Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1542: Vi sư tận lực rồi

Sân bay cách văn phòng của Chu Thế Kiệt tại Hiệp hội Đầu bếp mất khoảng một giờ mười lăm phút.

Trong khoảng thời gian đó, Fujiwara Iemoto gọi điện đến.

Vì Nhật Bản và Hoa Hạ có múi giờ chênh lệch một tiếng, nên khi Nhật Bản là mười hai giờ trưa thì ở Hoa Hạ là mười một giờ trưa, lúc này Chu Thế Kiệt đương nhiên chưa tan làm.

Do đó, khi Chung Lệ Lệ ở ngoài cửa nhận điện thoại rồi vào báo, Chu Thế Kiệt liền trực tiếp nhấc máy nói chuyện với Fujiwara Iemoto.

Fujiwara Iemoto kìm nén sự sốt ruột trong lòng, chậm rãi trò chuyện cùng Chu Thế Kiệt một lúc lâu rồi mới mở lời: "Nghe nói Viên-kun gần đây sẽ tổ chức một buổi triển lãm ẩm thực cá nhân, không biết Chu-kun có biết chuyện này không?"

"Đúng vậy, chỉ còn hai ngày nữa là chính thức bắt đầu rồi." Chu Thế Kiệt trong lòng giật mình, có dự cảm chẳng lành.

"Vậy Chu-kun có định mời ta không?" Fujiwara Iemoto lần này không còn vòng vo nữa, mà trực tiếp mở lời hỏi.

"Cái này... Fujiwara tiên sinh, ngài luôn tham gia những yến tiệc cấp quốc yến, đây chỉ là lần đầu tiên Viên Châu tổ chức triển lãm ẩm thực cá nhân, cũng không tổ chức rầm rộ." Chu Thế Kiệt uyển chuyển nói.

Đúng vậy, ý của Chu Thế Kiệt đã rất rõ ràng, hắn không có ý định gửi thiệp mời cho Fujiwara Iemoto, cho nên mới nói qua loa thoái thác.

"Không không không, Chu-kun ngươi nói vậy là thiển cận rồi. Với tài nghệ xuất sắc như thế của Viên-kun thì đương nhiên nên tổ chức long trọng, tài nghệ của Viên-kun hoàn toàn có thể sánh ngang quốc yến." Fujiwara Iemoto nghiêm túc nói.

"Đúng thế, tài nấu nướng của Viên Châu đương nhiên không thua quốc yến, nhưng lần này quả thật..." Chu Thế Kiệt vừa tự hào vì tài nấu nướng của Viên Châu, lại vừa có chút phiền não.

Chu Thế Kiệt đương nhiên hiểu ý của Fujiwara Iemoto, nhưng lúc này thật sự không còn thiệp mời nào dư ra.

Nhưng lần này Chu Thế Kiệt chưa nói hết lời đã bị Fujiwara Iemoto cắt ngang, hắn thẳng thừng hỏi: "Chu-kun chẳng lẽ không định mời ta sao?"

"Cái này, là như vậy, triển lãm ẩm thực cũng sắp bắt đầu rồi, ta e rằng Fujiwara tiên sinh ngài không có thời gian." Chu Thế Kiệt vốn không thiếu sự khéo léo của người trưởng thành, nói rất uyển chuyển.

Fujiwara Iemoto đương nhiên hiểu Chu Thế Kiệt đang nhiều lần từ chối, nếu là bình thường thì Fujiwara Iemoto đã trực tiếp dập điện thoại mà không nói lời nào.

Nói đùa sao? Hắn là thân phận gì, có thể tự mình hỏi xin thiệp mời đã là tốt lắm rồi, sao có thể chịu đựng bị người từ chối nhiều lần như vậy. Nhưng nghĩ đến nhát dao kinh diễm của Viên Châu trong buổi giao lưu Trung - Nhật lần đó, hắn đành nhịn xuống.

Hắn muốn xem một người trẻ tuổi trong một năm qua đã trưởng thành bao nhiêu.

Lại muốn nếm thử món ngon tuyệt đỉnh được phát huy từ chính nguyên liệu nấu ăn.

"Nếu đã vậy, ta sẽ đợi thiệp mời của Chu-kun." Fujiwara Iemoto hít sâu một hơi, lập tức thuận nước đẩy thuyền, nói xong thì cúp điện thoại ngay.

"Cái này... Chuyện này là thế nào đây?" Chu Thế Kiệt nhìn chiếc điện thoại đã bị dập máy, vừa bực vừa buồn cười.

"Lão già này cũng trở nên mặt dày mày dạn rồi." Chu Thế Kiệt cười mắng một tiếng, đồng thời trong lòng cũng mừng cho Viên Châu.

Cười xong, Chu Thế Kiệt lại bắt đầu băn khoăn, suy nghĩ xem lấy thiệp mời cho Fujiwara Iemoto từ đâu ra.

Chu Thế Kiệt tuy nói ngoài mặt từ chối, nhưng trong lòng vẫn muốn mời Fujiwara Iemoto đến. Thanh danh tự đến cửa như vậy, hắn không thể nào từ chối thay Viên Châu.

Thân phận Fujiwara Iemoto vẫn cực kỳ cao quý, đồng thời danh tiếng cũng vô cùng rộng rãi. Danh xưng người Nhật Bản hiểu rõ ẩm thực Hoa Hạ nhất của ông ấy cũng được Hiệp hội Đầu bếp quốc tế công nhận.

Một người như vậy tự mình đến hỏi thiệp mời, tha thiết yêu cầu tham gia, Chu Thế Kiệt làm sao có thể không chấp thuận? Chỉ có điều hiện tại phiền não là phải tìm đâu ra tấm thiệp mời này.

Chu Thế Kiệt ngồi sau bàn làm việc nghiêm túc suy nghĩ. Tuy chuyện này gấp gáp, nhưng liên quan đến triển lãm ẩm thực còn có nhiều công việc khác cần Chu Thế Kiệt phê duyệt chỉ thị, nên hắn vừa làm việc vừa nghĩ cách.

Dù sao hắn nghĩ rằng hôm nay chỉ cần đưa ra lời hứa chắc chắn cho Fujiwara Iemoto là được, Nhật Bản đến Thành Đô chỉ mất bốn giờ bay, cũng không tính là xa xôi.

Nhưng vạn lần không ngờ, Fujiwara Iemoto lại là một người nóng nảy. Chưa đầy hai mươi phút sau, Fujiwara Iemoto lại gọi điện đến lần nữa. Lần này lại không nói chuyện thiệp mời, mà hỏi thăm nhiệt độ Thành Đô.

Nói rằng muốn đến giao lưu và trao đổi với Chu Thế Kiệt về một món ăn Hoa Hạ mà ông ấy vừa nghiên cứu ra.

Điều này hiển nhiên là ý tại ngôn ngoại, rõ ràng là đang thúc giục hắn đưa thiệp mời.

Sau khi cúp điện thoại lần nữa, Chu Thế Kiệt càng thêm bất đắc dĩ. Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Đợi đến mười hai giờ, khi Chu Thế Kiệt chuẩn bị tan ca ăn trưa, Fujiwara Iemoto lại đúng giờ gọi điện đến lần nữa.

Lần này Fujiwara Iemoto không cần nói cũng biết, bắt đầu nói về việc Trung – Nhật thiết lập quan hệ ngoại giao, về tình hữu nghị Trung – Nhật.

Cứ thế từng cái mũ lớn chụp lên đầu Chu Thế Kiệt, ý bóng gió là Fujiwara Iemoto sẵn lòng vì tình hữu hảo Trung – Nhật mà cống hiến sức mình.

Thái độ của Fujiwara Iemoto hạ thấp đến mức cùng cực, khiến Chu Thế Kiệt phải sảng khoái mở lời hỏi: "Vậy thiệp mời này ta nên gửi chuyển phát nhanh cho Fujiwara tiên sinh, hay là ngài đến Hoa Hạ rồi ta sẽ đưa tận tay?"

"Không cần làm phiền Chu-kun, ta sẽ bay đến vào buổi chiều, ta có thể trực tiếp đến nhận." Fujiwara Iemoto lập tức nói.

"Được rồi, vậy mong Fujiwara tiên sinh ngài sớm đến." Chu Thế Kiệt khách khí nói.

"Tối gặp." Fujiwara Iemoto nói xong, thỏa mãn dập điện thoại, trực tiếp xuống lầu chuẩn bị lên đường.

"Ai, Lý Minh Huy dù sao cũng đã xuất sư lâu như vậy, lần này xem ra không tham dự được, chỉ đành đợi lần sau vậy." Chu Thế Kiệt lấy tấm thiệp mời đã chuẩn bị cho Lý Minh Huy trong ngăn kéo ra, thở dài.

Không sai, Chu Thế Kiệt bị Fujiwara Iemoto thúc ép, chỉ đành đem thiệp mời của đại đồ đệ Lý Minh Huy mà đưa ra.

"Minh Huy chắc cũng sẽ không bận tâm đâu." Chu Thế Kiệt quả quyết viết tên Fujiwara Iemoto lên tấm thiệp mời còn trống, rồi đặt sang một bên.

Hai tấm thiệp mời trong ngăn kéo mà Chu Thế Kiệt chuẩn bị cho đồ đệ, vốn định để bọn họ tự tay viết tên, coi như một chút ưu đãi cho họ. Nhưng bây giờ hiển nhiên chỉ có Lưu Đồng mới có thể hưởng thụ.

Còn Lý Minh Huy, người ban đầu hẹn tối nay đến lấy thiệp mời, vẫn hoàn toàn không hay biết gì.

Bất quá, quả đúng là phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí, nguyên lý này ở đâu cũng đúng.

Mới một giờ rưỡi chiều, Sở Kiêu mang theo August đến dưới tòa nhà của Hiệp hội Đầu bếp. Lần này Chu Thế Kiệt còn tự mình xuống lầu đón người.

Đây là lần đầu tiên August đến Hiệp hội Đầu bếp. Mà với thân phận của hắn, cũng ngang hàng với Chu Thế Kiệt, hoặc có thể nói ở nước ngoài, August còn nổi danh hơn một chút.

Vừa vào văn phòng, Sở Kiêu không đợi August mở lời đã nói thẳng: "Người ta đã dẫn đến đây, còn lại các ngươi tự thương lượng. Ta còn có việc, xin phép đi trước."

Lời tương tự hắn cũng đã nói với August, sau đó Sở Kiêu trực tiếp rời đi.

Sở Kiêu vừa đi, người làm phiên dịch liền trở thành Chung Lệ Lệ. Tiếng Pháp của Chung Lệ Lệ vẫn rất khá.

August liền trôi chảy bày tỏ nguyện vọng muốn tham gia triển lãm ẩm thực cá nhân của Viên Châu. Sau đó Chu Thế Kiệt tự nhiên nghĩ đến tấm thiệp mời trong ngăn kéo, vốn thuộc về tiểu đồ đệ Lưu Đồng mà hắn yêu quý nhất.

Lần này thiệp mời của Lưu Đồng tự nhiên cũng không giữ được.

"Sư phụ đã tận lực rồi." Chu Thế Kiệt nhìn August đang cầm thiệp mời, trong lòng thầm nghĩ. Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free