(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1549: Chủ đề là bốn mùa
“Ngươi chỉnh góc quay làm gì, đây là mời khách quý lộ diện, không cần ánh sáng phụ trợ.”
Viên Châu không hề hay biết, Ương Mụ không chỉ thỏa thuận với Chu Thế Kiệt, mà toàn bộ quá trình còn do phóng viên chính thức của đài đưa tin, đồng thời thêm cả một đạo diễn hiện trường.
“Thật sự là không có kinh nghiệm, trước đây chúng tôi quay phim đều là lãnh đạo các nước đến thăm Hoa Hạ, hoặc là quốc yến, chứ triển lãm cá nhân kiểu này thì đúng là chưa từng có kinh nghiệm.” Quay phim sư Tiểu Dã không khỏi lầm bầm.
“Không có kinh nghiệm sao.” Đạo diễn hiện trường nói: “Nói cứ như thể ai có kinh nghiệm vậy, loại hình hội nghị không phải do quốc gia tổ chức này, tôi chưa từng thấy ai có thể tạo ra một cảnh tượng lớn đến thế.”
“Nhanh lên, Vương tử Thái Lan đến rồi, chú ý ống kính.” Đạo diễn hiện trường lớn tiếng nhắc nhở.
Quay phim sư lập tức vào vị trí, theo góc ống kính, có thể nhìn thấy Trương Diễm đang đi cùng Vương tử Thái Lan, và cả một vị đầu bếp nổi tiếng của Thái Lan.
Đúng vậy, vị đầu bếp nổi tiếng của Thái Lan này đã nhờ thư mời của Vương tử để có được suất mời vốn thuộc về phu nhân của Vương tử.
“Tại sao cả Phó Chủ tịch Việt Nam cũng có mặt?”
“Này này, kia hình như là Thủ tướng Fiji, trước đây tôi từng quay rồi.”
“Đại thần Nội các Nhật Bản.”
Nói một cách nghiêm túc, những lãnh đạo các quốc gia từng nếm qua món ăn của Viên Châu tại buổi Giao lưu Văn hóa Á Thái lần trước đều vội vã đến đây.
Đồng thời, những người lần trước không đến, lần này cũng có mặt, tựa như vị Phó Chủ tịch Việt Nam kia, lần trước người tham dự Hội nghị Giao lưu Kinh tế Văn hóa Á Thái không phải ông ấy.
Thế nhưng sau khi buổi giao lưu kết thúc, vị đầu bếp đến từ Việt Nam cứ luôn miệng ca ngợi “Viên chủ bếp tài giỏi đến nhường nào”, “Món ăn ngon đến nhường nào”, kết quả là vị Phó Tổng lý này đã thay thế vị lãnh đạo phụ trách mảng văn hóa của Việt Nam đến Hoa Hạ.
“Chà chà, đây thực sự chỉ là một triển lãm nghệ thuật nấu ăn cá nhân đơn thuần thôi sao? Với ngần ấy khách quý, tổ chức một hội nghị tài chính Á Thái cũng đủ rồi.” Quay phim sư Tiểu Dã nhịn không được nói.
Từ đó có thể thấy, Fujiwara đã oan cho Chu Thế Kiệt. Ông ấy là Hội trưởng Hội Đầu bếp, thân phận cực kỳ cao quý, thậm chí có thể nói là đỉnh cao trong giới ẩm thực, nhưng khi lãnh đạo các nước gọi điện đến yêu cầu thư mời, liệu có thể từ chối được không?
“Mặc dù dân dĩ thực vi thiên, nhưng có thể bằng sức một mình, làm được đến mức độ này, thì chỉ có vị Viên lão bản này.” Đạo diễn hiện trường cũng chen vào một câu: “Sau triển lãm cá nhân này, Viên lão bản sẽ trở thành người sáng giá nhất trong số tất cả đầu bếp của toàn khu vực Á Thái.”
Trở thành người sáng giá nhất Á Thái, vậy còn cách bao xa để chinh phục Âu Mỹ đây?
Đạo diễn hiện trường còn một câu chưa nói, đó là giá như những người quay phim như họ có thể được nếm món ngon của Viên lão bản, thì thật sự hoàn hảo.
Ngài Fujiwara, August, Phất Lãng Tây, Tát La Mông, Manfred và nhiều bậc thầy trong giới ẩm thực khác là nhóm khách thứ hai bước vào sảnh.
Trương Diễm, Lý Nghiên Nhất, Chu Thế Kiệt, và Kỹ sư Trình bốn người toàn bộ quá trình đều giúp Viên Châu đón khách.
Chưa kể những người khác, Hội trưởng Hội Món cay Tứ Xuyên, nhà phê bình ẩm thực nổi tiếng nhất trong nước, quán quân ba kỳ cuộc thi đầu bếp nổi tiếng trong nước, cùng Hội trưởng Hội Đầu bếp, chỉ riêng đội hình đón tiếp khách này thôi đã vô cùng hùng hậu rồi.
Thời gian trôi qua, từng vị khách quý lần lượt có mặt, ngồi vào chỗ. Sau đó Chu Thế Kiệt lên sân khấu đọc diễn văn trước, tiếp theo là lãnh đạo trong nước đọc diễn văn. Sau khi hoàn tất những điều này, nhân vật áp trục, người quan trọng nhất hôm nay, Viên Châu, đã bước lên sân khấu.
Viên Châu bước đi vững vàng lên sân khấu, tiến đến trước micro đứng thẳng, hơi cúi đầu và cất lời: “Hoan nghênh quý vị đến tham dự triển lãm nghệ thuật nấu ăn cá nhân của tôi, quý vị đều sẽ hài lòng.”
Ngay sau khi Viên Châu nói xong, Ân Nhã phụ trách phiên dịch những lời này sang tiếng Anh và lặp lại một lần nữa.
Đúng vậy, trong phòng yến hội chỉ nghe thấy giọng nói trầm thấp, từ tính của Viên Châu sau khi dứt lời, kế tiếp là giọng phát âm tiếng Anh trong trẻo, chuẩn xác của Ân Nhã, lặp lại chính xác lời của Viên Châu.
Cần biết rằng, để phiên dịch cho Viên Châu, Ân Nhã còn tự mình học hỏi một số thuật ngữ chuyên ngành nấu ăn.
Ân Nhã đã sớm thỉnh cầu Viên Châu để cô ấy đảm nhận phần phiên dịch tiếng Anh này, vì vậy Ân Nhã đã rất cố gắng và chuyên tâm cho việc này.
Cô ấy luyện tập phát âm từng câu từng chữ cùng các thuật ngữ chuyên ngành nấu ăn liên quan, chỉ để có thể làm tốt hơn công việc phiên dịch cho Viên Châu.
“Chủ đề lần này là bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông. Hôm nay tôi đã chuẩn bị những món ăn mùa xuân, mời quý vị thử nhâm nhi thức uống mùa xuân trước.” Viên Châu vừa nói xong, Ân Nhã liền tiếp lời phiên dịch sang tiếng Anh.
Kế đó là một hàng các cô gái mặc Hán phục tay áo hẹp chỉnh tề bưng lên đồ uống.
Tất cả đồ uống đều được đựng trong những ly thủy tinh hình mũi khoan. Khi từng hàng nhân viên phục vụ đi đến trước mặt, mọi người mới phát hiện thức uống trong ly của mỗi người đều không giống nhau.
Có loại là nước ép trái cây tươi đơn giản, có loại là thức uống rau củ hỗn hợp được pha chế đặc biệt, lại có loại là thức uống làm từ ngũ cốc và cây lương thực.
Thậm chí những thức uống này còn có độ nóng lạnh khác nhau.
Chẳng hạn như August là một ly nước ngô vàng óng, sánh đặc.
“Thế mà chỉ là nước ngô đơn giản sao? Tuy nhiên nhìn rất bắt mắt đấy.” August cầm lấy ly của mình, kinh ngạc nói.
“Của tôi là sữa bò với mận bắc.” Sở Kiêu dừng một chút rồi nói: “Là loại thức uống tôi thường uống vào bữa sáng.”
“Ha ha, quả thực là như vậy, tôi vừa mới nghĩ đến một ly cà phê xay tươi sánh đặc để khai vị.” Phất Lãng Tây cũng kịp phản ứng, nhíu mày nói.
“Điều này thật trùng hợp quá.” August cảm thán nói.
“Không, đây không phải trùng hợp, cậu ấy luôn biết thực khách đến cần khẩu vị thế nào, đậm nhạt mặn cay, v.v.” Sở Kiêu lắc đầu nói.
“Điều này không thể nào, trừ phi là khách quen, không có đầu bếp nào có thể làm được, trừ phi là Chúa Trời.” August lắc đầu.
“Dù sao muốn tra được thói quen ăn uống sáng sớm của chúng ta vẫn rất đơn giản, dù sao chúng ta đã ở đây mấy ngày rồi.” August có xu hướng cho rằng Viên Châu đã cẩn thận quan sát và ghi chép lại.
Đương nhiên, cho dù là như vậy, August cũng rất có thiện cảm với Viên Châu, dù sao sự chuẩn bị cẩn thận cũng là điều một đầu bếp nên làm, điều này cho thấy sự chuyên tâm và coi trọng của Viên Châu.
“Cậu ấy vô cùng thần kỳ, nghệ thuật nấu ăn phi phàm, ngươi sẽ biết thôi.” Sở Kiêu nói.
“Tôi rất mong chờ.” August gật đầu nói.
“Không cần nghĩ nhiều như vậy, các ngươi nên thưởng thức mỹ thực một cách trọn vẹn, hoặc là xem Viên chủ bếp kia trình diễn tài nghệ nấu ăn, dù sao cậu ấy đã bắt đầu rồi.” Phất Lãng Tây thưởng thức hương cà phê nồng nàn, nheo mắt nói.
“Manfred ngươi đang làm gì vậy?” Phất Lãng Tây hỏi vị Hội trưởng Hiệp hội Đầu bếp nổi tiếng bên cạnh, người vẫn đang cầm điện thoại di động.
“À, tôi đang đối phó với một đám người. August, lẽ ra tôi nên nói với họ là anh cũng có mặt ở đây.” Manfred bất đắc dĩ giơ điện thoại lên và lắc lắc nói.
“Họ biết mà, nhưng tôi trong những trường hợp như thế này xưa nay không mang điện thoại, đây là thói quen của tôi, mọi người đều quen thuộc với điều đó.” August cười giả lả nói.
“Thật là tra tấn mà, họ lại còn muốn tôi livestream trực tiếp tại hiện trường, điều này cực kỳ ảnh hưởng đến việc tôi muốn ăn uống.” Manfred bất mãn nói.
Đúng vậy, Manfred là Tổng Hội trưởng Hiệp hội Đầu bếp nổi tiếng, việc ông ấy đến đây đương nhiên là vì vô cùng hứng thú với Viên Châu. Mà những người trong Hiệp hội Đầu bếp nổi tiếng, mặc dù đều là đầu bếp danh tiếng, nhưng họ cũng cảm thấy v�� cùng hứng thú với Viên Châu. Mặc dù chưa từng gặp Viên Châu, nhưng bất kể là triển lãm nghệ thuật nấu ăn cá nhân lần này có một vé khó cầu, hay là sự kiện vượt giới quy mô lớn này đều khiến họ khó mà không chú ý đến.
Cho nên, những đầu bếp nổi tiếng không đến được nhao nhao làm ồn trong nhóm chat, yêu cầu Manfred giảng giải tình hình tại hiện trường, và tường thuật trực tiếp bằng âm thanh, hình ảnh, văn bản. Họ chỉ hận là không thể tự mình có mặt tại hiện trường để xem.
Điều này mới khiến Manfred đành chịu.
“Thật ra ngươi có thể trực tiếp bảo bọn họ xem livestream bên kia, ta nghe nói lần này là truyền thông chính thức của Hoa Hạ tự mình livestream.” Phất Lãng Tây chỉ vào những chiếc máy quay phim xung quanh hội trường và đội ngũ quay phim đang vây quanh Viên Châu đằng kia nói.
“Đúng vậy, thật sự cảm ơn ngươi, Phất Lãng Tây bạn của tôi.” Manfred lập tức cúi đầu nhanh chóng gõ chữ trên điện thoại di động, sau đó thở phào nhẹ nhõm, ung dung cầm lấy thức uống khai vị của mình chuẩn bị uống.
Ngay khi Manfred gửi tin nhắn đi, các đầu bếp của Hiệp hội Đầu bếp nổi tiếng bên kia cũng bắt đầu làm theo lời ông ấy nói mà tìm kiếm.
Nhưng trong nhóm chat cứ thế đột nhiên im ắng cũng không hay, thế là đột nhiên có một đầu bếp nổi tiếng người Peru tên Adel đặt câu hỏi trong nhóm.
[ Thực ra Viên chủ bếp kia có mời tôi lần này, nhưng hiện tại tôi không có thời gian, tôi đang ở rừng mưa nhiệt đới tìm kiếm một loại nguyên liệu nấu ăn mới, nên chỉ có thể xem livestream tại hiện trường. Không biết vì sao mọi người không đi? ] Adel
Lời này vừa nói ra, trong nhóm chat lập tức càng trở nên im ắng, một lúc lâu sau mới có người lục tục trả lời. Từng câu chữ trong đây đều được biên dịch riêng, chỉ dành cho truyen.free.