Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1304: Viên Châu kỳ danh

Kha Lâm nghe Chu Thế Kiệt khoe khoang như vậy cũng không nói nhiều, chỉ ra hiệu: "Vào trong rồi hẵng nói."

"Được, vậy chúng ta vào thôi." Chu Thế Kiệt hiểu ý liền gật đầu, sau đó ba người cùng đi vào cửa.

May mắn thay, cổng chính của sân viện bên sông này rất rộng, đủ để ba người cùng lúc đi vào.

Viên Châu cũng không tỏ vẻ chần chừ, thái độ tự nhiên liền theo hai người cùng bước vào tiểu viện.

Trong tiểu viện, lập tức có một nữ hài chào đón, nàng mặc áo màu lam, váy đen kiểu học sinh thời Dân Quốc, tóc chải hai bím lớn.

"Mời ba vị." Giọng nữ hài thanh thúy, nàng tiến lên bắt đầu dẫn đường.

Đúng như tên gọi "viện tử bên sông", nơi đây quả thực nằm sát bờ sông. Tiểu cô nương dẫn đường đưa ba người đi sâu vào trong viện.

Sau khi đi qua sân viện, họ bước qua một cánh cửa thùy hoa. Bên trong rộng rãi sáng sủa, những hòn giả sơn, quái thạch nhỏ được sắp đặt bên trong, cùng từng chiếc bàn tre được điểm xuyết khéo léo.

Tiểu cô nương dẫn đường đưa ba người rẽ một lối trên hành lang uốn lượn, đi thẳng đến nơi sâu nhất của viện. Ở đó có các gian đình nhỏ tách biệt, một vài cánh cửa mở ra, có thể nhìn thấy mặt sông rộng lớn ngay phía đối diện.

Tiểu cô nương dẫn ba người vào một gian bao sương ở giữa tên là "Hoa Nguyệt", rồi nói: "Đây chính là bao sương quý khách đã đặt. Xin hỏi quý khách muốn uống trà gì?"

Bao sương không lớn, ước chừng mười lăm mét vuông. Ở chính giữa, bốn chiếc bàn đầu được xếp vây quanh, giữa các bàn trưng bày những chậu hoa cây cảnh thấp, dạng bố trí này cũng không ảnh hưởng đến việc giao lưu giữa họ.

Xung quanh thì bày biện một vài dụng cụ pha trà, hiển nhiên đây là nơi có thể để khách tự mình biểu diễn trà đạo.

Bốn góc bao sương đều trưng bày những chậu cây trà được cắt tỉa gọn gàng, lá trà xanh biếc tỏa ra hương thơm dịu nhẹ.

Ngoài cửa sổ chạm khắc hoa văn cổ kính là mặt sông, còn có thể nhìn thấy những cây ngô đồng lá vàng óng bên bờ đối diện. Toàn bộ không gian trông thật khoáng đạt, lịch sự và tao nhã, vô cùng xinh đẹp.

"Hồng trà Tuân Nghĩa ở đây có nguồn gốc chính tông từ Tuân Nghĩa thuộc tỉnh của lão Kha. Lão Kha có muốn thử xem hồng trà Tuân Nghĩa ở đây có gì khác với trà do lão tự pha không?" Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm nói.

"Cũng được." Kha Lâm trực tiếp ngồi xuống bàn dài ở phía bên phải cửa, nghe vậy liền khẽ gật đầu.

"Thế còn Tiểu Viên?" Chu Thế Kiệt nghiêng đầu hỏi.

Viên Châu ngồi bên trái cửa, còn Chu Thế Kiệt thì ng��i ở vị trí đối diện mặt sông. Ba người cứ thế chia bàn mà ngồi.

"Được." Viên Châu gật đầu.

"Hôm nay cứ mang bạch trà lên, pha xong thì mang vào." Lúc này, Chu Thế Kiệt mới quay đầu nói với tiểu cô nương đang đứng đợi ở một bên.

"Ba vị chờ chút ạ, xin dùng trước chút trà quả, trà sẽ có ngay." Tiểu c�� nương lập tức gật đầu, lễ phép lui xuống.

"Phanh." Khi tiểu cô nương lui ra, nàng khép nhẹ cánh cửa gỗ bao sương, bên trong lập tức trở nên tĩnh lặng.

Có ba loại trà quả đã được bày sẵn trên bàn chính. Mặt bàn làm từ gỗ mộc, chỉ được sơn một lớp dầu bóng. Ngoài vài vật phẩm trang trí đơn giản, chính là ba loại trà quả được đặt trong các đĩa trà.

Ba chiếc đĩa đều có màu nâu đậm. Một đĩa trưng bày những viên nhỏ màu xanh biếc, tỏa ra mùi cỏ cây dịu nhẹ, trông như một loại bánh làm từ cỏ cây nào đó.

Đĩa ở giữa là một loại bánh ngọt nhỏ xinh màu vàng nhạt, in hoa văn tinh xảo. Cái cuối cùng thì trắng như ngọc, là một khối vuông vức, trông giống như bánh gạo.

Bao sương yên tĩnh, không ai động đến thức ăn. Một lúc lâu sau, Kha Lâm tự mình lên tiếng hỏi: "Ta thấy ngươi cầm sổ ghi chép, là định ghi chép hay đã ghi chép rồi?"

Kha Lâm hỏi câu này, đối tượng đương nhiên là Viên Châu. Dù sao Kha Lâm bản thân và Chu Thế Kiệt vẫn là người quen, cũng không có gì cần nói riêng. Huống hồ mục đích hắn đến hôm nay chính là để thảo luận với Viên Châu, điều này đã được Chu Thế Kiệt thông báo trước.

"Là một vài ghi chép về các món ăn Kiềm mà ta đã học gần đây." Viên Châu cầm bút và sổ lên nói.

"Trí nhớ tốt không bằng bút cùn. Đúng là nên ghi chép, đó là một thói quen tốt." Kha Lâm khẽ gật đầu, tán đồng.

"Ghi chép lại còn có trợ giúp cải thiện những điểm chưa đủ của bản thân." Viên Châu cũng nói.

"Nghe Chu hội trưởng nói ngươi gần đây học cả món Kiềm và món Quý, cùng lúc học hai cuốn bách khoa toàn thư về món ăn ư?" Kha Lâm nhíu mày hỏi.

"Đúng vậy, ta muốn nhân lúc còn trẻ mà học thêm chút món ăn." Viên Châu trực tiếp gật đầu đáp.

"Ngươi không phải là đầu bếp món Tứ Xuyên sao? Tại sao đột nhiên lại muốn học món Kiềm và món Quý?" Kha Lâm có vẻ không hài lòng với câu trả lời của Viên Châu, nên tiếp tục hỏi.

"Bởi vì ta món Tứ Xuyên đã tinh thông và hoàn toàn lĩnh hội." Lúc nói lời này, Viên Châu thái độ tự nhiên, thần sắc bình thản, nói rất thản nhiên.

Kha Lâm nhíu mày, nhìn về phía Chu Thế Kiệt.

"Tiểu Viên là một thiên tài, không, hay nói đúng hơn là một thiên tài vô cùng nỗ lực." Chu Thế Kiệt thở dài nói.

"Ngươi rất khá, rất khá." Kha Lâm nghiêm túc nói.

"Tạ ơn." Lời Viên Châu nói ra, vừa là để đáp lại Chu Thế Kiệt, cũng là nói với Kha Lâm.

"Không biết có tiện cho ta xem qua sổ ghi chép của ngươi không?" Kha Lâm nói xong lời này liền ý thức được có phần không ổn, lại giải thích: "Ta muốn xem tiến độ học tập của ngươi, sau đó mới biết nên bắt đầu thảo luận từ đâu."

Theo lý mà nói, Kha Lâm năm nay đã ngoài bảy mươi tuổi, và với những vinh dự mà ông đã đạt được, việc muốn xem sổ ghi chép của một người vãn bối thì người khác hẳn phải vui mừng khôn xiết. Nhưng Kha Lâm lại cảm thấy nói thẳng như vậy là không ổn, hiển nhiên ông đang ngầm coi Viên Châu như một người ngang hàng để luận đàm.

"Đương nhiên rồi." Viên Châu gật đầu, sau đó đứng dậy cầm sổ ghi chép đưa qua.

Kha Lâm thì đứng dậy chờ ở vị trí của mình. Khi nhận sổ ghi chép của Viên Châu, Kha Lâm đã dùng hai tay, điều này cho thấy sự coi trọng của ông.

Nhìn hai người trò chuyện vui vẻ như vậy, Chu Thế Kiệt nhớ lại chuyện mình tìm Kha Lâm.

Việc Kha Lâm đến Thành Đô, với tư cách tổng hội trưởng liên đoàn ẩm thực, Chu Thế Kiệt đương nhiên là người biết sớm nhất. Nghe được tin tức này, ông liền nghĩ ngay đến Viên Châu, người gần đây đang học món Kiềm.

Ngay từ đầu, Chu Thế Kiệt đã định giới thiệu Viên Châu cho Kha Lâm, để Kha Lâm, vị đại sư món Kiềm này, có thể giao lưu trao đổi với Viên Châu, nhờ đó cũng có thể mở rộng chút kiến thức về món Kiềm.

Đợi đến khi Kha Lâm vừa đến, ngay trong ngày, sau khi hoàn tất công việc tiếp đón, Chu Thế Kiệt đích thân đến khách sạn nơi Kha Lâm nghỉ lại.

Khi đó đã là chín giờ tối. Quan hệ giữa Chu Thế Kiệt và Kha Lâm cũng khá tốt, được xem là bằng hữu. Dù sao những người đứng trên đỉnh cao ẩm thực cũng chỉ có bấy nhiêu, họ đương nhiên đều quen biết nhau.

Mặc dù Kha Lâm hơn Chu Thế Kiệt mười mấy tuổi, thời gian thành danh của hai người cũng khác biệt, nhưng bởi vì vị trí hiện tại của Chu Thế Kiệt, hai người lại có thể luận giao ngang hàng.

"Kha đại sư, hôm nay ta tìm ngươi thật sự có việc." Sau khi hàn huyên, Chu Thế Kiệt trực tiếp mở miệng nói.

"Được rồi, cứ gọi thẳng tên lão già này đi. Trời ạ, Kha đại sư, chẳng lẽ ta vẫn phải gọi ngươi là Chu hội trưởng sao?" Kha Lâm thần sắc buông lỏng nói.

"Vậy được, Kha Lâm. Ta muốn đề cử cho ngươi một người, để thảo luận riêng với ngươi về món Kiềm. Bất quá ngươi phải lấy ra chút "hoa quả khô" đấy nhé." Chu Thế Kiệt trực tiếp gật đầu, sau đó nói.

"Giới thiệu người ư?" Kha Lâm không hiểu, không lập tức từ chối, nhưng thần sắc lại chất vấn.

Phải biết Kha Lâm là đại sư món Kiềm, chính ông cũng là người có nhận đồ đệ. Nếu như đúng như lời Chu Thế Kiệt nói, khi thảo luận còn phải lấy ra "hoa quả khô" thì không phải ai cũng có tư cách đó.

Với bản lĩnh của mình, Kha Lâm chẳng lẽ lại không biết để dành cho đồ đệ ư? Tại sao lại phải ban cho một người ngoài?

Nhưng Chu Thế Kiệt trực tiếp gật đầu, cũng không giấu giếm, nói thẳng cái tên ra: "Người này là Viên Châu."

"Viên Châu ư?" Thần sắc trên mặt Kha Lâm nhạt dần, ông trầm ngâm một lát, sau đó gật đầu đồng ý.

"Được." Kha Lâm nói.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free