(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1456: Sớm tiến vào lão niên sinh hoạt
Khi Viên Châu nói ra lời ấy, cả hội trường lặng đi trong chốc lát. Các đầu bếp Tứ Xuyên vẫn giữ vẻ thản nhiên, còn các đầu bếp Quảng Đông thì lộ rõ vẻ xấu hổ.
Dù sao thì bốn người bọn họ, được coi là những người giỏi giang, đều đã giữ lại một phần kỹ năng hoặc một nửa tay nghề, nên đương nhiên cảm thấy có chút không tự nhiên.
Khâu Tập đã bị phát giác, vừa xấu hổ lại vừa bội phục, đứng đối diện Viên Châu mà không nói lời nào.
"Thật sự xin lỗi, chúng tôi đúng là múa rìu qua mắt thợ." Một lát sau, Thôi Hàng tiến lên một bước, bước ra khỏi bếp, hơi cúi người về phía Viên Châu mà nói.
"Không," Viên Châu lắc đầu, nói tiếp: "Cái sai không phải ở chỗ múa rìu qua mắt thợ, mà là ở chỗ đáng lẽ phải nghiêm túc đối đãi mỗi một cơ hội làm món ăn."
Viên Châu vẫn luôn cho là như vậy. Ngoài nhà bếp, có thể là nhà đầu tư, có thể là thiên tài hay bất cứ ai khác, nhưng một khi bước vào nhà bếp, đầu bếp chỉ đơn thuần là đầu bếp.
Những lời này vừa nói ra khiến bốn đầu bếp Quảng Đông càng thêm xấu hổ. Bọn họ vì chút bất mãn nhỏ trong lòng mà không hẹn mà cùng quyết định hành động như vậy.
Nhưng đối phương còn chưa nếm qua, chỉ nhìn thôi đã nhìn thấu tất cả, có thể thấy trình độ của đối phương cao đến mức nào. Bọn họ hoàn toàn không biết gì mà vẫn còn tự đắc tự vui, giờ đây lại phát hiện ra ��ây không phải vấn đề thể diện, mà là vấn đề tâm tính trong nghệ thuật nấu nướng.
Những người có thể tham gia buổi giao lưu này đều là những đầu bếp và sư phụ điểm tâm hàng đầu của thế hệ trẻ, đương nhiên có thể nhanh chóng nhận ra vấn đề của chính mình.
Mà các đầu bếp thế hệ trẻ cũng có thể gác lại thể diện. Bắt đầu từ Khâu Tập, tất cả mọi người đều có phản ứng.
"Bếp trưởng Viên nói rất đúng, là thái độ của chúng tôi chưa chuẩn mực." Khâu Tập là người đầu tiên gật đầu đồng ý lời Viên Châu, hơi cúi người xin lỗi.
"Xin lỗi, Bếp trưởng Viên." Sau đó những người còn lại cũng lần lượt áy náy cúi đầu xin lỗi.
Lần này không còn ai không phục Viên Châu nữa. Mặc dù Viên Châu vẫn còn trẻ như khi mới bước vào cửa, nhưng những người này đã không còn để tâm đến tuổi trẻ của Viên Châu.
"Không có gì." Viên Châu đứng dậy, đón nhận hành lễ này.
"Tuổi trẻ bồng bột, là chuyện bình thường. Chung Lệ Lệ, tiếp tục thử món ăn tiếp theo đi." Chu Thế Kiệt cười ha hả ra mặt hòa giải.
Lúc này kh��ng khí mới được coi là hòa hoãn.
"Món ăn tiếp theo." Viên Châu cũng cất cao giọng nói.
"Không không không, tôi không cần nữa. Chờ tôi làm xong rồi mới mời Bếp trưởng Viên nếm thử."
Chung Lệ Lệ định bưng món gà thơm lừng của Thôi Hàng, nhưng Thôi Hàng trực tiếp ôm chặt lấy đĩa của mình, vừa lắc đầu vừa che chắn không cho bưng đi.
"Không thể mất mặt thêm lần nữa." Thôi Hàng liên tục xua tay nói.
Chung Lệ Lệ đành bất đắc dĩ quay đầu nhìn Viên Châu và Chu Thế Kiệt.
Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm không nói gì, cuối cùng vẫn là Viên Châu mở lời.
"Ngươi nhớ kỹ, ngươi nợ ta một món gà thơm lừng." Viên Châu gật đầu, cũng không miễn cưỡng Thôi Hàng.
"Được được, đừng nói một món, mười món cũng được!" Thôi Hàng vội vàng đáp lời.
Viên Châu không nói nhiều, chỉ ra hiệu Chung Lệ Lệ xuống bưng món ăn của người khác. Người này chính là Ngô Nhạc, đầu bếp của Công quán món ăn.
Ngô Nhạc đương nhiên không ngăn cản, anh ta còn ước gì Viên Châu cho mình thêm nhiều ý kiến để có thể cải thiện tốt hơn.
Nhưng Ngô Nhạc tính cách nội liễm, cũng không nói nhiều lời nên cũng không hỏi nhiều. Ngược lại, đến lượt Lý Dục, người thứ tư, Lý Dục đã nói rất nhiều, nhân cơ hội hỏi rất nhiều vấn đề về kỹ năng nấu nướng.
Viên Châu cũng lần lượt giải đáp. Điều này khiến Ngô Nhạc khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Đúng là giậu đổ bìm leo."
Lời này vừa thốt ra, Tuyền Thủy bên cạnh cũng liên tục gật đầu biểu thị đồng ý, bởi vì anh ta cũng không tiện hỏi nhiều.
"Không, đây là tôi biết tận dụng cơ hội của mình." Lý Dục đắc ý nói.
"Tôi thấy là anh mặt dày thì có." Tuyền Thủy nói.
"Không không không, là chính các anh quá hướng nội." Lý Dục vừa ghi chép ý kiến Viên Châu nói, vừa trả lời.
Ngô Nhạc bên cạnh không cam lòng yếu thế, cũng tới xem những gì Lý Dục đã ghi chép, nhưng cũng không quên phản bác.
Cứ như vậy, buổi giao lưu nhỏ tạm thời này đã kết thúc giữa những lời tranh cãi của mấy người.
Nói chung cũng không tệ lắm, đương nhiên trừ các đầu bếp Quảng Đông ra, bởi vì bốn ngư���i đã tự mình quyết định, cuối cùng không chỉ Thôi Hàng không tiện để Chu Thế Kiệt và Viên Châu nếm thử, mà ngay cả hai vị đại sư điểm tâm bên cạnh cũng không có ý định làm vậy.
Chính vì thế, buổi giao lưu này kết thúc sớm hơn rất nhiều so với tưởng tượng.
Bởi vì buổi tối Viên Châu còn phải mở tiệm, Chu Thế Kiệt, Chung Lệ Lệ cùng tám vị đầu bếp đã đích thân đưa Viên Châu xuống dưới lầu.
Khi Viên Châu ra đến cửa, Khâu Tập và Thôi Hàng đồng thời mở lời: "Chúng tôi sẽ trình bày một món ăn chân chính trước khi buổi giao lưu bắt đầu."
"Chúng tôi cũng vậy." Hai vị đại sư điểm tâm cũng vội vàng nói.
"Ừm." Viên Châu nhẹ gật đầu. Sau đó quay người ngồi vào chiếc xe Chu Thế Kiệt đã chuẩn bị.
Chiếc xe nhanh chóng rời khỏi tòa cao ốc tổng bộ Liên Đoàn Nấu Ăn, lúc này Chu Thế Kiệt mới quay đầu hỏi: "Thế nào rồi? Bây giờ đã chịu phục chưa?"
"Chúng tôi cũng đâu có không phục." Khâu Tập cố gắng mạnh miệng.
"Hừ, các cậu nghĩ Tiểu Viên là người nhảy dù lại trẻ tuổi nên dễ bắt nạt sao?" Chu Thế Ki��t đã sớm nhìn thấu tâm tư của bọn họ nhưng không nói ra, cho đến bây giờ mới mở lời.
Đúng vậy. Khâu Tập và Thôi Hàng ban đầu có chút bất mãn với Viên Châu là vì Viên Châu là người nhảy dù, chưa kể còn được bổ nhiệm làm tổng phụ trách. Thấy tuổi tác còn trẻ như vậy, đương nhiên trong lòng có rất nhiều bất mãn. Nhưng thấy Chu Thế Kiệt lại bảo vệ anh ấy như vậy, đến cả quyền phản đối bọn họ cũng không có, đương nhiên chỉ có thể tìm lối đi riêng để biểu thị một chút.
Việc Viên Châu đảm nhiệm chức tổng phụ trách quả thực là "nhảy dù". Một hội nghị giao lưu kinh tế toàn diện Châu Á - Thái Bình Dương lớn như vậy, tại sao lại phải đến khi chỉ còn nửa tháng nữa là bắt đầu mới quyết định người tổng phụ trách?
Cũng là bởi vì lúc ban đầu các bên có tranh luận về chức vụ tổng phụ trách này, cuối cùng mới đàm phán đến bây giờ, sau đó Viên Châu được toàn phiếu thông qua.
Nhưng trong mắt Thôi Hàng và Khâu Tập, đến tận lúc này mới nhậm chức thì đương nhiên là "nhảy dù" rồi.
"Không không không, làm sao chúng tôi dám nghi ngờ ánh mắt của Hội trưởng Chu chứ." Mấy người vội vàng lắc đầu nói.
"Bây giờ thì chắc chắn không dám rồi." Chu Thế Kiệt không chút khách khí nói.
"Đương nhiên rồi." Thôi Hàng và Khâu Tập gật đầu nói.
Cũng không phải là không dám nghi ngờ, mà chỉ trong vỏn vẹn một giờ ngắn ngủi như vậy, bọn họ đã bị "thu phục" ngoan ngoãn. Đồng thời, đối phương lại thể hiện phong thái đại sư, ngược lại là bọn họ đã vứt bỏ thái độ nghiêm cẩn của một đầu bếp.
Khi Viên Châu trở lại tiệm, trời đã không còn sớm nữa. Anh rửa mặt xong, thay quần áo rồi xuống lầu bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối.
Mà lúc này bên ngoài cửa đã bắt đầu xếp hàng.
Theo lệ cũ, Ngô Hải xếp hàng đầu tiên, hôm nay người thứ hai là Lăng Hoành, người thứ ba thì là Nguyễn Tiểu Thanh, những thực khách phía sau cũng lần lượt chen lên.
Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh trò chuyện dăm ba câu. Ngô Hải ban đầu vẫn an phận nằm bò ở cửa tiệm Viên Châu, hít lấy mùi hương để duy trì sự sống.
Nhưng quay đầu lại đã nhìn thấy Lăng Hoành mang theo một thứ hoàn toàn không phù hợp với hình tượng của mình.
Trời đã lạnh buốt, nhưng Lăng Hoành vẫn mặc một bộ vest hoàn chỉnh, bên trong là áo sơ mi màu sắc nổi bật. Cổ áo mở hai cúc, lộ ra cổ, trông như một kẻ lãng tử phóng khoáng. Nhưng trớ trêu thay, một Lăng Hoành như vậy lại cầm trên tay trái một chiếc cốc giữ nhiệt màu đen.
"Lăng thiếu gia, không lẽ anh đã sớm bước vào cuộc sống của người già rồi sao?" Ngô Hải chỉ vào chiếc cốc giữ nhiệt của Lăng Hoành, trực tiếp mở miệng hỏi.
"Cút đi!" Lăng Hoành cẩn thận liếc nhìn Nguyễn Tiểu Thanh, sau đó quay đầu nói.
"Là thế này, tôi nghe nói người già răng lợi không tốt, hay là bữa tối hôm nay tôi giúp anh chia sẻ một nửa nhé." Ngô Hải vừa nói vừa nghiêm túc vuốt râu mép của mình, nói một cách chân thành.
"Lời này anh có dám nói với Lý Nghiên Nhất không?" Lăng Hoành chế giễu nói.
"..." Ngô Hải lập tức im bặt.
Trong tiệm này, ngoại trừ con quái vật da mặt dày Ngô Hải, thì sức chiến đấu của Lý Nghiên Nhất cũng là một trong ba người hàng đầu.
Phiên bản dịch này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong quý độc giả đón nhận.