Câu nói cuối cùng của Viên Châu là nhìn Ân Nhã mà nói, nhưng Ân Nhã, người vốn đang nhìn Viên Châu, lại không kìm được cúi đầu xuống.

Trong không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng, chỉ còn ánh mặt trời rạng rỡ chiếu rọi lên những đóa hồng màu hồng kia, cùng mái tóc đen của Ân Nhã.

"Bịch bịch" là tiếng nhịp tim của hai người. Nhĩ lực của Viên Châu vô cùng linh mẫn, trong khoảnh khắc tĩnh lặng này thậm chí có thể nghe thấy cả tiếng thở của hai người.

"Nàng có đồng ý không?" Viên Châu nhìn Ân Nhã với vành tai đỏ bừng, hỏi lại lần nữa.

"Khụ." Ân Nhã nghiêng đầu ho nhẹ một tiếng, lúc này mới ngẩng đầu nhìn Viên Châu nói: "À thì, thời gian không còn sớm nữa, thiếp phải về rồi."

"Hả?" Viên Châu lập tức có chút luống cuống trong lòng, mở to hai mắt nhìn Ân Nhã mà không biết nói gì.

Nhưng Ân Nhã cũng không dám nhìn thẳng vào mắt Viên Châu, giả vờ thờ ơ nói: "Bộ y phục này thiếp rất thích, thiếp xin mang về."

Nói rồi, Ân Nhã vội vàng thu hộp gỗ đàn hương về, ôm chặt chiếc hộp vào lòng, cúi đầu nói tiếp: "Vậy thiếp xin đi trước, công ty vừa mới khai trương đầu năm, công việc thật nhiều."

Thấy Ân Nhã nhanh chóng ôm chiếc hộp định rời đi, Viên Châu lúc này mới kịp phản ứng rằng nàng đây là có ý đồng ý, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm thở phào, ngữ khí ôn hòa nói: "Không nán lại dùng bữa sao?"

"Không được, không được." Ân Nhã vừa nói vừa quay người bước ra ngoài cửa.

Viên Châu vội vàng đuổi theo hai bước, tự mình mở cửa để Ân Nhã rời đi.

Nhưng đi tới cửa, Ân Nhã lại lần nữa dừng lại, hai tay ôm hộp không kìm được siết chặt nói: "Đa tạ, lễ vật thiếp rất thích."

"Thích là tốt rồi." Viên Châu gật đầu, ánh mắt nhìn Ân Nhã rồi nói tiếp: "Tám rưỡi tối nay, cùng nhau dùng bữa tối, ta sẽ đợi nàng trong tiệm."

"Được." Ân Nhã khẽ đáp tựa như tiếng ruồi muỗi, sau đó cũng nhanh chân rời đi.

Còn Viên Châu, thì vẫn như mọi ngày, đứng thật lâu nhìn theo bóng lưng Ân Nhã khuất dần, nhưng điều khác biệt so với thường ngày chính là trên mặt hắn mang theo nụ cười.

Đúng vậy, không chỉ mang theo nụ cười, mà nụ cười ấy còn có chút ngây ngô.

Cũng may là con hẻm phía sau không có ai, bằng không hình tượng mà Viên Châu đã vất vả gầy dựng sợ là sẽ bị hủy đi hơn nửa.

Mang theo nụ cười như vậy, Viên Châu cúi đầu nhìn Mì và Cơm vẫn như thường ngày đang thể hiện tình cảm, trong lòng không hề khó chịu, mà trái lại vô cùng ấm áp, đưa tay xoa đầu hai con.

"Hôm nay thật là một ngày tốt lành." Viên Châu thu tay về, thong thả đứng dậy đóng cửa lại.

Cửa vừa đóng, lập tức truyền ra một tiếng huýt gió, giống như tiếng reo vui.

Dù có hệ thống ngăn cách, nhưng giờ cũng không phải là thời gian kinh doanh, Mì đang ở bên kia cánh cửa nghe thấy âm thanh này không kìm được run lên.

Đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm cánh cửa một cái, sau đó liền nghiêng đầu bắt đầu cọ vào "vợ" mình là Cơm.

Vô thanh vô tức hành sự, Viên Châu mất cả buổi chiều mới khiến bản thân trở về trạng thái bình thường, sau đó nghiêm túc làm xong bữa tối trong hai giờ.

Nhưng cho dù là như vậy cũng không thể áp chế được khí tức vui vẻ đang bốc lên từ bên trong, bất quá Viên Châu thì lại không nhận ra điều này.

Dù sao hôm nay là ngày gì cơ chứ? Phố Đào Khê đầy rẫy những cô gái trẻ và chàng trai trẻ, cơ bản đều là mỗi người một bó hoa, ngay cả những người lớn tuổi hơn cũng ôm một bó hoa.

Trong bầu không khí ngày lễ như vậy, khí tức vui vẻ quanh thân Viên Châu tự nhiên cũng rất hài hòa.

Đồng thời, những thực khách quen thuộc khi thấy Viên Châu như vậy đều hiểu ý mà mỉm cười với nhau, nhưng không ai truy vấn, ngay cả Ô Hải cũng nửa tỉnh nửa mê nhìn Viên Châu vài lần rồi thôi chứ không mở miệng.

Càng không cần phải nói những người khác, đương nhiên, vào bữa tối, Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cũng lại đến tiệm dùng bữa, đồng thời lần này bầu không khí giữa hai người càng thêm hòa nhã, thậm chí đạt đến mức độ có chút thân mật.

Hiển nhiên, trong khoảng thời gian đặc biệt như hôm nay, không riêng gì Viên Châu có thu hoạch, mà mối quan hệ của Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cũng đã tiến thêm một bước.

Điều đáng nhắc tới chính là, trong số những người ôm hoa vào tiệm dùng bữa, cặp vợ chồng già từng đến ăn cơm vào đêm giao thừa lại là nổi bật nhất.

Đúng vậy, đôi lão phu thê này kể từ sau đêm giao thừa cũng thường xuyên đến tiệm dùng bữa, bất quá người già ăn ít, vẫn là hai người gọi một phần rồi chia nhau ăn.

Nhưng trông họ lại đặc biệt ngọt ngào.

Rất nhanh, thời gian dùng bữa tối kết thúc, Viên Châu gần như ngay khoảnh khắc tiễn vị thực khách cuối cùng là liền lập tức lên lầu rửa mặt.

"Dưới lầu con trông chừng, cha lên lầu đây." Giọng Viên Châu còn văng vẳng trong bếp, mà người thì đã lên lầu, có thể thấy tốc độ này nhanh đến mức nào.

"Dạ, được rồi." Thân Mẫn chỉ có thể đáp lại vào khoảng không, sau đó đi đến tửu quán dọn dẹp.

Trong lúc Viên Châu lên lầu rửa mặt thay quần áo, các khách uống rượu cũng lục tục vào tiệm.

Những khách uống rượu này đều là người quen, vị tiểu thuyết gia kia hôm nay cũng đến, vẫn dáng vẻ đại thúc tiều tụy như mọi khi, thong thả đi theo Thân Mẫn cùng những người khác lên lầu.

Trong lúc đó, vị tiểu thuyết gia còn nói thêm một câu: "Vào giờ này hôm nay, e rằng chỉ có chỗ Viên lão bản đây là thanh tịnh."

Hiển nhiên, hắn không biết chuyện sắp xảy ra trong tiệm này lát nữa.

Khi Viên Châu xuống lầu, khoảng cách đến 8:30 chỉ còn mười phút. Hắn bước nhanh xuống lầu, sau đó bắt đầu chuẩn bị món bò bít tết tối nay.

Đêm nay Viên Châu chuẩn bị phá lệ một lần, mời Ân Nhã dùng một bữa tối dưới ánh nến.

Trong lúc Viên Châu đang chuẩn bị, ở một bên khác Ân Nhã cũng đã đến đường Đào Khê.

"Hô." Ân Nhã bước vào đường Đào Khê, không kìm được cẩn thận đưa tay vuốt ve ống tay áo, lúc này mới lần nữa cất bước đi về phía tiểu điếm.

Tiểu điếm của Viên Châu cách đầu phố chỉ hơn hai trăm mét, bình thường đi bộ chưa đến ba phút, nhưng hôm nay Ân Nhã lại đi chậm một cách lạ thường.

Từng bước một tiến đến, càng gần tiểu điếm của Viên Châu, mặt Ân Nhã càng đỏ hơn, tựa như vừa thoa phấn hồng tốt nhất.

Khi đi tới cửa, Ân Nhã lại lần nữa dừng lại, cúi đầu cẩn thận kiểm tra trang phục của mình một lượt, lúc này mới cất bước vào cửa hàng.

Khi Ân Nhã vừa tới, Viên Châu vừa vặn dọn xong đĩa ăn cho hai người và đứng dậy, vừa lúc đứng lên thì đã nhìn thấy Ân Nhã bước vào tiệm.

Sau đó ánh mắt Viên Châu không rời đi, bởi vì đêm nay Ân Nhã đặc biệt xinh đẹp.

Mái tóc đen nhánh được búi cao bằng một chiếc trâm hoa cúc gỗ lê, vài sợi tóc mai lưa thưa tản mát bên gò má làm nổi bật khuôn mặt nàng tựa bạch ngọc, gò má ửng hồng dưới ánh đèn sáng rực trong tiệm càng thêm động lòng người.

Điều khiến Viên Châu vui mừng nhất chính là Ân Nhã đã mặc bộ Hán phục màu hoa đào mà hắn tặng vào buổi chiều.

Đây là một bộ Hán phục tay áo hẹp, kiểu dáng đối vạt áo váy ngắn, hơi hoa lệ hơn so với những bộ thường ngày, cổ áo hơi lộ ra một chút làn da, cả người nàng trông rất xinh đẹp.

"Nàng hôm nay thật đẹp." Viên Châu không kìm được buột miệng hỏi.

Lời này không phải Viên Châu học được từ sách vở, mà là vô tình cứ thế thốt ra.

Nghe lời này, gò má vốn đã ửng đỏ của Ân Nhã lại càng thêm đỏ, thoạt nhìn như đóa hoa đào diễm lệ.

Ân Nhã có chút không biết phải làm sao, hơi nghiêng đầu, lần này liền thấy trên chiếc bàn duy nhất trong tiệm, Viên Châu đã dọn xong hai cây nến đỏ cùng bộ dao dĩa kiểu Tây đặt mỗi bên một suất, và món bò bít tết đang bốc lên chút hơi nóng.

"Phốc phốc" Ân Nhã không kìm được bật cười.

"Có chuyện gì vậy?" Viên Châu hoàn hồn, khó hiểu hỏi.

"Chàng xem chúng ta ăn mặc thế nào, rồi lại nhìn bữa tối hôm nay xem." Ân Nhã vừa cười vừa nói.

Viên Châu lúc này mới kịp phản ứng rằng cả hai người đều đang mặc Hán phục, vậy mà lại định dùng bữa tối dưới ánh nến, quả là đủ lộn xộn.

"Đây gọi là sự kết hợp Đông Tây." Viên Châu nhanh chóng phản ứng đáp lời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần do truyen.free dày công kiến tạo.