(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 150: Bì Đồng tửu (Hạ)
"A, đệ đệ có vẻ xem thường phụ nữ ư?" Người phụ nữ đưa tay vuốt lọn tóc mai bên tai, đầu ngón tay trắng nõn sơn màu đỏ, mỉm cười dịu dàng khả ái.
"Cái đó thì không có, chỉ là phụ nữ uống rượu không tốt cho sức khỏe thôi. Cô xem, viên bi đỏ này nhường tôi nhé?" Ô Hải vẫn mặt dày như thường.
"Tỷ tỷ nói cho đệ đệ biết, phụ nữ uống rượu là để làm đẹp, dưỡng nhan đấy. Đệ đệ cứ ngoan ngoãn rút thăm đi." Giọng điệu người phụ nữ tuy khách khí ôn nhu, tựa như gió xuân mơn man, nhưng lời nói lại không hề khách khí chút nào.
"Phụ nữ đúng là thích gây sự." Ô Hải thấy mỹ nhân quay người bước vào, khẽ thì thầm một câu, rồi chợt giật mình nhận ra, tối nay mình còn chưa có rượu để uống.
"Khoan đã, rượu đâu rồi nhỉ?" Ô Hải chợt nhớ ra.
"Mỹ nữ ơi, chờ chút, chờ một chút!" Hắn vội quay đầu, gọi lớn về phía mỹ nữ vừa bước vào cửa.
"Có chuyện gì thế, đệ đệ còn có việc gì nữa sao?" Mỹ nữ dù quay đầu lại vẫn xinh đẹp, giọng điệu trước sau vẫn ôn hòa.
"Để tôi mời cô uống rượu, tôi trả tiền được không?" Ô Hải quả quyết nói.
"Không cần đâu... tiền thưởng tỷ tỷ vẫn gánh được." Người phụ nữ cười nhẹ, dịu dàng từ chối.
"Đừng khách khí, cứ để tôi trả tiền đi. Vừa nãy tôi có hơi bất lịch sự, coi như xin lỗi cô được không?" Ô Hải đầu óc xoay chuyển cực nhanh, lập t��c tìm ra một lý do.
"Làm sao đây, vẫn không muốn đệ đệ tốn kém đâu. Để lần sau vậy." Người phụ nữ vẫn nhẹ nhàng từ chối.
Ô Hải đành chịu, chỉ có thể trơ mắt nhìn ba lượt cơ hội cứ thế vuột khỏi tay. Mà nói cho đúng ra, chúng đúng là từ trong tay hắn mà chạy đi, bởi dù sao cũng chính hắn là người bưng hòm để khách rút thăm.
"Tám rưỡi tối đến, quá giờ sẽ không đợi. Mỗi người chỉ được cung cấp một bình rượu, một chén, ba ghế. Mở cửa lúc ba giờ." Viên Châu nói với từng người đến nộp tiền thưởng.
"Không thành vấn đề. Nhưng mà không có đồ nhắm rượu sao?" Trần Duy vẫn thích vừa uống rượu vừa ăn chút đồ ăn.
"Tạm thời không cung cấp." Viên Châu khẳng định.
"Có thể tự mang theo không?" Người phụ nữ vừa rút được viên bi đỏ tò mò hỏi.
"Có thể." Viên Châu gật đầu.
"Vậy thì tốt rồi, đến lúc đó chúng ta sẽ tự mang." Trần Duy thở phào nhẹ nhõm.
Những người mua được rượu đều vui vẻ rời đi, điều đó gián tiếp cho thấy việc kinh doanh của tiểu điếm Viên Châu lại lên một tầm cao mới. N��m mươi lượt rút thăm đã được hoàn tất chỉ trong một buổi sáng và buổi trưa.
Tám giờ tối hè ở Thành Đô, trời chưa tối hẳn, những vệt hào quang đỏ rực in trên bầu trời, khiến đám mây trông đặc biệt đẹp. Tiểu điếm Viên Châu đã đóng cửa một lúc, còn Mộ Tiểu Vân thì đã sớm về nhà.
Viên Châu sẽ không để Mộ Tiểu Vân đến vào ba giờ đêm, vì thời gian quá muộn, con gái về nhà lúc đó sẽ không an toàn.
Viên Châu dịch chuyển tường cổng vòm rặng tôm anh đào, để lộ ra một khoảng trời đất bên trong. Cỏ thơm um tùm, dẫu thân ở tiểu viện nhưng dường như vẫn có làn gió nhẹ thổi tới.
"Viên lão bản, buổi tối tốt lành." Một giọng nữ trong trẻo, lãnh đạm vang lên.
Hóa ra là người đàn ông đầu tiên rút trúng thăm, dẫn theo con gái của mình, lại một lần nữa bước tới.
"Buổi tối tốt lành. Mời đi lối này, lên lầu hai tự tìm chỗ ngồi." Viên Châu chỉ vào tiểu viện xinh đẹp nói.
"Đẹp quá, phải không cha?" Cô bé khi xoay người có chút không quen, nhưng rất nhanh đã đi xuyên qua cổng vòm, nói.
"Không còn cách nào khác, nhất định phải đến thôi." Người đàn ông hiện giờ tính cách đã không còn gượng gạo như trước, chỉ là đối diện với con gái, hắn vẫn không biết nên nói gì.
Còn mục tiêu của cô bé lại càng đơn giản hơn, sau khi uống rượu, lòng phòng bị của con người sẽ hạ thấp, cũng sẽ dễ dàng tâm sự hơn phải không nào?
"Mời vào." Viên Châu gật đầu, ra hiệu có thể đi vào.
Lần đầu tiên nghe thấy, Viên Châu với thính giác nhạy bén đã nhận ra tiếng chân hai bên của cô bé khi chạm đất không giống nhau. Chắc chắn có một câu chuyện, nhưng đó là chuyện của người khác.
"Viên lão bản, chúng tôi đến rồi!" Trần Duy vừa đi đến ngoài cửa tiểu điếm Viên Châu đã lớn tiếng hô.
Sau lưng hắn còn có hai người đi theo. Một người là người đã rút trúng thăm lúc giữa trưa, đàn em của Trần Duy. Người còn lại là một đại hán đầu trọc bóng loáng, trông có vẻ mặt hung dữ.
"Mời vào..." Viên Châu lặp lại lời vừa nãy một lần nữa.
"Đi nào, rượu của Viên lão bản chắc chắn rất dễ uống." Trần Duy vừa mời vừa cá chắc.
Ngay sau đó, người phụ nữ rút trúng thăm cuối cùng cũng chạy tới, lần này cô ấy không dẫn theo ai nữa.
Với một tiếng "rầm", Viên Châu kéo cánh cửa lớn lên, sau đó mới đi qua cổng vòm vào trong. Những người đã ở trên lầu đã bắt đầu trò chuyện.
"Cảnh trí nơi đây thật thanh lịch tao nhã, toàn là trúc." Trần Duy khen ngợi một cách mộc mạc.
"Đúng vậy, hệ thống chiếu sáng này cũng thật mới lạ." Người đàn ông cùng con gái ngồi ở vị trí chính giữa, nhìn quanh bốn phía.
Trên lầu hai, rất nhiều bóng đèn nhỏ quấn quanh những cây trúc, chính giữa còn dùng sợi tơ gần như trong suốt để treo một chiếc đèn lớn chiếu sáng, tựa như mặt trời buổi sáng, sáng rực nhưng không hề chói mắt.
"Người ít thế này, mọi người giới thiệu một chút đi, lát nữa còn dễ trò chuyện." Trần Duy tùy tiện nói với mọi người.
"Đây là huynh đệ của tôi, đừng nhìn hắn có vẻ mặt hung dữ nhưng là người tốt, cứ gọi là Tùng Tùng là được. Còn đây là đệ tử Quảng Vệ của tôi, mọi người đều nhận thức cả." Trần Duy không đợi ai nói, đã tự mình giới thiệu.
Đương nhiên, chắc chắn là vì có sự xuất hiện của mỹ nữ kia.
"Tôi họ Ngụy, còn đây là con gái của tôi, không cần giới thiệu đâu." Trần Duy tuy nhiệt tình, nhưng Ngụy Hoa lại không hưởng ứng, cũng không có ý định giới thiệu.
"Tôi là Trịnh Nhàn, cứ gọi tôi là tỷ tỷ cũng được, dù sao tôi cũng lớn tuổi rồi." Trịnh Nhàn nở nụ cười tươi, ngữ khí ôn nhu.
"Không già, không già đâu. Viên lão bản đến rồi!" Trần Duy đang định nói gì đó thì Viên Châu đã từ dưới lầu đi lên.
Viên Châu không nói nhiều lời, lấy ra ba bộ hũ và chén, nói thẳng: "Chư vị khách nhân uống rượu thích dùng loại màu sắc và hoa văn nào, xin cứ tự mình chọn lựa."
"Để tôi trước!" Nói xong, Trần Duy tiên phong cầm lấy một bầu rượu vẽ hoa mai, lẩm bẩm một câu: "Thật đúng là nhỏ."
Tiếp đó, Trịnh Nhàn chọn bầu rượu hoa lan, còn Ngụy Hoa cầm lấy hũ trúc còn lại.
"Bì Đồng tửu, cái tên chỉ dụng cụ ủ rượu này làm từ cây trúc. Còn 'Bì' chính là tên địa danh." Viên Châu vừa nói vừa cầm lấy bầu rượu hoa mai của Trần Duy bắt đầu rót rượu.
Một cây kim châm trúc rất nhỏ được cắm vào phần giữa thân cây trúc, ngay lập tức một luồng hương rượu thoang thoảng chậm rãi hòa cùng gió đêm lan tỏa.
"Rượu ngon, thơm quá!" Trần Duy say mê nói.
"Hương vị này hay thật, lại không giống rượu." Con gái Ngụy Hoa chợt nói.
"Con không được uống." Ngụy Hoa nói với giọng điệu nghiêm túc, không có chỗ để thương lượng.
"Con có nói muốn uống đâu." Cô bé lạnh nhạt ��áp.
Chỉ chốc lát sau, rượu đã được rót vào tám phần đầy, vừa vặn bốn lạng. Kim châm trúc cũng không còn chảy ra chất lỏng nữa.
Chỉ riêng chiêu thức chính xác này đã cho thấy Viên Châu kiểm soát từng chi tiết tỉ mỉ đến thế nào.
Lúc này, mùi rượu càng thêm nồng đậm, trăm bước phiêu hương.
"Nào nào nào, để tôi tự mình làm." Trần Duy không chờ được nữa, cầm lấy bầu rượu trở về chỗ ngồi của mình.
Hắn vươn đầu xem xét, rượu có màu hổ phách tuyệt đẹp. Đổ ra một ly, chén đầy mà không tràn, mang theo chút vị ngọt, mát lạnh triệt để.
"Đáng giá, rượu ngon!" Chưa kịp uống, Trần Duy đã hết lời khen ngợi.
"Nào nào nào, các vị tự rót đi, còn tôi thì phải uống trước đã!" Nói xong, Trần Duy cầm chén rượu, một hơi uống hết nửa chén, đây là cách uống nhã nhặn.
Thấy Trần Duy uống xong, người đệ tử ngồi một bên lúc này mới lấy ra một ly thủy tinh, chuẩn bị rót rượu.
"Kiềm chế một chút, đừng uống hết luôn đấy." Trần Duy cùng Tùng Tùng bên cạnh trừng mắt nhìn.
Ở các quán khác, uống hết còn có thể gọi thêm bình nữa, nhưng ở tiệm của Viên Châu, uống hết rồi là hết.
Những dòng chữ này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, là tâm huyết của cả một đội ngũ.