(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1532: Ta thật cao hứng
"Ừm." Lăng Hoành khẽ gật đầu, sau đó theo dòng người đi về phía tiệm ăn nhỏ.
Trong lúc ấy, Lăng Hoành vẫn theo bản năng che chở Nguyễn Tiểu Thanh, không để những thực khách đang vội vã chen lấn va chạm vào cô. Đây là điều Lăng Hoành vẫn luôn làm.
Nhưng hôm nay, Nguyễn Tiểu Thanh lại chăm chú nhìn cánh tay đang che chở mình của Lăng Hoành, vẻ mặt nh�� có điều suy nghĩ.
Vì có năm người, dù là mời Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh ăn cơm, họ cũng không thể ngồi chung một bàn mà đành phải chia làm hai.
Manion ngồi cùng vợ mình đang trên xe lăn và một vài người khác ở một bàn nhỏ ghé sát bên. Còn tiến sĩ Herbert thì ngồi sát cạnh Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh ở một bàn dài hình cung.
Dù chia hai bàn, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ giao lưu và chọn món.
Sau khi chọn món xong, Lăng Hoành còn trò chuyện xã giao với tiến sĩ Herbert về một số chuyện khác. Anh đặc biệt chú ý không đề cập đến vấn đề ung thư tuyến tụy trước mặt Nguyễn Tiểu Thanh.
Nguyễn Tiểu Thanh rõ ràng rất né tránh chuyện này. Dù hai người họ đang trong giai đoạn "trên tình bạn, dưới tình yêu", nhưng cô chưa từng một lần để Lăng Hoành đưa mình đến bệnh viện.
Cho đến bây giờ, Lăng Hoành vẫn chưa từng thấy báo cáo điều trị của Nguyễn Tiểu Thanh. Trong hoàn cảnh đó, anh đương nhiên sẽ không hỏi cô về bệnh ung thư tuyến tụy.
Nhân tiện cũng phải nói thêm rằng, tấm vé máy bay đi đảo quốc lại một lần n��a trở nên vô giá trị.
"Nói đến, nếu ung thư tuyến tụy còn có thể chữa được, vậy những bệnh nan y khác..." Những suy nghĩ nảy sinh trong đầu tiến sĩ Herbert đã không thể ngăn lại.
Đối với bệnh nhân mắc bệnh nan y mà nói, có rất nhiều cách thức thực ra đều là vô ích. Nhưng nếu có thể nuốt trôi thức ăn, chức năng cơ thể sẽ được cải thiện đáng kể, từ chỗ chỉ có thể kiên trì hai tháng, có lẽ sẽ kéo dài thêm được ba tháng.
Ba mươi ngày một tháng, đối với người bình thường có lẽ chẳng là gì, nhưng đối với bệnh nhân nan y, đó chính là nửa quãng đời còn lại của họ.
Mỗi khi tiến sĩ Herbert chủ động lên tiếng cảm ơn, Lăng Hoành đều khéo léo lảng tránh chủ đề. Tất cả những hành động ấy của Lăng Hoành đều không thoát khỏi ánh mắt của Nguyễn Tiểu Thanh, người nãy giờ vẫn chăm chú quan sát anh.
Cũng may rất nhanh, mấy món ăn họ gọi cũng nhanh chóng được dọn ra. Đồ ăn Viên Châu vừa được mang lên, mọi người cũng không còn chú ý đến câu chuyện mà tập trung vào món ăn trước mặt mình.
Trong số đó, khẩu phần ăn của Nguyễn Tiểu Thanh và Sharon trông có vẻ tương tự, cả hai đều chỉ bằng một phần ba so với người bình thường.
Dù ăn ít, nhưng có thể thấy cả hai đều thưởng thức bữa ăn rất ngon lành, không hề miễn cưỡng chút nào.
Tiến sĩ Herbert đã sẵn sàng đưa việc "Đến tiệm ăn Viên Châu dùng bữa" vào danh sách những lời khuyên mà ông dành cho bệnh nhân của mình.
Ở tiệm ăn Viên Châu, mọi bữa ăn đều diễn ra rất nhanh. Năm người, dù có Sharon và Nguyễn Tiểu Thanh ăn chậm hơn một chút, cũng đã dùng bữa xong rất nhanh.
Sau khi ăn xong, Lăng Hoành cùng Nguyễn Tiểu Thanh cùng tiễn ba người ra ngoài, cho đến khi cả năm người đi đến giao lộ đường Đào Khê thì mới chia tay.
"Anh đưa em về nhé." Lăng Hoành quay đầu nói với Nguyễn Tiểu Thanh.
"Được ạ, nhưng hôm nay em muốn đi xe, không muốn đi bộ." Nguyễn Tiểu Thanh nói.
"Vậy anh đi lấy xe, em cứ ở đây chờ anh, anh sẽ quay lại rất nhanh thôi." Lăng Hoành lập tức đáp.
"Ừm." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu, sau đó nhìn Lăng Hoành nhanh chóng chạy về phía bãi đỗ xe đối diện.
Đúng vậy, Lăng Hoành, với vẻ ngoài bảnh bao và tự tin, đã nhanh chóng chạy đến bãi đỗ xe đối diện.
Đúng như Lăng Hoành đã nói, anh rất nhanh đã lái xe đến trước mặt Nguyễn Tiểu Thanh, sau đó xuống xe mở cửa để cô vào, rồi tự mình lên xe và lái đưa cô về.
Trong lúc đó, hai người trò chuyện xã giao một chút, và Lăng Hoành không hề hỏi Nguyễn Tiểu Thanh lý do vì sao hôm nay cô không muốn đi bộ mà lại muốn ngồi xe về.
Từ nhà Nguyễn Tiểu Thanh đến tiệm ăn Viên Châu trên đường Đào Khê chỉ mất khoảng hai mươi phút đi bộ. Thông thường, cô vẫn đi bộ để coi như tập thể dục.
Chỉ mất bảy tám phút lái xe là đã tới cửa khu chung cư. Sau khi xuống xe và hẹn xong thời gian gặp mặt bữa tối, Nguyễn Tiểu Thanh liền trực tiếp trở về khu chung cư của mình.
Lăng Hoành vẫn như mọi khi, đợi cô vào hẳn bên trong rồi mới lái xe rời đi. Tuy nhiên, anh không về công ty cũng không về nhà, mà đi thẳng đến khách sạn nơi tiến sĩ Herbert và những người khác đang nghỉ lại.
Cùng lúc đó, Nguyễn Tiểu Thanh vừa về đến nhà đã thay một chiếc áo khoác rồi lại ra ngoài.
Lần này, cô tự mình đi bộ đến đường Đào Khê. Đúng vậy, Nguyễn Tiểu Thanh một lần nữa tự mình đi bộ đến đường Đào Khê.
Trên đường, Nguyễn Tiểu Thanh đi không nhanh không chậm. Khi cô đến nơi thì vừa vặn còn mười phút nữa là kết thúc giờ ăn trưa.
Nguyễn Tiểu Thanh cũng không vội vào, chỉ lặng lẽ đứng chờ ngoài cửa. Mười phút sau, khi tiếng Viên Châu tiễn khách vang lên và vị khách cuối cùng bước ra, cô mới đi vào.
"Xin lỗi, giờ ăn trưa của tiệm..." Chu Giai Giai, người vẫn chưa đi, theo bản năng định lên tiếng với Nguyễn Tiểu Thanh vừa bước vào. Nhưng khi ngẩng đầu nhìn thấy đó là Nguyễn Tiểu Thanh, cô chợt ngạc nhiên im lặng, dừng một chút rồi mới hỏi: "Chị Nguyễn sao lại tới đây ạ?"
Chu Giai Giai định dùng từ đó, nhưng cuối cùng lại đổi sang một từ khác.
"À à, ông chủ ơi, chị Nguyễn tìm ngài ạ." Chu Giai Giai lập tức quay đầu nói với Viên Châu.
"Ừm." Viên Châu "Ừm" một tiếng, sau đó tắt vòi nước rửa tay, cẩn thận lau khô tay rồi ngẩng đầu nhìn về phía Nguyễn Tiểu Thanh.
Nguyễn Tiểu Thanh nhìn Viên Châu. Hôm nay anh mặc m���t bộ Hán phục màu xanh khói, cổ áo thêu họa tiết hoa sen, lưng thẳng tắp. Rõ ràng không cao lớn bằng Lăng Hoành, trông có vẻ già dặn nhưng thực ra tuổi không lớn, thậm chí còn chưa có râu. Khuôn mặt nghiêm túc, nhưng lại toát lên một vẻ đáng tin cậy lạ thường.
"Cảm ơn ông chủ Viên, cảm ơn anh." Nguyễn Tiểu Thanh cúi người thật sâu, nghiêm túc và trịnh trọng nói lời cảm ơn.
Lời cảm ơn trịnh trọng đó khiến kỹ sư Trình, Trình Anh và Chu Giai Giai đều có chút ngỡ ngàng, chỉ riêng Viên Châu là hiểu rõ ý cô.
Dù Viên Châu tiếng Anh không tốt, nhưng anh biết tiến sĩ Herbert, và đương nhiên biết được Herbert là nhờ Lăng Hoành. Điều này bắt nguồn từ việc Lăng Hoành đã hỏi ý kiến anh tối hôm qua, nhưng chuyện đó không tiện kể chi tiết ở đây.
Lời cảm ơn của Nguyễn Tiểu Thanh mang ba ý nghĩa. Thứ nhất, cô cảm ơn món bánh bao cua lớn ngày đó đã giữ chân cô lại. Thứ hai, cô cảm ơn Viên Châu đã giúp cô hoàn thành việc khó khăn nhất là nói cho Lăng Hoành biết về bệnh tình của mình.
Và cuối cùng là cảm ơn Viên Châu đã tạo cơ hội để cô gặp Lăng Hoành tại tiệm.
Đây chính là tấm lòng biết ơn mà Nguyễn Tiểu Thanh muốn bày tỏ, và Viên Châu đã hoàn toàn thấu hiểu.
"Không cần khách sáo, thực ra tôi chẳng làm gì cả." Viên Châu nói.
"Tất cả là nhờ ông chủ Viên..." Nguyễn Tiểu Thanh vội vàng mở miệng, nhưng chưa dứt lời thì đã bị Viên Châu cắt ngang.
Viên Châu nhẹ nhàng nói, vẻ mặt tự nhiên: "Tôi chỉ nấu món ăn ngon, các bạn rất thích, và tôi thật sự rất vui, thế thôi."
"Cảm ơn." Nguyễn Tiểu Thanh thấy lòng ấm áp, lần nữa nói lời cảm ơn, sau đó quay người bước ra cửa tiệm, trong lòng tràn đầy niềm vui mà rời đi.
Trong tiệm, ngoài Trình Anh hoạt bát, hiếu động, tràn đầy năng lượng và lòng hiếu kỳ, thì Chu Giai Giai cùng kỹ sư Trình đã hoàn toàn bất chấp mọi thứ, trong lòng chỉ còn mỗi suy nghĩ: "Ông chủ (sư phụ) thật lợi hại."
Hai người đã thầm khen Viên Châu từ đầu đến chân một lần nữa, có thể nói, họ đã hóa thành hai chú cá khô chỉ biết tấm tắc khen ngợi.
"Sư công, vừa rồi chị Nguyễn cảm ơn sư công về chuyện gì vậy ạ?" Trình Anh tò mò hỏi.
"Ta có chuyện cần nói với cha con, con và Chu Giai Giai về trước đi, trên đường cẩn thận." Viên Châu không trả lời Trình Anh mà nói.
"Đúng đúng đúng, con đi nhanh đi, đừng làm phiền sư phụ nói chuyện với ta." Nghe Viên Châu mở lời, kỹ sư Trình lập tức như sực tỉnh, vội đẩy vai con gái mình để cô bé đi.
"..." Trình Anh nhìn khuôn mặt đầy vẻ ghét bỏ của cha mình, lập tức im lặng.
Không lẽ cô bé bị nhặt ở thùng rác, hay là tài khoản khuyến mãi kèm theo điện thoại sao?
Cuối cùng, vẫn là Chu Giai Giai vừa cười vừa kéo Trình Anh rời đi. Trong nháy mắt, trong tiệm chỉ còn lại Viên Châu và kỹ sư Trình.
"Sư phụ, để con dọn dẹp tiệm trước đã." Kỹ sư Trình xắn tay áo lên, lại muốn bắt đầu làm việc.
"Không cần đâu, đã dọn dẹp xong hết rồi, về viện sau thôi." Viên Châu nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn.