(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1505: Ngươi nguyện ý không?
Viên Châu kết thúc giờ kinh doanh bữa trưa vào lúc hai giờ, lên lầu rửa mặt thay y phục mất mười lăm phút, gấp đôi thời gian so với thường ngày.
Khi xuống lầu, Viên Châu bước đi đặc biệt nhanh, tiếng bước chân "đạp đạp đạp" nghe thật gấp gáp.
Tuy xuống lầu vội vàng, nhưng chiếc hộp trên tay Viên Châu vẫn vững vàng, không hề xê dịch.
Vì hai tay đang nâng hộp, Viên Châu liền trực tiếp ngồi xổm xuống chui qua tấm ngăn, sau đó nghiêng người dùng vai đẩy mở cánh cửa với bức họa tôm anh đào.
Cửa vừa mở, Viên Châu liền xuyên qua gốc hải đường trĩu quả đỏ tươi kia, bước nhanh tới chiếc bàn tròn nhỏ ở hậu viện.
Mà chiếc bàn tròn nhỏ nơi đó đã được bài trí xong xuôi.
Đúng vậy, chiếc bàn tròn nhỏ ở hậu viện đã được Viên Châu trang hoàng toàn bộ bằng hoa tươi, bên cạnh bàn vây quanh một vòng sao trời nhỏ màu xanh lam, còn bên dưới bàn đá là thảm cỏ xanh non bao quanh.
Trông như thể toàn bộ bàn tròn mọc lên giữa một thảm cỏ xanh mướt, rồi xung quanh viền là những đóa hoa nhỏ xinh nở rộ.
Trên ghế đá được phủ những chiếc đệm êm ái màu vàng ấm, đương nhiên, xung quanh vẫn là những đóa hoa nhỏ.
Nơi từng dùng để mô phỏng cảnh rừng cho các món điểm tâm nay đã được Viên Châu biến thành một biển hoa, biển hoa này hiện lên màu hồng tươi tuyệt đẹp.
Lá cây xanh tươi, từng gốc từng gốc thân không quá thô, trông như hoa hồng một năm tuổi, nhưng chúng lại khá kỳ lạ, đó là mỗi gốc chỉ nở một đóa hoa hồng màu hồng.
Cánh hoa của chúng xếp thành nhiều tầng, tỏa ra mùi hương nồng nàn mê hoặc, duyên dáng yêu kiều thịnh phóng trong hậu viện ấm áp.
Viên Châu trịnh trọng đặt chiếc hộp gỗ đàn hương trong tay xuống, để ở giữa những món quà vặt đã dọn sẵn trên bàn, sau đó mới cẩn thận mở hé nắp hộp, khẽ khàng che lại phía trên.
Là một người mắc chứng cưỡng chế cầu toàn kinh niên, Viên Châu cẩn thận đi một vòng quanh chiếc bàn nhỏ, lúc này mới xác định được góc độ ưng ý.
"Hô, như vậy thì không còn vấn đề gì." Viên Châu thở phào nhẹ nhõm, sau đó đứng thẳng người lên.
Đứng thẳng người, Viên Châu đối diện với cánh cửa gỗ phía sau, ánh mắt khẽ nghiêng liền nhìn thấy luống hoa được trồng tối hôm qua.
"Mùi hương không tệ, hẳn nàng sẽ thích." Viên Châu hài lòng nhìn những đóa hoa xinh đẹp trên cành, khẽ nói.
Đúng vậy, những bông hoa này không chỉ được Viên Châu đưa tới một cách thần kỳ, mà còn do chính tay Viên Châu trồng vào tối hôm qua, đồng thời còn lợi dụng chút "công nghệ đen" có sẵn của hệ thống mới khiến chúng nở rộ đúng giờ hôm nay, có thể nói là đã hao tốn rất nhiều tâm tư.
Theo thời gian càng lúc càng gần đến ba giờ như Ân Nhã đã nói, Viên Châu cảm thấy tim mình đập có chút nhanh.
Lại xoa xoa tay xong, Viên Châu không kìm được nhíu mày nói: "Xem ra lượng vận động thông thường vẫn chưa đủ, vậy mà thế này liền nhịp tim quá nhanh."
Tiếng "cốc cốc" gõ cửa nhẹ nhàng vang lên, cắt ngang hàng lông mày đang nhíu chặt của Viên Châu.
Viên Châu nhẹ nhàng vuốt phẳng vạt áo và ống tay áo, sau đó bước nhanh về phía cửa gỗ.
"Két" cửa vừa mở, liền thấy Ân Nhã đang đứng đợi bên ngoài.
Ân Nhã đứng giữa ô cửa, còn Nước Mì và Cơm thì như thường lệ, đứng riêng biệt hai bên, tựa hồ như đang giúp Viên Châu bảo vệ Ân Nhã vậy.
"Khụ, hôm nay nàng rất xinh đẹp." Viên Châu trong đầu nhanh chóng vận chuyển, nhớ lại những gì đêm qua, lập tức mở miệng khen ngợi.
Ân Nhã ngạc nhiên liếc nhìn Viên Châu, lúc này mới cúi đầu nhìn trang phục của mình.
Vì công việc, Ân Nhã đã bắt đầu mặc trang phục đầu xuân, thân trên là áo sơ mi trắng kiểu cách, nhưng từ ngực trở xuống lại là kiểu váy kẻ sọc xanh đậm, váy dài đến đầu gối, chất liệu vải trông khá dày dặn.
Bên ngoài khoác một chiếc áo khoác mỏng nhẹ màu sáng, mái tóc đen dài thẳng được chải gọn thành một đuôi ngựa, cả người nhìn vừa gọn gàng lại không mất đi vẻ dịu dàng của thiếu nữ.
Xinh đẹp thì xinh đẹp thật, nhưng đây là lần đầu tiên Viên Châu nói như vậy, bởi vậy Ân Nhã mới tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
"Cảm ơn." Một lúc lâu sau, Ân Nhã mới hoàn hồn nói.
"Không có gì, mời vào đi." Viên Châu lập tức tiếp lời.
"Ừm." Ân Nhã không rõ vì sao, nhịp tim có chút nhanh, nhưng vẫn đi theo Viên Châu vào cửa.
Ân Nhã vừa vào cửa, Viên Châu toan tiến lên đóng cửa, đúng lúc này Nước Mì đột nhiên kêu lên một tiếng về phía Viên Châu: "Gâu gâu!"
Sủa xong, Nước Mì ngẩng đầu nhìn Viên Châu một lát, lúc này mới quay đầu đi về phía Cơm.
Mà Viên Châu lại tựa như hiểu được ý tứ của Nước Mì, im lặng nhẹ gật đầu, sau đó đóng lại cửa gỗ.
"Hôm nay trong viện rất thơm." Ân Nhã ngửi thấy một mùi hương thanh nhã mà vấn vương lòng người, nhịn không được mở miệng nói.
"Ừm, ở đằng kia." Viên Châu hướng về phía luống hoa kia chỉ chỉ.
"A? Hôm qua nơi này còn chưa có nhiều hoa như vậy, sao hôm nay đột nhiên lại nhiều thế?" Ân Nhã tò mò nhìn Viên Châu.
"Ta trồng đấy, trồng từ tối hôm qua." Viên Châu dứt khoát nói.
"A?" Ân Nhã lặng lẽ liếc nhìn vẻ mặt chuyên chú của Viên Châu, trong lòng khẽ động, ngoài miệng không nói gì, nhưng sắc mặt lại hơi ửng đỏ.
Ân Nhã không hiểu vì sao lại cảm thấy những bông hoa này là vì nàng mà trồng, nhưng nàng lại không tiện hỏi thẳng, chỉ đành nói: "Trông đẹp quá, mùi hương cũng rất dễ chịu."
"Đây là Thiên Diệp Mân Côi, ở chỗ chúng ta gọi là tường vi lá đậu phụ, nó khởi nguồn từ Grasse nước Pháp, đồng thời nước hoa kinh điển Chanel số 5 cũng chính là được điều chế thành công ở nơi đó. Nó một năm chỉ nở hoa một lần, cành già đã nở hoa rồi năm sau sẽ không nở nữa, cho nên những bông hoa này sang năm sẽ không nở." Viên Châu chăm chú giới thiệu.
Nhưng nói xong câu cuối cùng, Viên Châu cảm thấy có gì đó sai sai, rồi nói tiếp: "Nhưng ta sang năm sẽ còn trồng thêm một ít nữa, dù sao đây là loại hoa hồng có thể ăn được, chúng có thể ăn được."
"Ưm..." Lần này Ân Nhã thật sự cảm thấy có chút hết cách, nhưng cũng may nàng sớm đã quen với tính cách của Viên Châu, nên cũng tiếp nhận rất nhanh, mỉm cười nói: "Vậy bọn ta sẽ mong ngươi dùng những bông hoa hồng này làm điểm tâm."
"Ừm, sẽ có thôi." Viên Châu trịnh trọng đáp lời.
"Được rồi, chúng ta đi uống rượu đi, ta cứ có cảm giác mình đã thành tửu quỷ rồi, một ngày không uống đều có chút không quen." Ân Nhã dùng ngữ khí nhẹ nhàng nói.
"Ừm, tốt." Viên Châu lập tức dẫn nàng đi tới bàn đá.
Mà Ân Nhã, người không quá chú ý đến những bông hồng, liếc mắt một cái liền nhận ra chiếc bàn không giống thường ngày, mà hoàn toàn khác so với hôm qua; chờ đến gần trông thấy đồ vật trên bàn, nhịp tim của nàng lập tức đập thình thịch thật nhanh.
Viên Châu thì lại cố gắng giữ vững sự bình tĩnh, vững vàng dẫn nàng đến trước bàn.
Sau khi cả hai đứng vững, Viên Châu mới trầm giọng mở miệng: "Trong chiếc hộp này là món quà ta tặng nàng hôm nay, nàng mở ra xem thử đi."
"A? A, được." Sắc mặt Ân Nhã càng thêm đỏ bừng, nhưng vẫn cúi đầu đáp lời, sau đó mới duỗi bàn tay thon dài trắng nõn ra chuẩn bị mở hộp.
Bàn tay tinh tế trắng nõn của Ân Nhã, dưới sự làm nổi bật của hộp gỗ đàn hương màu đậm, càng lộ ra vẻ đẹp diễm lệ hơn, nhưng Viên Châu lại không còn tâm trí thưởng thức, mà chỉ thấp thỏm chờ nàng mở hộp.
Hộp được mở ra, bên trong là một bộ Hán phục màu hoa đào được xếp đặt gọn gàng, ngay ngắn.
Ân Nhã kinh ngạc mở to mắt, rồi đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội vàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua Viên Châu, như đã hiểu ra điều gì, nhưng gương mặt trắng nõn lại đỏ bừng.
"Nàng có nguyện ý mặc bộ Hán phục này không?" Viên Châu nhẹ giọng hỏi, như sợ Ân Nhã không nghe rõ, Viên Châu lại lần nữa nói: "Mặc bộ y phục giống như bộ Hán phục trên người ta sao?"
Bản chuyển ngữ này, một góc tâm hồn của truyen.free, nguyện cùng độc giả vươn tới cõi vô thường.