Viên Châu và Ân Nhã cùng nhau tản bộ quanh phố Đào Khê, nhưng suốt buổi Ân Nhã chẳng mua gì cả.

"Nàng không vui sao?" Viên Châu nghiêng đầu, khẽ hỏi.

"Vô cùng thích ạ." Ân Nhã gật đầu đáp.

"Vậy sao không mua thứ gì?" Viên Châu tò mò.

"Không cần, hôm nay thiếp không muốn mua đồ," Ân Nhã lắc đầu, cười nhẹ nói: "Vì hôm nay thiếp đã nhận được món quà tuyệt vời nhất rồi."

Giọng Ân Nhã rất nhỏ, song thính lực nhạy bén của Viên Châu đương nhiên nghe thấy rõ mồn một. Hắn không khỏi cảm thấy vành tai nóng bừng, bàn tay đang nắm lấy tay nàng cũng hơi ấm lên.

Còn Ân Nhã, nói xong liền thản nhiên ngắm nhìn khung cảnh náo nhiệt xung quanh.

Hai người cứ thế tản bộ từ cuối phố quay về, nhưng lại ngầm hiểu không trở lại cửa tiệm mà đi thẳng ra đầu phố.

Khi đến đầu phố, nơi ấy đậu rất nhiều xe taxi. Hai người lại lần nữa ăn ý dừng chân.

"Ta đưa nàng về." Viên Châu nói.

"Vâng." Ân Nhã gật đầu, không hề từ chối.

Viên Châu tâm tình rất tốt, đưa Ân Nhã lên một chiếc xe trống. Vừa lên xe, Ân Nhã báo địa chỉ, chiếc xe liền nhanh chóng rời khỏi phố Đào Khê.

Phố Đào Khê cách nơi ở của Ân Nhã không xa, dù sao nàng làm việc ngay tại đây, đương nhiên sẽ không sống quá xa chỗ làm.

Xe chỉ chạy chừng hai mươi phút liền dừng lại trước cổng một tiểu khu.

Hai người xuống xe, cùng nhau bước vào khu dân cư. Đương nhiên, Viên Châu là người trả tiền xe.

Đến dưới chân tòa nhà, Ân Nhã dừng bước nói: "Thiếp ở lầu ba, chàng không cần tiễn."

"Được, vậy ta sẽ nhìn nàng lên lầu." Viên Châu gật đầu đáp.

"Vâng, chàng mau về đi." Ân Nhã dặn dò.

Viên Châu nhìn Ân Nhã với ánh mắt ân cần, cùng gương mặt tú mỹ dưới ánh đèn. Hắn không kìm được khẽ cúi đầu, nghiêng người đặt một nụ hôn lên mái tóc đen búi gọn của nàng.

Lần này cả hai đều ngây dại đôi chút, mãi đến khi tiếng bước chân vang lên bên cạnh, họ mới hoàn hồn.

"Thiếp... thiếp về trước đây." Ân Nhã nhanh chóng xoay người rồi chạy thẳng vào cửa tòa nhà.

Trong lúc vội vã, nàng thậm chí luống cuống quên mất cửa này cần phải quẹt thẻ, suýt nữa đâm sầm vào. May mà phản ứng kịp thời nên không đến nỗi mất mặt.

Trông thấy dáng vẻ này của Ân Nhã, Viên Châu không khỏi nở nụ cười, nói: "Chậm thôi, ta sẽ nhìn nàng lên lầu."

"A? A, được." Ân Nhã vừa thẹn vừa vội, không quay đầu lại mà lung tung gật nhẹ rồi chạy vào trong.

Tiếng bước chân "đạp đạp đạp" dần xa theo từng bước vội vàng của Ân Nhã. Viên Châu chăm chú lắng nghe, cho đến khi tiếng mở cửa khe khẽ truyền đến, hắn mới quay người rời đi.

"Hôm nay quả thật rất vui vẻ." Viên Châu vừa đến cổng tiểu khu liền theo bản năng nhìn về phía tòa nhà của Ân Nhã.

Thu lại ánh mắt, Viên Châu lại lần nữa đón xe rời đi.

Khi Viên Châu trở lại tiệm, thời gian vẫn còn rất sớm, mới hơn mười giờ đêm. Tại tửu quán, các vị khách đang cụng ly rôm rả, tai nóng bừng.

Còn Viên Châu, nhìn ngọn nến đỏ còn lại một nửa cùng bàn chén đĩa trống rỗng, hắn vô cùng cao hứng.

"Ta nên đi thắp hương trước mới phải, dù sao giờ đây ta đã có bạn gái rồi." Viên Châu gần như nghĩ là làm ngay, lập tức từ phòng bếp đi lên lầu.

Hơn nữa, hắn không chút chậm trễ, mở cánh cửa phòng vốn rất ít khi được mở ra, rồi bước thẳng vào.

Ngay khi Viên Châu đang thu hoạch đầy đủ, xem như bước vào giai đoạn mới của cuộc đời, Sở Kiêu cũng đang tham gia một buổi tụ họp của các đầu bếp ở một nơi cách xa núi sông.

Nói về nước Pháp, qu���c gia này vô cùng coi trọng những người làm thủ công nghệ, điều ấy có thể thấy rõ qua giải thưởng cao quý nhất của họ.

Giải thưởng này, với tên đầy đủ là “Người Thợ Thủ Công Xuất Sắc Nhất Nước Pháp” (Meilleur Ouvrier de France, viết tắt là MOF), do Pháp trao tặng nhằm vinh danh những cá nhân kiệt xuất trong các ngành nghề thủ công, đây là một vinh dự đặc biệt và cao quý nhất.

Nó được mệnh danh là giải Nobel của giới thủ công nghiệp, đồng thời, người giành được giải thưởng này còn có cơ hội được tổng thống đích thân trao giải, có thể nói là vô cùng trọng thị.

Vì giải thưởng này cũng bao gồm các đầu bếp, nên các đầu bếp nước Pháp cũng xem việc đoạt được nó là một vinh dự lớn.

Buổi tụ họp hôm nay do đầu bếp August, một người từng đoạt giải MOF, đứng ra tổ chức. Còn Sở Kiêu, với tư cách là một tài năng xuất chúng không ai sánh kịp trong thế hệ trẻ, đương nhiên được mời đến tham dự.

Vị đầu bếp tên August này năm nay đã sáu mươi lăm tuổi, giờ đây ông ấy chủ yếu tự mình nấu nướng. Mái tóc bạc trắng nhìn rất hoạt bát. Buổi tiệc ông ấy tổ chức hôm nay chỉ là một buổi giao lưu bình thường.

Tuy nhiên, số người đến cũng rất đông, sơ bộ ước chừng có hơn trăm người, bởi lẽ danh tiếng của August vô cùng hiển hách.

Đương nhiên, phần lớn khách mời là những đầu bếp nổi danh nhất nước Pháp đương đại. Sở Kiêu thì mặc một bộ âu phục màu xanh bạc, tay nâng ly Champagne, đứng nghỉ ngơi trước bàn tiệc.

Yến tiệc đã kéo dài hơn một canh giờ, August vẫn đang trò chuyện với mọi người. Còn Sở Kiêu, sau khi cơ bản ứng phó xong với những vị khách kia, mới tìm được một chỗ đứng yên tĩnh để nghỉ ngơi.

Ngay khi Sở Kiêu đang nhâm nhi cạn ly Champagne trong tay, một trận trò chuyện vang lên từ phía sau chiếc bàn tiệc đứng hình tròn.

Yến tiệc này được tổ chức tại một nông trại, bố trí rất đẹp mắt. Ở giữa chiếc bàn tiệc đứng hình tròn là khoảng trống, được những bàn tay khéo léo sắp đặt nhiều nguyên liệu nấu ăn thành những bó hoa. Và âm thanh ấy chính là từ phía sau những bó hoa này vọng tới.

Yến tiệc đông người, ai nấy đều túm năm tụm ba trò chuyện. Sở Kiêu đương nhiên không đến mức nhàm chán mà đi nghe lén chuyện người khác, nhưng hắn không thể làm ngơ khi trong miệng những người này thốt ra vài từ ngữ mà hắn quen thuộc.

Chỉ nghe những người kia dùng tiếng Pháp với ngữ điệu khoa trương cất lời.

"Ha ha, nghe nói Alfred cũng muốn đến Hoa Hạ mở nhà hàng, ngươi biết không?"

"Đương nhiên là biết rồi, tên tiểu tử ấy e rằng cũng đã mê muội."

"Mê muội? Ý gì chứ?"

"Đương nhiên là hội chứng món ăn Trung Quốc rồi, chỉ e rằng hắn đi hai chuyến Hoa Hạ liền nhiễm phải bệnh này."

"Suỵt, không thể dùng từ đó trong yến tiệc của August chứ."

"Phải đó, huống hồ ngươi quên trên yến tiệc này còn có ai sao?"

"Đúng vậy, Sở kia cũng ở đây, hắn đâu phải người Pháp chúng ta."

Người này vừa thốt ra từ ngữ như "hội chứng món ăn Trung Quốc" liền bị những người bên cạnh ngăn lại, nhưng hắn ta vẫn không phục, tiếp tục cất lời.

"Ta đâu có nói sai, nếu không phải hội chứng món ăn Trung Quốc, vậy thì sao Dean, Gabriel, Alfred lại cứ như phát điên mà chạy đến Hoa Hạ, cái nơi được gọi là hoang mạc ẩm thực ấy để mở tiệm?"

"Không thể nói như vậy. Ta nghe nói là vì một đầu bếp tên Viên, Viên Châu. Nghe đồn trù nghệ của người ấy phi thường cao siêu, đến cả Sở cũng phải kiêng dè."

"A, thuyết pháp này càng không đáng tin cậy. Tuy nói Sở là người Hoa, nhưng hắn học tập chính là ẩm thực Pháp của chúng ta, là đại diện cho thế hệ trẻ của ẩm thực Pháp, cũng là ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu MOF tiếp theo."

"Ta cũng cảm thấy August vừa nói rất đúng, Sở chính là người có khả năng giành giải MOF tiếp theo nhất."

"Cho nên, một đầu bếp như vậy làm sao lại sợ cái gọi là Viên, đầu bếp Viên Châu chứ? E rằng hắn ta đã dùng ma thuật gì đó trong món ăn chăng?"

Câu nói sau cùng của người này đã hoàn toàn khơi lên lửa giận trong lòng Sở Kiêu. Dù sao, hắn ta nói "ma thuật" đâu phải để khen ngợi Viên Châu, mà là công khai hạ thấp người khác.

Sở Kiêu bưng chén rượu, ưu nhã xoay người về phía nhóm người nhỏ ấy, hô: "Hắc."

Bản dịch chương này là riêng có tại truyen.free, vui lòng kh��ng chia sẻ hay sử dụng mà không có sự cho phép.