(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1509: Sở Kiêu điện thoại
Sở Kiêu vừa xuất hiện, những người kia liền lập tức ngừng bàn tán, ai nấy nhao nhao bắt đầu chào hỏi hắn.
Dù sao đi nữa, thân phận và danh tiếng của Sở Kiêu cao hơn họ rất nhiều, hay nói đúng hơn là tài nghệ nấu ăn của hắn vượt xa bọn họ, tuổi tác cũng nhỏ hơn họ rất nhiều.
Năm người này, ai nấy trông đều đã ngoài ba mươi lăm, không thể sánh với Sở Kiêu, người vẫn chưa đầy hai mươi tám tuổi.
"Sở, ngài khỏe."
"Sở có kiến giải gì về nguyên liệu lần này không ạ?"
"Không biết Sở nhìn nhận món ăn lần này thế nào?"
"Rất vui được gặp ngài, Sở chủ bếp."
Ai nấy đều niềm nở chào hỏi Sở Kiêu trước tiên.
Trong lúc chào hỏi, Sở Kiêu lập tức nghe thấy người vừa nói ra từ "hội chứng món ăn Trung Quốc", đó chính là người đàn ông tóc xoăn, trông chừng bốn mươi tuổi.
Hắn cũng mặc bộ vest đen, vẻ mặt tươi cười, trông rất hiền lành; ít nhất, đối với Sở Kiêu trước mặt, hắn tỏ ra rất thân thiện và khiêm tốn.
"Hội chứng món ăn Trung Quốc à?" Sở Kiêu mỉm cười, trực tiếp lên tiếng.
"Không không không, Sở Kiêu anh hiểu lầm rồi, chúng tôi vừa nãy không có ý đó." Người đàn ông trung niên tóc xoăn liền vội vàng đứng ra giải thích.
Lần này, làm sao những người này lại không biết Sở Kiêu đã nghe thấy cuộc nói chuyện của họ, nhưng vì e ngại thân phận của Sở Ki��u, họ vẫn vội vàng giải thích.
"Thế thì là ý gì?" Sở Kiêu cười rất hiền lành hỏi.
"Hiểu lầm, chúng tôi không có ý đó." Vì đã bị nghe thấy đúng lời mình nói, những người này cũng chỉ có thể lặp đi lặp lại câu nói này.
Không phải họ làm quá mọi chuyện, mà là bản thân cụm từ "hội chứng món ăn Trung Quốc" đã là một hình thức kỳ thị.
Chuyện này bắt nguồn từ năm 1968, khi một bác sĩ người Hoa quốc tịch Mỹ tên là Ho Man Kok đã đăng một bài viết ngắn trên "Tạp chí Y học New England", dùng giọng văn văn học miêu tả việc bản thân sau khi ăn tại quán món ăn Trung Quốc đột nhiên xuất hiện các triệu chứng như run rẩy chân tay, co giật, toàn thân vô lực. Ông ta suy đoán rằng nguyên nhân có thể là do món ăn Trung Quốc thêm quá nhiều bột ngọt (MSG).
Sau đó, nhà máy sản xuất bột ngọt lớn nhất Nhật Bản - công ty Vị Nùng Đồ Chay - lập tức tuyên bố, bột ngọt bản thân không có vấn đề, "hội chứng bột ngọt" chủ yếu là do các quán món ăn Trung Quốc dùng quá nhiều bột ngọt. Thế là, hội chứng bột ngọt lại có một thuyết pháp mới - "hội chứng nhà hàng Trung Quốc".
Bởi vì chuyện này đã gây ra một chuỗi phản ứng mạnh mẽ ở khu vực Âu Mỹ, khiến cho rất nhiều quán món ăn Trung Quốc ở nước ngoài trở nên tiêu điều.
Dù cho chuyện này không có bằng chứng, nhưng cũng có rất nhiều người tin rằng căn bệnh này là do món ăn Trung Quốc gây ra. Thế nên, thực ra đây không phải là hội chứng món ăn Trung Quốc, mà là sự kỳ thị châu Á, hay nói cách khác là sự kỳ thị đối với món ăn Trung Quốc.
Mà bởi vì những nỗ lực của quốc gia và người dân trong những năm gần đây, mọi người bên ngoài đã rất ít khi nhắc đến từ ngữ này, huống hồ, lại được nhắc đến tại một buổi yến tiệc có đầu bếp nổi tiếng như August.
Đây cũng không phải là một chuyện hay, dù sao August cũng là một đầu bếp nổi tiếng, hắn vẫn rất tò mò về ẩm thực Hoa Hạ, đã từng còn nói rằng ẩm thực cao cấp Hoa Hạ không hề kém cạnh ẩm thực Pháp.
Lời lẽ của người đàn ông tóc xoăn kia chẳng khác nào cái tát thẳng vào mặt cả August lẫn Sở Kiêu.
Thấy những người kia không giải thích được gì, mà người đàn ông trung niên tóc xoăn vừa nói ra những lời đó chỉ hơi xấu hổ chứ chẳng hề có vẻ hối hận, Sở Kiêu liền lên tiếng.
"Tài nghệ nấu ăn không tốt không sao, nhân phẩm thấp kém cũng chẳng quan trọng, nhưng ta thật không ngờ ngươi lại không thấy những tuyên bố của Tổ chức Y tế Thế giới và Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc tại kỳ họp thứ 23 của Liên Hợp Quốc, đến cả kiến thức cơ bản nhất cũng không có. Ta thấy ngươi thật sự không xứng đáng là một đầu bếp, cũng không xứng đáng đứng ở đây tham gia hoạt động như thế này." Sở Kiêu nhìn chằm chằm người đàn ông kia với ánh mắt sắc bén như chim ưng, nghiêm giọng nói.
"Ngươi!" Người đàn ông trung niên tóc xoăn bị lời của Sở Kiêu chọc tức đến mức mặt lúc đỏ lúc trắng, nhất thời không nói nên lời.
Nhưng vì những lời lẽ không chút nể nang cùng khí chất mạnh mẽ của Sở Kiêu, bốn người đứng bên cạnh nhất thời không dám xen vào.
Vả lại, Sở Kiêu vừa nãy còn là nhân vật đứng chung với August, vì thế, những người xung quanh cũng dần dần chuyển ánh mắt nhìn về phía này.
Cảm thấy có nhiều người chú ý đến vậy, vị đầu bếp trung niên tóc xoăn này trong lòng giật mình, lập tức kịp phản ứng rằng mình bây giờ không thể chịu thua. Nếu giờ phút này chịu thua, vậy con đường làm đầu bếp của hắn cũng coi như bị hủy hoại.
Dù có phải cố chấp, hắn cũng phải phản bác lại.
Với suy nghĩ đó, người đàn ông trung niên tóc xoăn từ từ thay đổi sắc mặt, biến thành vẻ mặt kiên định nói: "Nếu không phải vì nghiện bột ngọt, làm sao họ có thể ở lại Hoa Hạ chứ? Họ đều là ba người trẻ tuổi tài năng nhất của nước Pháp chúng tôi."
Đúng vậy, vị đầu bếp tóc xoăn chuẩn bị đánh cược tất cả, trực tiếp bộc lộ sự kỳ thị, bởi làm như vậy còn có thể chiếm được thiện cảm của những đầu bếp vốn đã kỳ thị Châu Á.
"Vả lại, vị đầu bếp Viên Châu kia khẳng định là cực kỳ giỏi dùng bột ngọt, dùng nó để khiến người ta nghiện." Vị đầu bếp trung niên tóc xoăn nhớ lại lời bạn bè vừa nói, cố ý nhắc đến Viên Châu để làm ví dụ.
Trong thời đại thông tin phát triển như ngày nay, nghe được loại ngôn luận nực cười này, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Nhưng điều càng nực cười hơn là, những người có thành kiến như người đàn ông trung niên tóc xoăn này, lại không ít.
Vị đầu bếp trung niên tóc xoăn nhìn Sở Kiêu bằng ánh mắt tàn nhẫn, còn Sở Kiêu thì hờ hững nghiêng đầu nói với một phục vụ viên bên cạnh: "Lấy cho tôi một chiếc máy chiếu."
"Dạ vâng, xin chờ một lát ạ." Phục vụ viên lập tức gật đầu, quay người rời đi.
"Ồ? Sở, có chuyện gì vậy?" August dẫn một nhóm người đi tới hỏi.
"Chuyện nhỏ thôi, chứng minh một chút vấn đề về tài nghệ nấu ăn." Sở Kiêu thản nhiên nói.
"Vậy tôi cũng nhân tiện mở mang tầm mắt một chút." August cười nói.
"Không thành vấn đề, ông sẽ phải kinh ngạc thán phục thôi." Sở Kiêu tự tin nói.
"Tôi sẽ rửa mắt chờ xem." August gật đầu.
Nhóm người này cứ thế tự mình trò chuyện, hoàn toàn không thèm để ý đến vị đầu bếp trung niên tóc xoăn cùng đám người bên cạnh.
Vị đầu bếp trung niên tóc xoăn trong lòng đã vừa khó xử vừa phẫn nộ, đang định mở miệng thì người phục vụ viên kia liền mang máy chiếu đến.
Bởi vì yến tiệc được tổ chức ngoài trời tại nông trại, nên chỗ bục phát biểu có một bức tường làm nền, Sở Kiêu liền định đặt máy chiếu ở đó.
"Đa tạ." Sở Kiêu khẽ gật đầu với phục vụ viên, sau đó lấy điện thoại ra nói tiếp: "Phiền anh kết nối với điện thoại di động của tôi, tôi cần dùng ngay lập tức."
"Dạ vâng, thưa tiên sinh." Phục vụ viên cẩn thận nhận lấy điện thoại rồi loay hoay với nó.
Trong lúc đó, August vẫn luôn đầy hứng thú nhìn Sở Kiêu, chuẩn bị chờ xem hắn sẽ tạo ra điều kinh ngạc gì.
Mà thái độ của Sở Kiêu đối với người khác, thậm chí là thái độ hiền lành với phục vụ viên, đều đã kích thích sâu sắc vị đầu bếp trung niên tóc xoăn kia.
Dù sao thì Sở Kiêu đối với hắn chính là sự khinh miệt cộng thêm sự phớt lờ.
"Sở, tuy nói tài nghệ nấu ăn của anh đỉnh cao, nhưng cũng không thể..." Vị đầu bếp trung niên tóc xoăn không thể nhịn được nữa, chen vào nói.
Nhưng còn chưa nói xong liền bị Sở Kiêu cắt ngang: "Nhìn cho kỹ đây, trong số các ngươi có thể làm được đao công như thế này chỉ có một người, người đó chính là ta."
"Bây giờ hãy để mọi người cùng xem đao công của đầu bếp Viên Châu đến từ Hoa Hạ." Sở Kiêu vừa nói, vừa trực tiếp bắt đầu chiếu hình.
Sở Kiêu nói năng rõ ràng, vô cùng chắc chắn, đến cả August đứng bên cạnh cũng không kìm được nhíu mày rồi nhìn về phía máy chiếu.
Đúng vậy, người phục vụ bên kia đã chuẩn bị xong, bắt đầu chiếu hình, và trên màn chiếu xuất hiện chính là màn thể hiện đao công của Viên Châu trong buổi giao lưu tài nghệ nấu ăn, đồng thời đã bắt đầu phát.
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên nền tảng của truyen.free.