Viên Châu dặn kỹ sư Trình đến lúc hai rưỡi chiều, nhưng anh lại tới sớm hơn dự định, tất nhiên anh ta cũng không dám đến quá sớm. Dù sao nếu tỏ vẻ nôn nóng quá mức cũng không hay, thế là kỹ sư Trình đến vào giữa trưa, đúng giờ cơm trưa. Một mình anh chủ động tiếp quản công việc của Trình Anh và Chu Giai Giai. Anh trực tiếp "đuổi" hai cô bé ra ngoài chào hỏi khách xếp hàng, còn mình thì cầm khăn lau, với thân hình đồ sộ, chắc nịch, khom lưng chăm chỉ lau chùi hết sức.

"Trong tiệm rất sạch sẽ," Viên Châu nhìn kỹ sư Trình đang ra sức làm việc, nhịn không được lên tiếng.

"Con biết mà, cửa hàng của sư phụ sạch đến nỗi không một hạt bụi, nhưng con dù sao cũng phải làm gì đó chứ. Con là đệ tử của người mà," kỹ sư Trình không ngẩng đầu đáp.

"Ừm, tốt," Viên Châu gật đầu, rồi tiếp tục xử lý nguyên liệu nấu ăn.

Trong tiệm, một sư một đồ, một người chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, một người lau bàn ghế đến nỗi hận không thể leo lên trần nhà để lau chùi sạch sẽ. Bên ngoài cũng rất náo nhiệt. Đặc biệt là nhóm ba người đã hẹn trước hôm nay gồm ông Karl và tiến sĩ Herbert, giờ đây cả ba người họ đã gặp mặt đông đủ, tất cả đều đang đứng xếp hàng sau lưng Ô Hải.

Đương nhiên, Lăng Hoành vẫn như mọi khi đi cùng Nguyễn Tiểu Thanh. Trước khi đến, anh đã nói với cô rằng hôm nay có một người bạn mời khách, và sau khi được cô đồng ý, Lăng Hoành mới nhận lời mời của tiến sĩ Herbert. Hiện tại, vị trí xếp hàng của họ là tiến sĩ Herbert đứng đầu, phía sau ông là Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh, cả hai cố gắng đi cạnh và hỗ trợ đẩy xe lăn cho ông Manion.

"Không ngờ ông Karl cũng đến ăn cơm mỗi ngày," tiến sĩ Herbert vừa cười vừa nói. "Nói đến, chúng ta đã gặp nhau nhiều lần, chỉ là chưa từng bắt chuyện."

"Đúng vậy, quả thật rất trùng hợp, và quả thật chúng ta đã bỏ lỡ," Lăng Hoành đáp lại bằng tiếng Anh trôi chảy.

"Nhưng dù sao cũng tốt, giờ đây chúng ta đã gặp mặt," tiến sĩ Herbert mỉm cười, nói tiếp: "Đây là bạn thân của tôi, ông Manion và phu nhân của ông ấy."

"Chào hai vị," Lăng Hoành quay đầu, gật đầu chào hỏi vợ chồng Manion.

"Chào ông Karl, trông ông thật trẻ trung," Manion nói.

"Cảm ơn ông, phu nhân của ông cũng rất xinh đẹp." Trong những trường hợp như vậy, lời Lăng Hoành nói ra rất tự nhiên. Hơn nữa, lời Lăng Hoành nói cũng là sự thật. Sharon so với lúc mới đến đã tốt hơn rất nhiều, hai gò má hóp sâu giờ đã hồng hào hơn. Mặc dù vẫn còn gầy yếu, nhưng tinh thần đã khởi sắc hơn rất nhiều.

"Cảm ơn, bạn gái của anh cũng vô cùng xinh đẹp," Sharon dịu dàng nhìn Nguyễn Tiểu Thanh nói.

Lần này, Nguyễn Tiểu Thanh đỏ bừng mặt nói: "Chúng tôi vẫn là bạn tốt, chưa hẹn hò."

Nguyễn Tiểu Thanh đáp lại tự nhiên cũng bằng tiếng Anh, thân là một tinh toán sư, tiếng Anh của cô ấy đương nhiên cũng rất trôi chảy.

"Ôi, xin lỗi nhé," Sharon lập tức nói lời xin lỗi.

"Không cần khách khí, tôi đang theo đuổi cô ấy, chỉ là chưa được phép thôi," Lăng Hoành cười tinh quái, điều hòa không khí.

Lúc này, tiến sĩ Herbert lại mở miệng: "Nói đến, hôm nay chúng tôi đến là để cảm ơn anh Karl."

"Đúng vậy, rất cảm ơn ông Karl," Manion tiếp lời.

"Không cần khách sáo, lúc ấy tôi cũng chỉ là xin ý kiến thôi," Lăng Hoành lắc đầu.

"Không, không phải vậy, nhờ có anh nhắc đến cửa hàng của ông Viên đây, bằng không Sharon e rằng bây giờ vẫn không thể ăn được gì," Manion nghiêm túc lắc đầu nói.

Lăng Hoành kinh ngạc nhìn Sharon đang ngồi xe lăn, nhưng không nói gì. Đúng vậy, Lăng Hoành cho rằng tiến sĩ Herbert cảm ơn anh là vì anh đã tìm được hướng nghiên cứu mới, nhưng không ngờ lời cảm ơn trịnh trọng hơn lại đến từ ông Manion này.

"Đúng vậy, vợ tôi mắc bệnh ung thư tuyến tụy," Manion dịu dàng nhìn Sharon, ngữ khí ôn hòa nói.

"Xin lỗi," Lăng Hoành nhanh chóng nói lời xin lỗi, dù sao anh vừa mới nghi hoặc, có chút chạm vào chuyện riêng tư của người khác.

"Không sao cả, chuyện này cũng không có gì là không thể nói, chỉ là ban đầu tôi không muốn người khác cứ mãi coi tôi là người không thể tự lo liệu, nhưng giờ thì không làm vậy cũng không được rồi," Sharon nói với vẻ lạc quan.

"Anh vẫn luôn ở đây," Manion cúi đầu hôn lên trán Sharon, khẽ nói.

"Anh ấy cảm ơn anh là điều đương nhiên. Thật ra, bởi vì lúc đó anh đã hỏi tôi về tình hình cụ thể của bệnh ung thư tuyến tụy, sau đó tôi mới đề nghị đến đây thử một lần. Và sau đó Sharon thực sự có thể ăn được một phần ba suất ăn của người bình thường, đó là một kỳ tích," tiến sĩ Herbert nghiêm túc nói.

"Không, không phải kỳ tích, mà là bởi vì vị đầu bếp tiên sinh kia," Sharon phản bác.

"Đúng vậy, đúng vậy, không phải kỳ tích, nhưng tôi cảm thấy vị đầu bếp tiên sinh kia thật sự giống như một kỳ tích. Đôi tay ông ấy có ma thuật, món ăn làm ra ngon tuyệt," tiến sĩ Herbert chép miệng, lẩm bẩm một câu.

"Rất cảm ơn tôi đã mang đến gợi ý cho ba vị, nhưng không cần khách khí, dù sao ban đầu tôi cũng chỉ là vì bản thân cần xin ý kiến thôi," Lăng Hoành nói một cách thẳng thắn.

"Đúng vậy, cho nên chúng tôi mời anh ăn cơm ở đây," Manion cười nói. "Mặc dù không thể đặt bàn riêng, nhưng dù sao đồ ăn ở đây rất ngon."

"Đúng vậy," Lăng Hoành vô cùng tán đồng gật đầu.

Lăng Hoành, tiến sĩ Herbert, ông Manion cùng bà Sharon thỉnh thoảng chen vào nói chuyện rất nhiệt tình. Trong lúc đó, đương nhiên mọi người cũng sẽ kéo Nguyễn Tiểu Thanh vào cuộc. Nhưng Nguyễn Tiểu Thanh đa phần thời gian chỉ nhìn Lăng Hoành.

Trước hôm nay, Nguyễn Tiểu Thanh hoàn toàn không nghĩ tới Lăng Hoành đã làm những gì vì cô. Cô có lẽ chỉ nghĩ Lăng Hoành sẽ tìm hiểu về căn bệnh ung thư tuyến tụy này. Nhưng không ngờ anh ấy lại có thể liên hệ với chuyên gia ung thư tuyến tụy hàng đầu nước Mỹ, tiến sĩ Herbert. Kể từ khi biết mắc bệnh này, Nguyễn Tiểu Thanh đương nhiên cũng đã cố gắng tìm kiếm phương pháp chữa trị. Cô ấy đương nhiên cũng từng nghĩ đến việc tìm đến vị chuyên gia hàng đầu về ung thư tuyến tụy này, nhưng cô thậm chí còn không thể gọi điện cho trợ lý của tiến sĩ Herbert, huống hồ là được gặp đích thân vị tiến sĩ Herbert danh tiếng lẫy lừng này. Chỉ riêng điểm này thôi, Nguyễn Tiểu Thanh đã hiểu rõ Lăng Hoành đã bỏ ra bao nhiêu công sức mà cô không hề hay biết, nhưng lại không để cô biết một chút nào. Điều này khiến lòng Nguyễn Tiểu Thanh vừa xót xa vừa mềm mại, một cảm xúc phức tạp khó tả. Đặc biệt khi nhìn Lăng Hoành với vẻ mặt bình thản, dường như chuyện đó chẳng đáng nhắc đến, Nguyễn Tiểu Thanh càng thấy lòng mình nhức nhối. Sự quan tâm lặng lẽ này như làn gió nhẹ, khiến người ta dễ chịu mà không phiền nhiễu.

"Cảm ơn," Nguyễn Tiểu Thanh nhìn Lăng Hoành với mái tóc dựng đứng như đầu nhím, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ, nhịn không được khẽ thở dài trong lòng.

"Đến giờ cơm trưa rồi, mời quý vị vào dùng bữa," giọng Chu Giai Giai phá vỡ cuộc nói chuyện phiếm của mọi người. Lập tức, những khách đang xếp hàng liền nhanh chóng chuẩn bị vào cửa hàng.

Lăng Hoành theo thói quen quay đầu nhìn Nguyễn Tiểu Thanh, lại vừa vặn thấy ánh mắt phức tạp và dịu dàng của cô, anh không nhịn được hỏi: "Sao vậy?"

"Không có gì, chỉ là nhớ đến muốn cảm ơn một người," lúc nói lời này, Nguyễn Tiểu Thanh nhìn về phía trong tiệm.

"Cảm ơn ông chủ Viên ư? Vậy ông ấy sẽ rất vui," Lăng Hoành cũng không hỏi cảm ơn về chuyện gì, chỉ đơn thuần nói vậy.

"Ừm, tôi sẽ đích thân nói," Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu đáp.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện.