(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 149: Bì Đồng tửu (Thượng)
Sau khi đã rút một lần, Ngô Hải với hi vọng bản thân sẽ có khả năng rút trúng được điều tốt đẹp hơn, quay về phòng vẽ tranh của mình, chờ đợi giữa trưa tiếp tục.
Viên Châu đóng cửa tiệm, nghỉ ngơi dưỡng sức. Đêm qua uống bốn lạng Bì Đồng Tửu, một giấc đến tận bình minh, sáng sớm thức dậy không hề đau đầu, ngủ rất ngon, nhưng cũng đủ chứng minh dư vị của loại rượu này rất mạnh, quả đúng là rượu đế.
Đúng giữa trưa, Ngô Hải đúng giờ xuất hiện, "Việc rút thăm hôm nay cứ giao cho ta."
Dứt lời, hắn nghiêm nghị cầm lấy chiếc hộp rút thăm. Đôi ria mép của hắn giờ đã gọn gàng như trước, toát lên khí chất thanh niên văn nghệ.
"Thế nhưng mà..." Mộ Tiểu Vân có chút ngần ngại, muốn ngăn lại.
"Không sao đâu, Tiểu Vân cứ làm việc khác." Viên Châu ngăn Mộ Tiểu Vân lại.
"Vâng." Mộ Tiểu Vân đáp lời, bắt đầu lau bức tường vẽ tôm anh đào, dù trên đó chẳng có chút bụi bẩn nào.
Khách hàng đầu tiên đến vào buổi trưa là Trần Duy. Hôm nay hắn đến để đặt mua rượu gạo. Mặc dù nồng độ cồn thấp, số lượng có hạn, nhưng nó ngon hơn nhiều so với rượu đế kém chất lượng bên ngoài, hương vị thơm nồng.
"Trần Duy đến đặt rượu gạo sao?" Ngô Hải chặn Trần Duy lại, ngữ khí đầy vẻ khẳng định.
"Phải, có chuyện gì sao?" Trần Duy và Ngô Hải coi như quen biết, gật đầu đáp.
"Đến đây, đến đây, Viên lão bản có rượu mới, rượu ngon đó. Nhưng mỗi ngày chỉ cung cấp ba hũ, rút trúng thẻ đỏ là có thể uống." Ngô Hải cười vẻ mặt hiền lành, như thể đang làm việc tốt.
"Thật sao?" Trần Duy vẻ mặt nghi hoặc.
"Không tin thì tự mình xem." Ngô Hải buông Trần Duy ra.
"Thật sự, thật sự phải rút thăm sao?" Trần Duy nhìn lướt qua bảng giá. Đối với một kẻ nghiện rượu mà nói, chữ "rượu" quá quen thuộc, hắn liếc mắt đã thấy ngay.
"Đàn ông con trai đừng chần chừ, đến mà rút thăm đi." Ngô Hải lập tức dùng phép khích tướng.
"Viên lão bản thật sự cho rút thăm sao?" Trần Duy lớn tiếng hỏi.
"Ừm, mỗi ngày ba hũ." Viên Châu gật đầu khẳng định.
Hắn do dự như vậy cũng có nguyên nhân. Trần Duy đừng nói là rút thăm trúng thưởng, đến cả một cục xà bông cũng chưa từng trúng, vận may phi nghĩa gì đó hoàn toàn không có.
"Được rồi, ta rút đây." Trần Duy lục lọi trong hộp một hồi mới lấy ra.
"Xem này, không có gì." Ngô Hải vui vẻ tính toán rằng còn bốn người nữa rút là sẽ đến lượt mình.
"Cái tay thối này, không được rồi, ta phải rút thêm lần nữa." Trần Duy vừa nói xong đã định rút thăm lần nữa.
"Không được, Viên lão bản đã nói rồi, mỗi người chỉ được rút một lần." Ngô Hải giơ cao chiếc hộp. Đôi ria mép của hắn vì vui mừng mà vểnh cả lên.
"Còn có quy tắc này nữa, sao ngươi không nói sớm?" Trần Duy bất mãn nói.
"Ngươi cũng có hỏi đâu." Ngô Hải không hề để tâm. Hắn quen Viên Châu đã lâu, chiêu trò lừa người cũng chẳng khác gì hắn.
"Được, ngươi cứ chờ đấy." Trần Duy dù là người rất giữ quy tắc, nhưng gặp chuyện uống rượu thì khó nói lắm, huống hồ đây lại là rượu ngon của Viên Châu.
Ngô Hải cười tủm tỉm cầm chiếc hộp, tiếp tục đứng ở cửa đợi khách.
"Có chuyện gì vậy?" Một thực khách đến ăn trưa hỏi.
"Chuyện uống rượu đó, tự anh xem bảng giá đi." Ngô Hải chỉ vào bảng giá, khẩu khí dứt khoát.
"Chậc chậc, lại có rượu à, mà uống không nổi. Thôi thì cứ gọi cơm trứng chiên vậy." Thực khách lè lưỡi, đành gọi cơm trứng chiên để an ủi bản thân.
Những người đến rút thăm cơ bản đều là người rất có hứng thú với rượu, người bình thường sẽ không đến rút thăm.
Giá 5888 quả thật không hề rẻ. Đừng nói người bình thường, ngay cả một số người khá giả cũng khó mà bỏ ra nhiều tiền như vậy chỉ để mua một hũ rượu.
Nửa buổi trưa trôi qua rất nhanh. Trần Duy đột nhiên dẫn theo hơn chục người cùng đến. Hơn chục người đó đều là những thanh niên trai tráng.
"Viên lão bản đâu có quy định không cho người khác rút thăm đâu nhỉ?" Trần Duy nói thẳng với Ngô Hải.
"Chuyện này thì đúng là không có thật." Ngô Hải tò mò nhìn về phía sau Trần Duy, "Còn muốn rút sao?"
"Đúng vậy, không phải ta rút, mà là bọn họ rút." Đừng nhìn Trần Duy cao lớn thô kệch, nhưng tư duy của hắn rất linh hoạt, thoáng chốc đã nghĩ ra một chủ ý. Hắn sẽ để học viên của mình rút thăm, ai rút trúng thì hắn sẽ trả tiền mời, như vậy bản thân hắn cũng có rượu để uống.
"Cách này không tệ." Ngô Hải thầm hối hận trong lòng, bản thân hoàn toàn không nghĩ tới.
"Vậy thì tốt, đến đây, đến đây, tất cả đều đến rút thăm, ai rút trúng tối nay sẽ cùng ta uống rượu." Trần Duy lớn tiếng hô một tiếng, đám đệ tử phía sau theo phản xạ xếp thành hàng ngay ngắn, ngoan ngoãn bắt đầu rút thăm.
Từ đó có thể thấy được bình thường quy tắc của Trần Duy nghiêm khắc đến mức nào. Dù sao, tốc độ xếp hàng vừa rồi chưa đến ba giây.
"Cứ rút cho cẩn thận, từ từ thôi, đừng vội." Trần Duy đứng một bên nghiêm túc nói.
"Trần giáo đầu dễ tính như vậy, ta còn hơi sợ đó." Có người ghé tai thì thầm.
"Đâu có, là giáo đầu quá thích uống rượu thôi." Người kia cũng nói nhỏ.
"Cứ rút cho tử tế, dù sao cũng là cơ hội để thể hiện." Cũng có người muốn nhân cơ hội này để thể hiện.
"Không phải đâu, cảm giác Trần giáo đầu có quan hệ mà." Một người khác ra vẻ biết rõ nội tình.
"Giáo đầu nhìn qua kìa." Lời này có tác dụng giống như hồi còn đi học, có người hô "Thầy giáo đến rồi" vậy, trong nháy mắt tất cả đều im phăng phắc.
Không biết có phải vận rủi của Trần Duy đã lây sang học viên của mình hay không, mãi đến khi chỉ còn ba lượt rút, vẫn không có ai trúng.
"Đến đây, đến đây, ba lượt cuối cùng, rút nhanh còn xong việc." Nụ cười trên mặt Ngô Hải càng lúc càng tươi, càng nhiều bi trắng được rút ra, cơ hội để hắn trúng lại càng lớn.
"Xem ta đây!" Đệ tử trẻ tuổi nhất trong hàng, với mái tóc ngắn gọn gàng. Ngoại hình cũng cao lớn thô kệch như Trần Duy, nhưng trông trẻ hơn một chút, tự tin bước lên nói.
Nhanh chóng đưa tay vào, tùy ý sờ một cái, lấy ra một viên bi.
"Vãi!" Đệ tử trẻ tuổi vừa kinh ngạc vừa kích động thốt lên.
"Sao rồi, sao rồi, rút trúng rồi sao?" Trần Duy đã quay lưng đi từ lúc chỉ còn năm lượt rút. Nghe thấy tiếng mọi người kích động liền quay phắt lại.
"Vâng, giáo đầu, con rút trúng rồi!" Đệ tử vẻ mặt kích động đưa viên bi cho Trần Duy.
"Thằng nhóc tốt, tối nay cùng ta uống rượu." Trần Duy vỗ mạnh vào vai đối phương.
"Vâng." Đệ tử trẻ tuổi vui vẻ gật đầu.
"Trả tiền đi." Trần Duy vui vẻ dẫn đệ tử đi thanh toán. Hai người còn lại đành giải tán, ra ngoài chờ.
"Thật đúng là may mắn, như vậy mà cũng rút trúng rồi." Ngô Hải lẩm bẩm. Hắn chuẩn bị tự mình rút, giờ chỉ còn một lượt thôi, nếu không rút thì e rằng sẽ không đến lượt mình nữa.
"Xin lỗi, rút trúng quả cầu đỏ là có thể uống rượu, miễn phí sao ạ?" Đột nhiên, một nữ tử ăn mặc váy liền áo màu hồng đào pha đen, mái tóc ngắn gợn sóng, trông có vẻ dịu dàng, đoan trang, cất tiếng hỏi, giọng nói nhẹ nhàng êm tai.
"Không phải, rượu của Viên lão bản chỉ có ba hũ, rút trúng màu đỏ là có thể uống, mỗi hũ giá 5888." Ngô Hải coi như kiên nhẫn giải thích.
Nhưng Ngô Hải vừa dứt lời, mỹ nhân đã vươn bàn tay trắng nõn thon dài, trực tiếp rút ra một viên bi. Viên bi màu đỏ chói mắt hiện ra trước mặt Ngô Hải, mỹ nhân khách khí, ôn hòa nói: "Là thế này phải không?"
"Ngươi... ngươi... ngươi... sao lại rút rồi?" Ngô Hải không thể tin được. Cái thứ ba này cũng không có, có còn ra thể thống gì nữa không chứ, tức đến phát khóc!
"Ừm, đột nhiên ta lại muốn uống rượu rồi." Mỹ nhân khách khí giải thích.
"Nhầm rồi, ngươi là nữ nhân thì uống rượu gì chứ." Ngô Hải trừng mắt nhìn viên bi đỏ chói mắt, càng thêm nổi bật trong bàn tay trắng nõn của nữ nhân, ngữ khí vô cùng không cam lòng.
"À, tiểu đệ đây là đang coi thường nữ nhân sao?" Nữ nhân đưa tay vuốt sợi tóc bên tai, trên ngón tay trắng nõn sơn móng tay màu đỏ, cười một cách dịu dàng khả ái.
Bản dịch tinh túy của chương truyện này chỉ có tại truyen.free.