(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1405: Chính tông Kiềm đồ ăn
Ngày nay, những người giàu có khi trò chuyện không còn nhắc đến việc sở hữu xe hơi, nhà cửa hay du thuyền nữa, mà họ đều nói về việc có trang viên rượu. Nhìn cái phong cách này, ánh mắt Uyển tỷ có chút hâm mộ.
Dù sao, ngày thường Uyển tỷ thích nhâm nhi ly rượu vang đỏ, đọc một cuốn sách hay, và từng mơ ước sở hữu một trang viên rượu của riêng mình.
Trần Duy cảm thấy áp lực như núi đè lên, sau đó nhỏ giọng nói với Uyển tỷ bên cạnh để bày tỏ thái độ: "Tiểu Uyển, em yên tâm, anh nhất định sẽ cố gắng mua cho em một trang viên rượu."
Uyển tỷ mỉm cười, nói: "Mua trang viên rượu làm gì? Thời gian của mỗi người đều khác nhau, chúng ta sống cuộc đời mình sao phải so sánh với người khác? Chẳng phải là tự làm khó mình hay sao."
"Anh chỉ là muốn..." Trần Duy há miệng định giải thích.
Uyển tỷ vỗ vỗ đùi Trần Duy, nói: "Được rồi, em biết anh muốn em vui vẻ. Em cũng tin rằng chỉ cần anh cố gắng, nhất định có thể tặng em một trang viên rượu, nhưng em không muốn anh quá mệt mỏi."
Trần Duy và Uyển tỷ trò chuyện với giọng không lớn, nếu không thì chính là đang rải một đống "cẩu lương".
Nhìn thấy Khương nữ vương chăm chú như vậy, trong mắt Viên Châu, đó chính là Khương Thường Hi không biết lại có ý định quỷ quái gì, nhưng chắc chắn không phải chuyện tốt.
Chính vì vậy, Viên Châu dứt khoát từ chối nói: "Không cần, chỗ ta có thể tự mình nghiên cứu ủ chế. Ta đối với việc ủ rượu vẫn có một vài tâm đắc riêng."
"Vậy thì uống rượu trước vậy." Khương Thường Hi hiếm khi không tiếp tục trêu chọc, chỉ nhún vai một cái rồi nói.
"Hiện tại ta sẽ mở rượu, sau đó để một phần rượu tỉnh. Rượu uống không hết có thể gửi lại quán, cứ để Thân Mẫn ghi chép lại là được." Viên Châu gật đầu, sau đó gật đầu ra hiệu với Thân Mẫn.
"Vâng, ông chủ." Thân Mẫn gật đầu, sau đó lấy ra cuốn sổ da trâu Viên Châu đã chuẩn bị, ánh mắt chăm chú nhìn Viên Châu khui rượu.
Ngay lúc mọi người vừa xem Viên Châu khui rượu, vừa thảo luận, Trịnh Nhàn ngồi cạnh Khương Thường Hi nhỏ giọng, không đầu không đuôi mở miệng: "Đã muốn, sao không làm?"
"Bởi vì có một số việc chỉ có thể tưởng tượng, thỏa mãn cơn nghiện bằng lời nói thôi." Khương Thường Hi thoải mái cười một tiếng.
"Vậy cô thật rộng lượng." Trịnh Nhàn lắc đầu nói.
"Bởi vì Tiểu Nhã và bạn bè thật sự rất tốt." Khương Thường Hi ngữ khí lạnh nhạt, ánh mắt lại chăm chú nhìn Viên Châu khui rượu rót rượu.
"Được thôi." Trịnh Nhàn gật đầu, sau đó nói: "Lát nữa ta sẽ cùng cô uống rượu, coi như cảm ơn cô đã mời ta uống rượu."
"Tính ra thì ta vẫn chịu thiệt." Khương Thường Hi cười nói.
"Vậy lần sau đổi lại ta mời cô." Trịnh Nhàn vuốt vuốt tóc mai bên tai, cười nói.
"Một lời đã định." Khương Thường Hi gật đầu, sau đó đưa tay nâng chén lên chạm vào chén rượu của Trịnh Nhàn trên bàn.
"Không vấn đề." Trịnh Nhàn cũng dứt khoát cầm chén rượu lên uống cạn.
Sau khi rót xong rượu đã tỉnh, Viên Châu và Thân Mẫn cùng nhau bưng rượu đến các bàn của mọi người.
Đến chỗ Ngô Vân Quý, hắn trêu chọc nói: "Hiện tại tìm khắp nơi cũng không thấy nơi nào có chỗ uống rượu tự tại như chỗ ông chủ Viên đây. Ngay cả ghế cũng phải tự mang, huống hồ những yêu cầu về trang phục, thì càng không có."
Đúng như Ngô Vân Quý nói, khách đến quán uống rượu, rõ ràng uống là rượu vang, nhưng mọi người vẫn mặc trang phục thường ngày. Khác hẳn với những hoạt động đánh giá rượu vang mà Ngô Vân Quý tham gia, nơi nào chẳng yêu cầu mọi người phải áo gấm, mũ áo chỉnh tề.
Không như chỗ Viên Châu đây, vừa có thể uống được rượu ngon lại vừa có thể thư thái tự tại, không cần những thứ tô điểm khác. Tựa như món ăn của Viên Châu, bản thân đã là cực phẩm mỹ vị, không cần hoàn cảnh tô điểm thêm.
"Vui vẻ là được rồi." Viên Châu đặt rượu và bình tỉnh rượu xuống, nói.
"Đúng vậy, vui vẻ là tốt nhất." Ngô Vân Quý gật đầu, cười nói.
Cuộc đối thoại của Viên Châu và Ngô Vân Quý, những người đang ngồi đều nghe thấy. Mọi người ăn ý giơ chén lên hướng về phía Viên Châu, cười nói: "Đúng, vui vẻ là quan trọng nhất."
"Ừm." Viên Châu hiếm khi nở nụ cười ấm áp, nhẹ gật đầu.
Ngày đầu tiên uống rượu vang diễn ra rất thuận lợi, cứ như mỗi lần có rượu mới, mọi người đều tiết chế mà vui vẻ thưởng thức.
Đương nhiên, trong đó không tránh khỏi có người phàn nàn nói rằng rượu vang nên kết hợp với thịt đỏ, tức là thịt bò cùng loại để ăn kèm.
Bất quá cũng có người phàn nàn, người này đương nhiên là Ô Hải, người mà vừa ăn xong đã thấy đói ngay. Chính là hắn đang nói có thịt bò ăn kèm thì sẽ hoàn hảo.
Còn đối với yêu cầu của Ô Hải, Viên Châu nhất quán bỏ qua. Bởi vậy, đêm nay việc kinh doanh của quán rượu vẫn rất thuận lợi.
Thời gian rất nhanh đã đến ngày thứ hai.
Viên Châu vẫn sinh hoạt và nghỉ ngơi theo thói quen thường ngày, thức dậy, vệ sinh cá nhân, sau đó rèn luyện rồi chuẩn bị bữa sáng.
Đến khi Viên Châu bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa sáng, những người ở Thành Đô cũng bắt đầu thức dậy và bắt đầu một ngày làm việc.
Nhưng có người lại khác. Nàng đã tựa vào bàn làm việc suốt cả đêm, hiện tại đang xoa trán, sắc mặt mang vẻ mệt mỏi đứng dậy.
"Soạt", người này đứng dậy kéo rèm cửa sổ ra. Ánh nắng bên ngoài trực tiếp rải vào căn phòng, khiến căn phòng vốn mang vẻ u ám lập tức trở nên sống động.
"Đã sáng rồi sao?" Người này nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mặt trời sáng rỡ cùng với màu xanh mướt dưới sân chung của khu dân cư, khẽ nói.
"Thời gian không còn sớm nữa, nên đi tuần tra cửa hàng thôi." Nói rồi, người này quay người bưng ly cà phê đen đã nguội trên bàn lên, trực tiếp uống cạn một hơi, sau đó xoay người đi vào phòng vệ sinh.
Căn phòng này cũng không quá lớn, ước chừng sáu mươi mét vuông, gồm một phòng ngủ, một phòng sách có ánh sáng rất tốt. Toàn bộ căn phòng được bố trí giản dị nhưng tinh tế. Khi người này kéo tủ quần áo trong phòng ngủ ra, bên trong tràn đầy những bộ trang phục công sở màu trắng, xám, đen, xanh lá cây và các màu sắc phù hợp với nơi làm việc.
Mặc một chiếc áo len ôm sát cổ đen bên trong, phía dưới là một chiếc quần tây ống đứng cùng màu, chất liệu vải bông rũ, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác màu nâu nhạt. Đi đến trước tấm gương lớn ở vị trí cửa, người này bắt đầu thoa son môi.
Trong gương chiếu ra một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, trông chín chắn, làn da trắng nõn, đôi mắt có thần, son môi màu nâu đỏ mang theo khí chất mạnh mẽ, khóe mắt có những nếp nhăn nhàn nhạt lại để lộ ra một chút tuổi tác.
Hiện tại, trên mặt nàng đã không còn vẻ mệt mỏi vì thức khuya, ánh mắt trong trẻo và có thần. Sau khi kiểm tra lại toàn thân một lượt, nàng trực tiếp mở cửa đi ra.
Trên đường đi, tiếng giày cao gót phát ra âm thanh "cộc cộc" nhẹ nhàng. Thang máy thẳng đến bãi đỗ xe dưới tầng hầm, nàng trực tiếp bước lên một chiếc BMW màu đen, khởi động xe rồi lái ra khỏi khu dân cư tầm trung này.
Thời gian vừa qua chín giờ, bữa sáng ở quán nhỏ của Viên Châu đã kết thúc, nhưng người này lại xuất hiện tại đại sảnh của một thẩm mỹ viện.
Đây là một chuỗi thẩm mỹ viện, chỉ thấy nàng vừa vào cửa, nhân viên tiếp tân lập tức cất tiếng nói: "Chào buổi sáng, Đặng quản lý ạ."
"Ừm." Người phụ nữ được gọi là Đặng quản lý gật gật đầu, sau đó trực tiếp đi đến khu vực kiểm tra.
Cô gái tiếp tân lập tức căng thẳng đi theo, thận trọng mở miệng nói: "Đặng quản lý, tôi lập tức đi gọi người ra ạ."
"Không cần, ta chỉ là tuần tra thường lệ, các cô cứ làm việc của mình đi." Người phụ nữ được gọi là Đặng quản lý nhẹ lườm cô gái trẻ một cái, lập tức đổi bước chân, trực tiếp đi về phía phòng nghỉ.
"Thôi rồi." Cô gái trẻ lập tức lộ vẻ ảo não, nhưng lại cắn môi không dám nói nhiều, ý định mật báo đã thất bại.
Nhìn bộ dạng này là biết ngay, vị Đặng quản lý này nổi tiếng là người nghiêm khắc.
Chẳng phải sao, vừa mới đến gần phòng nghỉ, bên trong liền truyền đến tiếng các chuyên gia làm đẹp trêu chọc và buôn chuyện.
"Nghe nói món ăn Quý Châu ở chỗ ông chủ Viên siêu cấp chính tông."
"Cô không phải người tỉnh Quý Châu sao? Đã đi ăn chưa? Cắn răng mà tự khao mình đi chứ."
"Ông chủ Viên món gì cũng làm ngon, nhưng mà đừng nhắc đến món ăn Quý Châu, nói đến món ăn Quý Châu là tôi lại nghĩ đến cái cô ế chồng kia, hừ, đơn giản là đáng sợ."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt cô gái trẻ tuổi lập tức trắng bệch, cũng không dám bước lên nhìn sắc mặt Đặng quản lý.
Nhưng Đặng quản lý lại như không nghe thấy, trực tiếp đẩy cửa phòng nghỉ ra.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.