Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1492: Ngưu Vương

Ngô Vân Quý trước kia mỗi khi làm những việc này, tự nhiên đều sẽ thương lượng với Viên Châu trước. Dù sao, hắn sẽ không làm những chuyện gượng ép khiến vị nhân vật tiêu biểu của đường Đào Khê này phải bận lòng. Đây không phải là một cách làm thông minh, dù Viên Châu đã giúp Ngô V��n Quý tuyên truyền lần nữa, nhưng Viên Châu cũng thực sự không ngờ hiệu quả lại tốt đến vậy.

Thậm chí mấy ngày nay, báo chí đều đưa tin về chuyện này, nhưng khi đó Viên Châu đang bận rộn nên cũng không để tâm nhiều. Chính vì thế, khi Ngô Vân Quý đích thân hỏi xin thiệp mời từ Trình kỹ sư, ông đã trao ngay cho anh.

Ngoài những người này ra, lần này Chu hội trưởng lại một lần nữa đưa Vu Đạo Nhất tới, đúng vậy, chính là vị đạo sĩ kia. Tuy là đạo sĩ, nhưng ông cũng yêu rượu, yêu trà, bởi vậy tiệc rượu của Viên Châu ông tự nhiên cũng có mặt. Lại có cả Sở Kiêu đã sớm đợi ở Thành Đô, lần này hắn đến để thong dong thưởng rượu, trông vô cùng nhàn nhã. Ngoài ra còn có một số đầu bếp địa phương và những phẩm tửu sư do Phương Hằng mang đến, nhân số vẫn quý ở sự tinh túy chứ không phải số lượng.

Trong tiệc rượu này, Viên Châu đã chuẩn bị rượu vang, Bì Đồng Tửu và bia, có thể nói là tất cả các loại rượu trong quán đều được mang ra, có cả loại cao nhã lẫn phổ thông, xem như thượng khách và thường dân đều có thể thư���ng thức.

Tiệc rượu lần này, cùng với các buổi tiệc trà, tiệc điểm tâm trước đó, cũng đều rất thành công. Sau khi dự tiệc rượu xong, Sở Kiêu lại trở về Pháp, cùng trở về còn có Alfred, người đã được mời lần nữa. Alfred theo Sở Kiêu đến, lại theo Sở Kiêu đi, quả là một người rất kiên trì.

Tiệc rượu vừa kết thúc, Tết đã cận kề, bất tri bất giác đây đã là năm thứ ba kể từ khi Viên Châu khai trương quán. Lúc này, những người ở xa cơ bản đã về nhà ăn Tết, nhiều thực khách quen thuộc đã không còn bóng dáng, ví như Ân Nhã, hay công ty của Mã Chí Đạt cũng đã bắt đầu nghỉ lễ.

Đương nhiên, trước khi đi Ân Nhã đã cố ý cáo biệt Viên Châu, nhưng lần này đến ga tàu, Ân Nhã không để Viên Châu đưa tiễn. Viên Châu lần này cũng rất dễ nói chuyện, không hề miễn cưỡng Ân Nhã, bởi vì hắn chỉ còn chờ Ân Nhã quay lại Thành Đô để ra chiêu lớn.

Điều này, Viên Châu đã nói khi tiễn Ân Nhã ra cửa sau bữa rượu cuối cùng.

"Lần này ta sẽ không tiễn em." Viên Châu nói.

"Vâng." Ân Nhã nhẹ nhàng gật đầu.

"Nhưng chờ em trở về, anh có thứ muốn tặng cho em." Viên Châu nhìn Ân Nhã, ánh mắt rực sáng.

Ân Nhã hiếm khi bị Viên Châu nhìn với ánh mắt kiên định và nóng bỏng như vậy, vành tai cô khẽ đỏ, cô hơi quay đầu đi và nói: "Quà Tết phải không? Em cũng sẽ chuẩn bị."

"Ừ, xem như quà Tết." Viên Châu gật đầu, không đính chính.

"Thật ra, em không muốn anh tiễn là vì anh phải mở quán." Ân Nhã ngừng một lát rồi nói tiếp: "Em biết anh thích nấu ăn và mở quán, em không muốn chuyện của em ảnh hưởng đến việc anh làm điều mình thích."

"Sẽ không đâu." Viên Châu nói.

"À?" Ân Nhã ngơ ngác.

"Em sẽ không ảnh hưởng đến việc anh làm điều mình thích." Viên Châu khẳng định nói.

"Khụ," Ân Nhã bị lời nói đột ngột như thể thổ lộ của Viên Châu làm giật mình, cô cố giữ bình tĩnh rồi nói: "Vậy... em phải đi rồi." Có lẽ cảm thấy lời mình nói có phần cứng nhắc, Ân Nhã lại vội vàng bổ sung: "Em rất mong chờ món quà Tết của anh."

"Ừm, đi đường cẩn thận, chú ý an toàn nhé." Viên Châu nói.

"Vâng, hẹn gặp lại sang năm." Ân Nhã khẽ nói.

"Ừm, hẹn gặp lại sang năm." Viên Châu cũng gật đầu đáp.

Cho đến khi bóng dáng Ân Nhã khuất dần sau con hẻm, Viên Châu mới khẽ nói, nhưng giọng điệu đầy kiên định: "Sang năm sẽ khác."

Dù quán nhỏ của Viên Châu thiếu vắng những thực khách quen thuộc, nhưng việc kinh doanh của quán vẫn tốt như mọi khi, thậm chí lượng thực khách chỉ tăng lên chứ không hề giảm đi. Nhưng hiện tại, những thực khách đến ăn cơm đều có chút cảm xúc xao động, Viên Châu lại rất hiểu cảm giác này, giống như cái cảm giác vừa háo hức lại vừa thấp thỏm khi sắp đón Tết. Cảm giác này có thể dùng một từ để hình dung, đó chính là hội chứng tiền Tết Nguyên Đán. Các thực khách thì mắc hội chứng tiền Tết Nguyên Đán, nhưng Viên Châu giờ đây, với kỹ năng nấu nướng ngày càng tinh thâm, lại trở nên điềm tĩnh và ôn hòa hơn, không còn cảm giác xao động như vậy nữa, mỗi ngày anh đều bình yên từng bước mở quán, nấu ăn, nâng cao kỹ nghệ ẩm thực cùng các kỹ năng khác.

Đúng vậy, thời gian quay trở lại thời điểm tiệc rượu vừa kết thúc.

Viên Châu vừa tuyên bố tiệc rượu kết thúc, hệ thống bên kia lập tức nhắc nhở anh nhiệm vụ đã hoàn thành. Sau khi tiễn xong tất cả khách mời, Viên Châu mới một mình lặng lẽ bắt đầu xem xét nhiệm vụ.

【 Nhiệm vụ danh vọng 】 Túc chủ hiện tại đã là đầu bếp trung cấp đỉnh phong được bản hệ thống công nhận, đồng thời danh vọng trong giới đầu bếp cũng đã tăng lên. Đã đến lúc tổ chức hai đến ba hoạt động để đại đa số đầu bếp biết đến sự tồn tại của túc chủ. (Đã hoàn thành)

(Ghi chú nhiệm vụ: Là một đầu bếp nổi danh có danh vọng cực cao trong giới ẩm thực Hoa Hạ, việc tổ chức hai đến ba hoạt động để nhiều đầu bếp hơn nữa nhận biết túc chủ là một việc bắt buộc phải làm.)

(Yêu cầu nhiệm vụ: Tổ chức hai đến ba hoạt động nội bộ giới đầu bếp, túc chủ có thể tự quyết định trong hoạt động, không giới hạn số người, không giới hạn thời gian.)

【 Phần thưởng nhiệm vụ 】 Đại lễ thần bí. (Có thể nhận lấy)

"Đã nhiệm vụ hoàn thành rồi, hệ thống ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc đại lễ thần bí này là gì không?" Viên Ch��u tò mò hỏi.

Hệ thống hiện chữ: "Túc chủ nhận lấy là có thể biết được."

"Được thôi, vậy thì nhận lấy." Viên Châu cũng dứt khoát, trực tiếp mở miệng nói.

Hệ thống hiện chữ: "Đã gửi đi, mời túc chủ tiếp nhận."

Hệ thống vừa hiện xong chữ, đại lễ thần bí kia lập tức biến ảo thành một quyển sách, tựa như những thực đơn khác mà Viên Châu thường nhận được, trông giống một loại thực đơn nào đó. Nhưng lần này khác biệt với những tự điển món ăn khác, trên quyển sách này viết hai chữ lớn vàng óng ánh, nhưng nhìn thấy hai chữ này, Viên Châu lại không còn chút động lực nào. Bởi vì trên mặt sách viết hai chữ "Ngưu Vương", điều này khiến Viên Châu chỉ còn biết bất lực buông lời than vãn.

Trầm mặc một lúc lâu, sau khi xác định quyển sách này thực sự viết hai chữ "Ngưu Vương", Viên Châu mở miệng: "Hệ thống, ngươi không phải là một hệ thống đầu bếp nghiêm cẩn sao?"

Hệ thống hiện chữ: "Đúng vậy, bản hệ thống là một hệ thống đầu bếp nghiêm cẩn."

"Nếu đã như vậy, ngươi có thể giải thích một chút 'Ngưu Vương' là gì không?" Viên Châu than vãn nói.

Hệ thống hiện chữ: "Ngưu Vương là tên gọi tắt, tên đầy đủ của phần thưởng này là 'Bò Bít Tết Chi Vương'."

"..." Viên Châu dùng sáu dấu chấm này để thể hiện đủ tâm trạng của mình, anh không còn lời nào để nói.

"Cái quái gì mà 'Bò Bít Tết Chi Vương' lại gọi tắt là 'Ngưu Vương', hệ thống ngươi thà gọi là 'Hàng Vương' còn hơn." Viên Châu đỡ trán nói.

Hệ thống hiện chữ: "'Hàng Vương' có nghi vấn trùng với tên gọi tắt của 'Vua bóng chuyền', bởi vậy gọi tắt là 'Ngưu Vương' càng thông tục dễ hiểu hơn."

"Hệ thống, ngươi có phải đã hiểu lầm gì về thành ngữ 'thông tục dễ hiểu' không?" Viên Châu nghi ngờ nói, 'Ngưu Vương' với 'Hàng Vương' khác nhau ở đâu cơ chứ?

Hệ thống hiện chữ: "Từ 'thông tục dễ hiểu' này xuất phát từ tác phẩm « Nhảy vào Trung Nguyên, thắng lợi thế cuộc và sách lược chính sách sau này », ý là để đông đảo nhân dân quần chúng đều có thể hiểu được."

"Được rồi, coi như ngươi hiểu đi, nhưng cái tên 'Ngưu Vương' này cũng quá qua loa, nghe cứ như là nuôi bò ấy." Viên Châu trầm mặc nửa ngày, vẫn không nhịn được lại than vãn một câu. Nhưng hệ thống đã giải thích là 'Bò Bít Tết Chi Vương', Viên Châu ngược lại đã hiểu phần thưởng này là gì, bởi vậy sau khi than vãn xong, anh trực tiếp mở sách ra xem xét.

Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free