(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1524: Giao thông quản chế
Manion và tiến sĩ Herbert dẫn theo Sharon đang buồn ngủ đi thẳng đến khách sạn, chuẩn bị nhận phòng trước rồi sau đó sẽ cùng phiên dịch đến tiểu điếm Viên Châu dùng bữa tối.
Khi nhóm ba người của Herbert đến Thành Đô là ba giờ chiều, coi như là khá sớm, nhưng khi phiên dịch nghe nói họ muốn đến tiểu điếm Viên Châu, liền đề nghị họ nhanh chóng khởi hành, nếu không sẽ không có chỗ ngồi phù hợp.
Đối với điều này, Manion có chút khịt mũi coi thường, phải biết rằng ở nước ngoài, những nhà hàng của đầu bếp nổi danh cũng cần phải đặt trước ít nhất ba tháng.
Mà họ đã kiểm tra thông tin về cửa hàng của Viên Châu, không cần đặt trước, chỉ cần đến sớm một chút là có thể vào dùng bữa.
Chính vì thế, Manion càng không tin Viên Châu có thể có tài nghệ nấu ăn gì thần kỳ đến vậy, dù sao thì đại sư đều có tính khí, mà một cửa hàng thậm chí không cần đặt trước thực sự không đáng để hắn tốn quá nhiều tâm sức.
Nhưng bây giờ Manion là "còn nước còn tát", một phần là vì những lời tán dương, hai là vì lời nói của người bệnh không rõ ràng của người bạn tốt tiến sĩ Herbert, lúc này mới có hành động đến Hoa Hạ và trước tiên là Thành Đô.
Bởi vì mang theo tâm trạng này, vừa đến khách sạn, Manion liền đưa Sharon vào phòng đồng thời dặn dò nàng ngủ ngon một giấc đã rồi tính.
Một bên khác, Viên Châu đang ở trong tiểu điếm, với vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe.
"Chu thúc, ngài nói đi." Viên Châu cầm điện thoại lên nói thẳng, đồng thời tự nhiên đưa tay nắm chặt bàn tay của Ân Nhã đang đặt trên bàn, khẽ bóp nhẹ để an ủi nàng.
"Tiểu Viên này, chuyện triển lãm tài nghệ nấu ăn của cháu hiện tại xuất hiện một chút biến động." Chu Thế Kiệt biết tính tình Viên Châu, mở lời là đi thẳng vào việc chính.
Ân Nhã hơi đỏ mặt, khẽ định rụt tay lại nhưng không thành công, vốn định trừng mắt nhìn Viên Châu một cái, nhưng nhìn thấy lông mày Viên Châu hơi nhíu lại, nàng lại từ bỏ giãy giụa, đồng thời hơi nghiêng bàn tay để Viên Châu dễ nắm chặt tay nàng hơn.
Mà Viên Châu thì như không hề hay biết gì, chuyên chú lắng nghe Chu Thế Kiệt.
"Vậy ý của ngài là không biết vì sao, giới đầu bếp nước Pháp bên kia đã cử rất nhiều nhân vật có tiếng đến, cũng muốn tham gia triển lãm tài nghệ nấu ăn lần này của cháu phải không?" Viên Châu tổng kết lại.
"Ừm, đúng là như vậy." Chu Thế Kiệt khẳng định nói, dừng một chút rồi nói tiếp: "Thật ra ta có thể đoán được một phần, bất quá điểm này cũng là tiểu tử Sở Kiêu kia nói cho ta biết."
"Ngài nói đi." Viên Châu nói.
"Sở Kiêu nói đã cho phát video về đao công của cháu trước mặt mọi người trong một buổi yến tiệc, ta đoán chừng vì vậy mà những người kia mới muốn đến xem." Chu Thế Kiệt nói.
"Dù cho là lý do gì, họ đến cũng là chuyện tốt." Viên Châu nói với giọng tự tin, không hề có chút nào cảm giác căng thẳng.
"Đúng, vậy đương nhiên là chuyện tốt, chỉ là sân bãi chúng ta chuẩn bị hơi nhỏ một chút." Chu Thế Kiệt nói.
"Vậy hôm nay ngài tìm cháu là muốn cháu tìm sân bãi sao?" Viên Châu dứt khoát hỏi.
"Đương nhiên là không phải rồi, chỉ là muốn nói với cháu rằng quy mô sẽ mở rộng rất nhiều, để cháu chuẩn bị thật kỹ, để những đầu bếp Pháp với con mắt mọc trên đỉnh đầu kia mở to mắt mà xem cho rõ." Giọng điệu của Chu Thế Kiệt quả thật có chút hung hăng.
Nghe ý này, xem ra Chu Thế Kiệt cùng những đầu bếp Pháp cao cấp kia cũng không mấy hòa hợp.
"Vâng, cháu hiểu rồi." Viên Châu nghiêm túc đáp lời.
"Được rồi, vậy không sao, cháu cứ chuẩn bị thật kỹ đi." Chu Thế Kiệt dặn dò.
"Vâng." Viên Châu đáp lời, sau đó hỏi: "Hội trường mới Chu thúc vẫn chưa chọn xong đúng không ạ?"
"Cái này thì đúng là vậy, nhưng cháu đừng lo lắng về những chuyện này, cứ để ta lo." Chu Thế Kiệt trực tiếp ôm đồm nói.
"Vâng, cảm ơn Chu thúc." Viên Châu nói.
"Thôi được rồi." Chu Thế Kiệt nói xong liền cúp điện thoại.
Điện thoại cúp máy, Viên Châu cất điện thoại đi, nhưng tay hắn vẫn không buông ra, vẫn cứ nắm tay Ân Nhã như vậy.
Nắm lâu dần, Ân Nhã cũng đã quen, nhìn Viên Châu cất điện thoại xong, nàng không dấu vết cắn môi một cái, mở miệng nói: "Chuyện sân bãi, ta có một nơi thích hợp, ta muốn giúp một tay, được không?"
"Ừm?" Viên Châu ngẩng đầu nhìn về phía Ân Nhã.
"Là như thế này, ta nghe cuộc đối thoại vừa rồi của ngươi với Chu hội trưởng, nói rằng sân bãi cho buổi triển lãm tài nghệ nấu ăn của ngươi cần phải đổi sang nơi lớn hơn đúng không?" Ân Nhã nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
"Ta biết khu Ẩm thực thành mới của Ngô tổng có một sảnh tiệc lớn vô cùng, có thể dùng để làm sảnh triển lãm tài nghệ nấu ăn." Ân Nhã nói.
Đúng vậy, Ân Nhã từ lúc nhìn thấy Viên Châu nhíu mày đã chuyên chú lắng nghe Viên Châu nói chuyện, làm một trợ lý tổng giám đốc, nàng vốn dĩ đã quen với việc giúp tổng giám đốc giải quyết các vấn đề kinh doanh và khách hàng.
Chính vì thế, gần như ngay khi Viên Châu nói cần đổi địa điểm, Ân Nhã đã lướt qua một lượt những thông tin mình biết trong đầu, trong nháy mắt liền có ý nghĩ này.
"Ta biết buổi triển lãm tài nghệ nấu ăn này rất quan trọng đối với ngươi, ta đã sớm muốn giúp một tay, chỉ là không tìm được cơ hội, lần này liên quan đến chuyện sân bãi, ngươi có thể giao cho ta được không?" Ân Nhã nhẹ nhàng nắm lại tay Viên Châu, còn khẽ lắc nhẹ, rõ ràng đây là đang làm nũng.
"Đương nhiên có thể, nhưng em có mệt lắm không?" Viên Châu vốn không muốn lập tức đáp ứng, nhưng vẫn lo lắng hỏi.
"Chuyện lớn của ngươi sao ta lại mệt được, ta chỉ sợ không giúp được ngươi thôi." Ân Nhã cười nói.
"Vậy thì tốt, ta sẽ nói với Chu thúc một tiếng." Viên Châu cầm điện thoại lên liền muốn gọi điện.
"Ừm, ngươi nói một tiếng là được rồi, phần còn lại cứ để ta lo, phải biết ta vốn rất giỏi xử lý những chuyện này mà." Ân Nhã nói.
"Ta biết, em rất giỏi." Viên Châu nhìn vào mắt Ân Nhã, nghiêm túc nói.
"Ừm." Ân Nhã bị nhìn đến hơi xấu hổ, tay nàng không nhịn được vuốt vuốt mấy sợi tóc lòa xòa bên tai.
Vì vấn đề sân bãi, Ân Nhã sau khi Viên Châu thông báo cho Chu Thế Kiệt liền rời đi, nói là muốn đến công ty sắp xếp một chút để có thể rảnh rỗi.
Lần này Viên Châu chỉ có thể xoa xoa tay, cảm nhận hơi ấm còn vương trên lòng bàn tay Ân Nhã, nhưng không lâu sau, Viên Châu lại lần nữa bắt đầu luyện tập tài nghệ nấu ăn.
Đương nhiên, hiện tại Viên Châu đang luyện tập các món Tây trong quyển sách của Ngưu Vương.
Một bên khác, thời gian vừa mới đến bốn giờ, Manion liền liên tiếp nhận được bốn cuộc điện thoại từ phiên dịch.
Nhìn thấy vợ mình vẫn còn đang mơ màng, Manion kìm nén sự thiếu kiên nhẫn, giơ điện thoại lên rồi đi ra hành lang nghe máy.
"Ha ha, cô Rachel, ta hy vọng cô có chuyện gì đó thật sự quan trọng mới có thể vô lễ gọi nhiều cuộc điện thoại đến vậy." Manion nói với giọng có chút không khách khí.
Phải biết rằng, Manion dự định năm giờ mới xuất phát, mà bây giờ mới vừa vặn bốn giờ.
"Xin lỗi, thưa ngài Manion, ngài đã nói với tôi là tối nay ngài rất hy vọng được dùng bữa ở tiểu điếm Viên Châu, cho nên bây giờ nên xuất phát rồi, nếu không sợ rằng sẽ không kịp thời gian." Phiên dịch tên Rachel cầm điện thoại nói rành mạch, có trật tự.
"Không phải nói ở đó không cần đặt trước, và mở cửa lúc sáu giờ sao?" Manion nói.
"Đúng vậy, nhưng người xếp hàng sớm nhiều một cách bất thường, chỉ cần là giờ kinh doanh của ông chủ Viên thì ở đó đều sẽ thực hiện kiểm soát giao thông, hy vọng ngài hiểu cho, thời gian của chúng ta cũng không quá dư dả." Rachel tiếp tục nói.
Kiểm soát giao thông? Manion có chút không hiểu, nhưng cũng không hỏi thêm.
"Được rồi, mười phút nữa chúng tôi sẽ có mặt ở dưới lầu." Manion cười cười với vợ mình đang ở trong phòng, sau đó nói.
"Được rồi, tôi sẽ cho xe đợi sẵn ở lối vào để đón ba vị." Rachel nói trôi chảy.
Từng câu chữ trong bản dịch này là sự sáng tạo riêng của truyen.free.