cháu cũng nên kết hợp khổ luyện và thư giãn, không thể quá mệt mỏi được." Chu Thế Kiệt gật đầu.
"Vâng." Viên Châu đáp.
"Hôm nay cháu cố ý đến tìm ta, có chuyện gì sao?" Chu Thế Kiệt dừng lại, bưng chén nước lên uống một ngụm, tò mò hỏi.
Thật sự rất tò mò, dù sao Viên Châu trước giờ không thích ra ngoài, chỉ thích ở trong tiệm, nay cố ý đến đây chắc chắn là có chuyện.
"Vâng, có chuyện ạ. Cháu đến để đưa cho ngài một món quà nhỏ." Viên Châu vừa nói vừa cầm lấy túi giấy đã đặt ở cạnh ghế sô pha ngay sau khi ngồi xuống.
Đúng vậy, Viên Châu vào cửa đã mang theo một chiếc túi giấy. Bên ngoài chiếc túi có in vài chữ về thông tin liên lạc của một cửa hàng nào đó, hiển nhiên đây là loại túi dùng để đựng điện thoại di động khi mua.
"Cái gì thế?" Chu Thế Kiệt tò mò nhìn về phía túi giấy.
"Soạt soạt soạt" Viên Châu trực tiếp dùng tay lấy ra từ trong túi giấy một vật hình chữ nhật được bọc bởi lớp vải bông.
Lớp vải bông có màu trắng ngà, được bọc rất dày. Viên Châu không nói gì, trực tiếp mở lớp vải bông ra, ngay sau đó một chiếc hộp gỗ màu tím đen tuyệt đẹp hiện ra trước mắt Chu Thế Kiệt.
Chiếc hộp gỗ màu tím đen này dài chừng 20 cm, cao 10 cm, vuông vắn nhưng các góc cạnh lại trông rất mượt mà.
Đồng thời, bề mặt hộp được bao phủ bởi những đường vân màu đen, nhưng những đường vân này đều có quy tắc, trông giống như những họa tiết Khổng Tước tuyệt đẹp. Chiếc hộp gỗ màu tím đen tỏa ra vẻ sáng bóng tự nhiên như được phủ dầu, khiến cả chiếc hộp trông thật hoa mỹ và tinh xảo.
Mãi đến khi chiếc hộp hiện ra trước mắt, Viên Châu mới thản nhiên mở lời: "Đây là phế liệu còn lại khi cháu làm đế bát, cháu làm thành hộp mang đến cho Chu thúc chơi, cũng để xem nghề mộc của cháu học được đến đâu rồi."
Chu Thế Kiệt ngẩn người nhìn chiếc hộp gỗ trên bàn trà, không hề có phản ứng.
"Đều là làm từ phế liệu thôi, chẳng đáng giá gì, cũng không quý đâu, Chu thúc cứ nhận đi." Viên Châu nói tiếp.
Chu Thế Kiệt lúc này mới phản ứng lại, ngẩng đầu nhìn Viên Châu, khóe miệng trên gương mặt già nua không nhịn được giật giật, rồi chỉ vào Viên Châu mà nói.
Thật ra, chuyện đế bát này Chu Thế Kiệt đã biết từ tối qua rồi. Tối qua, sau khi ông gọi điện thoại xong, người gọi đến chính là Liên thợ mộc.
Liên thợ mộc gọi đến, một là để khoe khoang đồ đệ tri kỷ đã tặng quà cho ông, hai là để than thở Viên Châu đã phung phí của trời.
Đúng vậy, Chu Thế Kiệt biết Viên Châu đã dùng bốn khúc gỗ lê tâm tài hoa cúc ngàn năm để làm năm chiếc đế bát. Nhưng biết là một chuyện, còn tận mắt nhìn thấy lại là chuyện khác.
Nhìn chiếc hộp gỗ lê hoa cúc tuyệt đẹp, phát ra vầng sáng nhàn nhạt trên bàn trước mắt, lại nghe Viên Châu thản nhiên nói đây chỉ là phế liệu không đáng tiền, Chu Thế Kiệt cảm thấy giờ đây ông hoàn toàn có thể hiểu được sự gầm thét tức giận của Liên thợ mộc tối qua.
Bởi vì ngay cả một người quan tâm, yêu thương Viên Châu như ông cũng không nhịn được mà muốn đánh chết thằng bé.
"Đây chính là gỗ lê tâm tài hoa cúc ngàn năm mà ngươi dùng làm đế bát sao?" Chu Thế Kiệt nhấn mạnh từng chữ 'gỗ lê tâm tài hoa cúc ngàn năm'.
"Là vật liệu gỗ còn lại sau khi làm đế bát ạ." Viên Châu nói.
"Tiểu Viên à..." Chu Thế Kiệt nhìn Viên Châu với ánh mắt đầy vẻ khó nói, thở dài.
"Chu thúc cứ nhận đi ạ." Viên Châu giả vờ như không nhìn thấy ánh mắt đau lòng của Chu Thế Kiệt.
"Được, ta nhận lấy thì không sao, nhưng chuyện ngươi dùng gỗ lê tâm tài hoa cúc ngàn năm làm đế bát này đừng để cái lão già Trương Diễm kia biết." Chu Thế Kiệt thở dài, rồi nói.
"Tại sao ạ?" Viên Châu tò mò hỏi.
"Ta sợ hắn sẽ đến đập nát cái bàn này của ta," Chu Thế Kiệt vừa nói vừa lắc đầu, rồi nhìn chiếc hộp trên bàn và nói tiếp: "Không đúng, hẳn là đập nát cả tòa cao ốc liên minh này mới phải."
"Tại sao hắn lại muốn đập nát bàn của ngài ạ?" Viên Châu nói xong, tò mò quay đầu nhìn bàn làm việc của Chu Thế Kiệt.
"Bởi vì hắn không phá hủy được ngươi, nên chỉ có thể phá hủy ta thôi." Chu Thế Kiệt thâm trầm đáp.
"Hắn c��m thấy ngươi phung phí của trời như vậy là do ta dung túng. Ai bảo hắn đặc biệt thích dùng gỗ trầm hương làm chuỗi hạt, mà loại gỗ lê tâm tài hoa cúc tốt như vậy bình thường đều dùng để tiện chuỗi, huống hồ đây còn là gỗ ngàn năm." Chu Thế Kiệt nói tiếp.
Quyền lợi đối với bản dịch này đã được truyen.free bảo toàn một cách tuyệt đối.