"Đúng vậy, sự kết hợp giữa Trung và Tây." Ân Nhã cười đáp.

"Ừm, vậy vào ăn thôi." Viên Châu nói rồi tránh sang một bên, mời Ân Nhã vào cửa.

Hai người vừa trò chuyện được một lát, Ân Nhã vẫn còn đang đứng ở cửa, mới chỉ vừa bước vào trong quán.

"Được." Ân Nhã gật đầu, sau đó bước về phía chiếc bàn nhỏ.

Sau đoạn dạo đầu ngắn ngủi, không khí giữa hai người đã không còn gượng gạo như lúc nãy mà trở nên hòa hợp, tự nhiên hơn.

Viên Châu rất lịch sự kéo ghế gỗ ra ngoài để Ân Nhã dễ dàng ngồi xuống. Đợi nàng ổn định chỗ ngồi, hắn mới đi đến đối diện nàng.

"Đây là món bò bít tết nhiệt độ thấp ta vừa làm. Ta nhớ em thích bò bít tết chín bảy phần, em nếm thử xem." Viên Châu đưa tay giới thiệu.

"Nhìn thôi đã thấy ngon rồi." Ân Nhã gật đầu, sau đó tự nhiên cầm dao nĩa lên, nói tiếp: "Mà lại anh làm thì chắc chắn là ngon."

"Em thích là được." Viên Châu ôn hòa nói.

"Em rất thích." Ân Nhã gật đầu.

"Món bò bít tết này có cảm giác mềm và mọng nước hơn. Mặc dù thời gian hơi muộn nhưng em yên tâm, ta đã xử lý qua nên sẽ không làm đau dạ dày." Viên Châu nói.

"Được." Ân Nhã mỉm cười, trực tiếp gắp một miếng bò bít tết đưa vào miệng.

Lớp ngoài của miếng bò bít tết được áp chảo vàng giòn, khi cắt ra bên trong lại có màu trắng hồng mọng nước – đó là dấu hiệu của chín bảy phần. Khi miếng bò bít tết gần đến miệng, mũi đã ngửi thấy hương thơm nồng nàn.

Mùi thịt bò đậm đà hòa quyện với một chút hương Mê Điệt và thoang thoảng hương nguyệt quế cùng xông vào cánh mũi, khiến người ta trong khoảnh khắc có cảm giác thèm chảy nước miếng.

"A ô." Ân Nhã cắn một miếng bò bít tết. Miếng thịt vừa vào miệng, khoang miệng nhẹ nhàng ép xuống, nước thịt tức thì phun ra.

Nước thịt bò thơm ngọt hòa quyện cùng một chút mùi tiêu lan tỏa trong miệng. Khi nhai, những hạt muối biển lớn kích thích vị giác càng trở nên mẫn cảm.

Lớp mỡ xen kẽ trong thịt bò dường như tan chảy trong miệng, nhưng khi trôi xuống cổ lại không phải cảm giác dầu mỡ mà là một mùi thơm thịt bò mang vị sữa.

Hương vị ấy dường như tan chảy trong lòng, một sự ngon miệng tột đỉnh tự nhiên sinh ra.

"Ngô, ngon quá đi mất." Ân Nhã hai mắt sáng lấp lánh nhìn Viên Châu, thán phục nói.

"Thích ăn là tốt rồi, vậy em ăn nhiều một chút." Viên Châu trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, đồng thời tiện tay gắp mấy miếng bò bít tết từ đĩa của mình sang đĩa của Ân Nhã.

Đúng vậy, chỉ trong chốc lát vừa rồi, Ân Nhã đã ăn hết hai phần ba miếng bò bít tết trong đĩa của mình.

"Cho em rồi anh ăn gì?" Ân Nhã có chút ngượng ngùng nói.

"Ta có thể làm thêm." Viên Châu nói.

"Vậy em sẽ không khách khí đâu." Ân Nhã kéo ống tay áo của mình, nhớ đến thân phận hiện tại của hai người, nàng cũng không còn rụt rè nữa, cúi đầu tiếp tục ăn.

"Ăn đi, ta còn chuẩn bị một ít bánh mì mềm ít đường, ít dầu, lát nữa em cũng có thể ăn một chút." Viên Châu nói.

"Ừm." Ân Nhã gật đầu lia lịa.

Lần này, miếng bò bít tết sau khi vào miệng mang theo cả lớp mỡ do vị trí cắt. Nhưng lớp mỡ này đã được áp chảo giòn tan, ăn vào không hề ngấy chút nào mà còn có cảm giác giòn giòn sần sật, kết hợp với miếng bò bít tết mềm mọng, cắn một cái là nước thịt trào ra, hương vị quả thực vô cùng tuyệt diệu.

Ân Nhã ăn đến mức đôi mắt hơi híp lại, rõ ràng là đang rất hưởng thụ.

Còn Viên Châu thì suốt cả bữa không ăn được mấy miếng, cơ bản là chỉ nhìn Ân Nhã ăn, thỉnh thoảng còn đưa khăn giấy hay gì đó, có thể nói là cũng bận rộn không kém.

Ân Nhã thì quả thực có chút đói bụng, dù sao nàng tan làm lúc sáu giờ, sau đó về nhà tắm rửa rồi trang điểm, thay quần áo, đợi đến giờ là vội vàng đến quán nhỏ. Ăn bữa tối vào lúc này tự nhiên là đói rồi.

Huống chi vì có việc buổi chiều, hôm nay nàng còn không uống trà chiều, điều này càng khiến nàng đói hơn. Quan trọng nhất chính là, Ân Nhã cảm thấy đây là món bò bít tết ngon nhất nàng từng nếm kể từ khi chào đời.

Ngọn nến đỏ đã cháy hết một phần ba, toàn bộ bò bít tết trên bàn đã được ăn hết, và Ân Nhã đang tỉ mỉ thưởng thức một miếng bánh mì cuộn.

Viên Châu thì thỉnh thoảng chú ý đến nhu cầu của Ân Nhã, sẽ rót nước, đưa khăn tay, khăn giấy và giỏ bánh mì cho nàng, rất là chu đáo.

"Anh làm ngon quá, hôm nay em ăn nhiều hơn hẳn." Ân Nhã mang theo một chút phàn nàn yếu ớt nói.

"Ngày mai em có thể cùng ta chạy bộ buổi sáng." Viên Châu ôn hòa nói.

"Em biết anh năm rưỡi đã dậy rồi, sớm quá, em dậy không nổi." Ân Nhã lắc đầu.

"Ngủ sớm dậy sớm thân thể mới tốt." Viên Châu nói.

"Em biết, nhưng ngủ sớm vẫn hơi khó khăn." Ân Nhã nói.

"Không sao, có thể từ từ rồi sẽ quen." Viên Châu nói.

"Ừm." Ân Nhã ăn nốt miếng bánh mì cuối cùng, sau đó bắt đầu xoa tay.

Viên Châu chú ý thấy Ân Nhã đã ăn xong, lập tức mở miệng: "Có muốn ra ngoài dạo không, nơi này ban đêm rất náo nhiệt."

Động tác xoa tay của Ân Nhã khựng lại một chút, mặt nàng dần dần đỏ lên, khẽ đáp: "Được thôi."

Hai người ra ngoài dạo chơi, ý nghĩa này Ân Nhã tự nhiên là hiểu rõ. Đây là muốn ra ngoài gặp gỡ mọi người, nơi đây chính là nơi Viên Châu vẫn luôn sinh sống, chắc chắn quen biết không ít người. Điều này khiến Ân Nhã vừa căng thẳng lại vừa mong đợi.

"Vậy đi thôi." Viên Châu dẫn đầu đứng dậy nói.

"Không cần dọn dẹp sao?" Ân Nhã đây là thói quen của thực khách trong quán tự mình dọn dẹp bát đũa, theo bản năng hỏi.

"Không cần, lát nữa hẵng nói." Viên Châu đột nhiên tiến lên một bước, vô cùng tự nhiên nắm lấy tay Ân Nhã, kéo nàng đi thẳng ra cửa lớn.

"Ai." Ân Nhã kinh hô một tiếng, vội vàng theo kịp bước chân của Viên Châu bước ra ngoài.

Ngoài cửa chính là con đường Đào Khê náo nhiệt, người đi lại rất đông, có người tò mò nhìn hai người, cũng có người tự mình thân mật mà không bận tâm đến ai khác.

Khi nhìn thấy hai người sau khi ra ngoài, còn có người chào hỏi Viên Châu.

"Viên lão bản dẫn bạn gái đi dạo phố à?"

"À, đây không phải Ân Nhã sao? Chúc mừng, chúc mừng!"

"Bạn gái Viên lão bản thật là xinh đẹp!"

"Không phải sao, nhìn xứng đôi trai tài gái sắc!"

"Viên lão bản và bà chủ tương lai chào buổi tối!"

"Đúng đúng đúng, chào buổi tối!"

Người chào hỏi là những chủ tiệm xung quanh hoặc hàng xóm, giọng điệu rất thân thiết tự nhiên cũng không hỏi han nhiều.

"Ừm, đây là bạn gái của ta, chúng ta cùng nhau đi dạo." Viên Châu lần lượt gật đầu và ấm áp đáp lại câu hỏi của mọi người.

Trong mắt những người này lấp láy đều là lời chúc phúc và ý cười, điều này khiến Ân Nhã ban đầu căng thẳng tột độ dần dần thả lỏng, ngay cả bàn tay cũng không còn cứng nhắc mà trở nên mềm mại.

"Ta mở tiệm ở đây ba năm rồi, sau này cũng sẽ tiếp tục mở mãi." Viên Châu nắm lấy tay Ân Nhã đột nhiên nhẹ giọng nói.

"Ừm, em biết." Ân Nhã gật đầu.

"Trước kia cha ta nói đầu bếp là một nghề cực khổ nhất, người khác ăn cơm còn mình thì chỉ có thể nấu cơm, một ngày phải đứng mười mấy tiếng, lại còn phải khổ công nghiên cứu trù nghệ mới có thể duy trì trình độ của mình." Viên Châu nói tiếp.

"Ban đầu ta đồng ý, nhưng sau này ta thích trù nghệ nên không đồng ý nữa, dù sao trên đời này đâu có nghề nào không khổ cực, nhưng bây giờ ta lại đồng ý rồi." Lời nói của Viên Châu nghe thật mâu thuẫn.

"Bởi vì bây giờ ta có em, nhưng thời gian của ta cũng rất ít, trù nghệ và em đều rất quan trọng đối với ta. Ta sẽ cố gắng hết sức để cùng em." Viên Châu nhìn vào mắt Ân Nhã nghiêm túc nói.

"Em biết mà, em hiểu mà, em đã biết ngay từ đầu rồi. Ai bảo anh là Viên lão bản chứ." Ân Nhã tươi cười rạng rỡ nói.

"Ừm." Viên Châu nắm chặt tay Ân Nhã, gật đầu thật mạnh.

Chỉ trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền này.