Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1465: Không có thắng thua

Đương nhiên, "oan gia ngõ hẹp" là cảm giác của Đại Thạch Tú Kiệt, còn Viên Châu thì chỉ thờ ơ liếc một cái rồi thu ánh mắt về. Dù sao, việc đối phó với các phóng viên trước mắt mới là điều quan trọng.

"Viên bếp trưởng, nghe nói đây là lần đầu ngài dẫn đội tham gia hội giao lưu quy mô lớn như vậy, không biết ngài có cảm tưởng gì?"

Các phóng viên thấy Viên Châu dẫn đầu đoàn người xuống xe liền lập tức xúm lại, nhao nhao hỏi.

"Viên bếp trưởng đã chuẩn bị những món ăn gì cho hội giao lưu?"

"Liên quan đến hội giao lưu lần này, xin hỏi chúng ta có mục tiêu gì, hay nói cách khác, phía Trung Quốc chúng ta chủ yếu muốn truyền đạt điều gì?"

"Không biết hai vị 'Phượng Thành Song Tinh' lần này có hợp tác với nhau không?"

"Về phương diện điểm tâm sẽ có đột phá nào không?"

"Bốn vị đại sư điểm tâm là hợp tác hay tự mình phát huy?"

Một loạt vấn đề liên tiếp ập đến, nhưng tám vị bếp trưởng đều không trả lời mà nhìn về phía Viên Châu. Mãi đến khi Viên Châu khẽ gật đầu, tám vị bếp trưởng mới bớt căng thẳng, trả lời vài câu hỏi. Dù là trong bếp hay ngoài đời, mọi việc đều lấy tổng bếp trưởng làm chuẩn.

Còn Viên Châu thì nói thẳng: "Không cần lo lắng, đã có chuẩn bị." Lời nói của Viên Châu vẫn ngắn gọn nhưng đầy thâm ý.

Dừng lại trước thảm đỏ khoảng năm phút, trước cửa khách sạn lại xuất hiện thêm hai chiếc xe thương vụ màu đen. Những chiếc xe chở người tham dự đều được phân phối đồng nhất, kiểu dáng giống nhau, vậy nên những người từ xe này xuống hiển nhiên cũng là thành viên tham dự hội nghị.

Quả nhiên, chiếc xe đầu tiên xuống là đội ngũ đại biểu bếp trưởng Thái Lan, mặc trang phục đặc trưng của Thái Lan. Người dẫn đầu là một nam tử da ngăm đen, dáng dấp khá tuấn tú, để râu đen. Vừa xuống xe, hắn đã khẽ gật đầu chào đoàn đại biểu phía Nhật Bản đang nhìn Viên Châu, rồi mới nhường chỗ cho mấy vị bếp trưởng còn lại xuống xe.

Ngay sau đó, từ chiếc xe thương vụ màu đen bên cạnh xuống là đoàn đại biểu bếp trưởng Hàn Quốc. Những bếp trưởng này không hề giống như những "Oppa chân dài" trong phim Hàn Quốc, mà đều là những người đã qua tuổi ba mươi, mặc đồng phục bếp trưởng, có người cao, người thấp, người mập, người ốm. Những người này trông cũng rất khiêm tốn, sau khi xuống xe, họ đều gật đầu chào hỏi những người xung quanh.

Còn Viên Châu thì từ đầu đến cuối giữ vẻ lạnh lùng, khi gặp người gật đầu chào hỏi thì hắn cũng khẽ gật đầu đáp lại. Rõ ràng, Viên Châu tuy là người dẫn đầu đoàn bếp trưởng trẻ tuổi nhất, nhưng lại có khí chất trầm ổn, rất có phong thái của một đại sư. Điều này khiến các phóng viên từ mọi phía đang quay chụp phía sau đều chứng kiến.

Quá trình phỏng vấn rất ngắn, mỗi người chỉ hỏi một câu, sau đó các phóng viên liền đi phỏng vấn những người khác. Thật trùng hợp, đoàn người do Viên Châu dẫn đầu lại lần nữa chạm mặt đoàn đại biểu Nhật Bản do Đại Thạch Tú Kiệt dẫn dắt. Chỉ là giống như thứ tự xe của hai người, vẫn là một trước một sau.

Bước lên thảm đỏ, Viên Châu đi trước tiên, bước chân vững vàng, không hề lộn xộn. Bên cạnh còn có giới truyền thông đang vây quanh quay phim và đưa tin trực tiếp buổi sáng, nhanh chóng giải thích. Theo Viên Châu là người đầu tiên bước vào, tiếp sau đó là đoàn đại biểu Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan cùng các đại biểu từ Lào, Việt Nam và các nơi khác cũng lần lượt xuất hiện.

Các bếp trưởng đều ở tại các khách sạn xung quanh Hoa Hạ Đại Khách Sạn, vậy nên họ mới từ bên ngoài đến. Còn các nhân viên chính khách khác tham dự giao lưu, bao gồm cả hoàng tộc Thái Lan, thì trực tiếp ở tại Hoa Hạ Đại Khách Sạn để tiện cho việc phân luồng và sắp xếp nhân sự.

Sau khi Viên Châu và đoàn người vào cửa, có một thảm đỏ khác nối thẳng đến sảnh yến hội lớn có thể chứa sáu trăm người. Thảm đỏ bên trong nhỏ hơn một chút, nhưng cũng yên tĩnh hơn nhiều, không còn cảnh các phóng viên vây quanh không ngừng đặt câu hỏi. Không hổ là Hội Giao Lưu Văn Hóa Á Thái, cảnh tượng thật sự rất hoành tráng, không hề khoa trương. So với cảnh tượng của hội giao lưu Trung-Nhật lần trước, thì lần này lớn hơn rất nhiều.

Còn Viên Châu thì từ đầu đến cuối giữ lưng thẳng tắp, thái độ cẩn thận tỉ mỉ, thậm chí còn toát ra khí thế trấn áp toàn trường. Khí thế đó không phải là ảo giác, dù sao Viên Châu từ khi ra mắt đến nay, tham gia các hoạt động nào mà chẳng giành vị trí đứng đầu?

Điều này khiến Chung Lệ Lệ không khỏi cảm thán: "Thảo nào Chu hội trưởng lại coi trọng đến thế, thật sự là không hề sợ hãi mà còn lão luyện." Ngay cả tám vị bếp trưởng phía sau Viên Châu trong lòng cũng không khỏi cảm khái: "Viên lão bản thật sự là trù nghệ lợi hại không nói, cái khí thế trấn áp toàn trường này..." Dù sao, họ tự nhận là không thể làm được.

Với suy nghĩ đó, một nhóm mười người trực tiếp đi về phía sảnh yến hội. Các đại biểu bếp trưởng cũng cần đến sảnh yến hội trước để tham gia lễ khai mạc, sau đó mới có thể rời đi để chuẩn bị cho buổi giao lưu trù nghệ vào buổi chiều. Tại hội trường lớn như vậy, trên mỗi chiếc ghế đều dán tên riêng của từng người, chỉ cần dựa vào khu vực đã phân bổ trước đó để tìm đúng tên là được. Bởi vậy, sảnh yến hội tuy rộng lớn nhưng lại vô cùng ngăn nắp trật tự.

Đợi đến khi buổi lễ chính thức bắt đầu, sau khi các phương tiện truyền thông chính thống của mỗi quốc gia đưa tin trực tiếp, ngài Hà Chính Hồng, người dẫn đầu Hội Giao Lưu Á Thái lần này, đã lên sân khấu phát biểu. Tiếp theo là một bài diễn thuyết dài về tăng trưởng kinh tế toàn cầu và mối quan hệ Á Thái.

Lễ khai mạc kéo dài đến tận mười giờ mới kết thúc. Trong lúc đó còn có đại biểu các nơi phát biểu, ngay cả Viên Châu cũng đứng lên nói vài câu ngắn gọn liên quan đến phương diện trù nghệ để giao lưu. Cũng chính là lần này, các quốc gia Á Thái như Thái Lan, Hàn Quốc, Việt Nam, v.v., đều đã quen mặt vị tổng bếp trưởng giao lưu của Hoa Hạ này.

"Tổng bếp trưởng Hoa Hạ thật sự còn rất trẻ."

"Không thể xem thường, Hoa Hạ trong công tác ngoại giao luôn cẩn trọng, huống chi vị tổng bếp trưởng trẻ tuổi này ánh mắt tràn đầy tự tin."

"Hai lần giao lưu văn hóa trước, đều là Hoa Hạ và Nhật Bản giành được sự chú ý, lần này nhất định phải có thêm phần của Thái Lan chúng ta."

Đến lượt Đại Thạch Tú Kiệt, đại biểu phía Nhật Bản, hắn đã nói rất chuẩn mực, cuối cùng lại dùng tiếng Trung tiêu chuẩn nói: "Tôi vô cùng mong chờ lần giao lưu này với Viên-san." Trong một trường hợp như vậy, nghe thấy Đại Thạch Tú Kiệt nói thế, mọi người nhao nhao đưa mắt nhìn Viên Châu, Viên Châu cũng tự nhiên gật đầu biểu thị hoan nghênh.

Tuy đây chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa, nhưng Đại Thạch Tú Kiệt lại rất nổi tiếng khắp châu Á Thái Bình Dương, nên họ cho rằng vị tổng bếp trưởng trẻ tuổi của Trung Quốc này hẳn có thực lực tương đương với Đại Thạch Tú Kiệt. Tương đương ư? Ừm... Đây là lần thứ hai Viên Châu bị 'dìm' thảm đến vậy, may mà bản thân hắn không biết những lời bàn tán xì xào của đám người này.

Ngược lại, sau khi hội giao lưu kết thúc, khi các đại biểu bếp trưởng bắt đầu đi ra cửa sau sảnh yến hội, đoàn người của Viên Châu lại lần nữa bị Đại Thạch Tú Kiệt chặn lại. Nói là chặn lại thì không thỏa đáng, phải nói là vừa vặn gặp phải, đương nhiên đây là hành động cố ý của Đại Thạch Tú Kiệt.

Cũng không phải Đại Thạch Tú Kiệt hẹp hòi, mà là vốn dĩ Đại Thạch Tú Kiệt là người nổi bật trong thế hệ bếp trưởng trẻ tuổi của Nhật Bản lần này. Đầu tiên là bị Viên Châu nói "Trừ cái việc không thể ăn ra, thì không có vấn đề gì", thậm chí đến cả Fujiwara Gia Nguyên cũng phải tâm phục khẩu phục, điều này sao Đại Thạch Tú Kiệt có thể quên được. Từ sau sự kiện dao cá, Đại Thạch Tú Kiệt đã khổ luyện trù nghệ chính là muốn đánh bại Viên Châu để chứng minh bản thân. Và hội giao lưu lần này cũng không phải là ngoài ý muốn, mà là kết quả của sự nỗ lực khi Đại Thạch Tú Kiệt biết được thông tin.

Đúng vậy, lần này Đại Thạch Tú Kiệt đã cố gắng đánh bại đối thủ của mình để giành được vị trí người dẫn đầu đại biểu trù nghệ phía Nhật Bản chính là để cùng Viên Châu phân tài cao thấp. Và đây cũng là mục đích hắn chặn Viên Châu lại.

"Viên-san, đã lâu không gặp." Đại Thạch Tú Kiệt cất tiếng chào.

"Ừm, đã lâu không gặp." Viên Châu gật đầu đáp lại.

"Không biết lần này Viên-san đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Đại Thạch Tú Kiệt nghiêm túc hỏi.

"?" Viên Châu nghiêng đầu nhìn Đại Thạch Tú Kiệt, không nói gì.

"Hãy chuẩn bị cho việc lần này sẽ bại dưới tay ta," Đại Thạch Tú Kiệt trầm giọng nói: "Ta đã không còn là ta của một năm trước nữa."

Lời của Đại Thạch Tú Kiệt vừa dứt, tám vị bếp trưởng đại biểu phía Trung Quốc liền bắt đầu nhìn Đại Thạch Tú Kiệt với ánh mắt đồng cảm. Ừm... Bếp trưởng Quảng Đông đã được các bếp trưởng Tứ Xuyên phổ cập về ân oán giữa hai người họ.

"Đây là giao lưu trù nghệ, không phải thi đấu, làm gì có thắng thua." Viên Châu thản nhiên nói.

"..." Đại Thạch Tú Kiệt trong nháy mắt có chút câm nín, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần nói: "Mặc dù không có người bình phán, nhưng trong lòng tôi có phán xét của riêng mình."

"À, vậy ngươi tùy ý là được." Viên Châu gật đầu, dù sao cũng không thắng được hắn, ai bình phán cũng vậy thôi.

Viên Châu dẫn người rời đi.

Đại Thạch Tú Kiệt khó thở, cảm giác này giống như một quyền đánh vào bông gòn, lại còn bị bông gòn bọc lấy, không những không thể trút giận mà còn uất ức đến mức có chút nội thương.

Dẫu thắng thua chưa định, thì bản dịch tuyệt vời này đã là kết quả độc quyền, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free