Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1566: Sau đó tiếng vọng (thượng)

"Tát La Mông đã nói gì với anh?" August bất mãn nhìn về phía Phất Lãng Tây.

"Tôi chỉ đồng ý với hắn thôi mà." Phất Lãng Tây nhún vai đáp.

"Vậy lần sau anh đến Pháp đừng tìm tôi nữa." August nói thẳng: "Món ăn tôi làm không ngon, không thể kết bạn với tiên sinh Phất Lãng Tây được."

"Thật ra món Pháp của anh làm rất ngon, chắc chắn vượt xa Viên đầu bếp." Phất Lãng Tây lập tức nói bổ sung.

Thế nhưng August vẫn không vui, dù sao hắn là người Pháp, lại là một đầu bếp nổi danh của Pháp, đem món Pháp ra so sánh với Viên Châu – người rõ ràng không biết nấu món Pháp, thì hắn cũng chẳng cảm thấy cao hứng chút nào.

Vì vậy, hắn càng thêm bất mãn trừng mắt nhìn Phất Lãng Tây.

"Được rồi, tôi không nói nữa." Phất Lãng Tây lập tức làm động tác ngậm miệng.

"Hừ." August lúc này mới hài lòng, không nói thêm lời nào.

"Tay nghề rất quan trọng, cho nên tôi rất tò mò bốn người bất mãn kia là ai?" Manfred cắt ngang cuộc tranh cãi nhàm chán của mấy người.

"Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ chắc sẽ không phải là các đầu bếp." Sở Kiêu cau mày nói.

"Tại sao vậy?" Phất Lãng Tây tò mò hỏi.

"Rất đơn giản, bởi vì bọn họ không dám." Sở Kiêu đáp.

"Không dám?" Phất Lãng Tây biểu thị hắn càng không hiểu.

"Bởi vì tay nghề của họ vẫn còn cách Viên đầu bếp một khoảng khá xa, trong khi có sự chênh lệch rõ ràng như vậy mà vẫn cố chấp nói bất mãn, thì đó không phải là vấn đề về tài nghệ nấu ăn nữa rồi." August nghiêm túc nói.

"Đúng vậy, chỉ có người ngoài giới ẩm thực mới có thể tùy tiện nói bất mãn." Manfred cũng gật đầu đồng ý, tài nghệ nấu nướng của Viên Châu đối với các đầu bếp khác đã rõ ràng vượt trội.

"Vậy những lý do kiểu đó cũng chẳng có gì đáng tò mò cả." Phất Lãng Tây thẳng thắn nói.

Phất Lãng Tây vừa thốt ra những lời này, cả bàn đều nhìn về phía hắn. Phất Lãng Tây đành phải mở miệng lần nữa.

"Nếu không phải là người trong giới đầu bếp của các anh, thì tôi có thể đoán được vì sao bọn họ bất mãn." Phất Lãng Tây buông tay, không đợi những người đang ngồi tiếp tục đặt câu hỏi, hắn liền nói tiếp.

"Đơn giản là khẩu phần quá ít, thời gian quá ngắn, hoặc là chưa ăn no mà thôi." Phất Lãng Tây liên tiếp đưa ra mấy điều mình cảm thấy, nói rất chăm chú.

Rõ ràng hắn cũng nghĩ như vậy, nhưng món ăn quá đỗi mỹ vị đã hoàn toàn át đi cảm giác chưa no hay ý định đánh giá không hài lòng của hắn.

"Nếu anh cũng cảm thấy như vậy, vậy sự không hài lòng đó là do anh đưa ra sao?" Sở Kiêu nhíu mày nhìn về phía hắn.

"Dĩ nhiên không phải." Phất Lãng Tây thấy ánh mắt những người trên bàn lấp lánh nhìn về phía mình, lập tức xua tay nói.

"Anh phải biết, nếu anh mà cho điểm hài lòng, thì giới đầu bếp chúng tôi rất có thể sẽ sản sinh ra một mức độ hài lòng tuyệt đối chưa từng có, thậm chí sau này không còn ai đạt được nữa!" Manfred nghiêm túc nhìn Phất Lãng Tây nói, trong lòng thầm bổ sung một câu, điểm số hiện tại cũng là mức điểm mà sau này không ai có thể đạt được nữa.

"Ha ha, thật không phải là tôi, mặc dù tôi cảm thấy thực sự là ít và không đủ ăn, nhưng kỹ thuật của Viên đầu bếp đã chinh phục được vị giác và cả đôi mắt của tôi, cho nên tôi vẫn cho là hài lòng!" Phất Lãng Tây vội vàng nói.

"Thật sao?" August chăm chú hỏi.

"Đúng vậy." Phất Lãng Tây không nghĩ tới lửa lại bén đến người mình, giờ phút này tự nhiên là khẳng định gật đầu.

"Không phải anh thì tốt rồi, không biết bốn người này là ai nhỉ?" Sở Kiêu dõi mắt nhìn về phía sảnh yến tiệc.

Mà kỳ thật, giống như lời bọn họ nói, bốn người đưa ra đánh giá không hài lòng thật sự không phải là người trong giới đầu bếp, mà là các chính khách đại lão và các đại gia trong giới kinh doanh.

Chẳng hạn như lúc ăn, Thái tử Thái Lan vì không được ăn thêm một miếng đã cho đánh giá không hài lòng. Bởi vì thời gian quá ngắn, hắn vẫn chưa được chiêm ngưỡng nhiều món ăn Hoa Hạ hơn nữa, một buổi triển lãm cá nhân như thế này, đáng lẽ phải kéo dài một tuần, không, phải liên tiếp ba tuần mới đúng.

Lần sau nhất định phải yêu cầu chính phủ Hoa Hạ sắp xếp lại.

Còn có lão Chu trong giới kinh doanh, hắn cũng cho đánh giá không hài lòng. Lý do của hắn là khẩu phần quá ít, theo thể hình của hắn thì mỗi món phải được ba phần mới đủ ăn.

Và hai người còn lại cũng xác thực không thoát khỏi những lý do mà Phất Lãng Tây đã nói.

Trong lúc mọi người đang suy đoán về bốn người đã cho điểm bất mãn thì bên kia, Viên Châu đã một lần nữa tiếp nhận phỏng vấn.

Buổi phỏng vấn này cũng là một trong các khâu phát triển tài nghệ nấu nướng, cho nên các phóng viên của CCTV1 đã vây quanh Viên Châu một cách trật tự, với ngữ khí kích động mà phỏng vấn.

Đương nhiên, dù có kích động đến mấy, các phóng viên của CCTV1 cũng đều lần lượt nêu câu hỏi.

Đầu tiên mở miệng là một nữ phóng viên ăn mặc dày dặn kinh nghiệm, cô ấy mở lời liền hỏi vấn đề cốt lõi nhất.

"Xin hỏi Viên đầu bếp có cảm nghĩ gì về việc lần này đạt được mức độ hài lòng cao nhất kể từ khi triển lãm trù nghệ bắt đầu?" Nữ phóng viên hỏi.

"Cảm ơn những vị khách đã cho tôi sự hài lòng, và càng cảm ơn những vị khách đã cho tôi sự không hài lòng, bởi vì họ đã cho tôi biết tài năng nấu nướng của tôi vẫn còn không gian để tiến bộ, điều này rất tốt." Viên Châu hầu như không suy nghĩ, liền trực tiếp đáp.

Tuy rằng lời này rất hợp lý, nhưng những lời này lọt vào tai các phóng viên lại khiến họ cảm thấy hơi khó chịu, bởi vì suốt cả quá trình ngửi mùi hương, họ không biết mình đã ăn thêm bao nhiêu cơm; nếu là như vậy mà còn muốn đề cao nữa, vậy lần sau bọn họ sợ rằng không dám đến đưa tin nữa, sợ đến lúc đó sẽ không nhịn được mà chảy nước dãi.

"Cảm ơn Viên đầu bếp, vậy theo ngài, nguyên nhân thành công như vậy của buổi triển lãm trù nghệ lần này là gì?" Một phóng viên khác lập tức hỏi dồn.

"Là do sự chuẩn bị từ sớm của Chu hội trưởng và mọi người, cùng với tài năng nấu nướng của tôi." Viên Châu nói đến Chu Thế Kiệt thì ngữ khí đầy cảm kích, còn nói đến tài nghệ của mình thì lại vô cùng tự tin.

"Vậy Viên đầu bếp có ý kiến gì về lời mời của các đầu bếp nổi danh người Pháp, nghe nói Hiệp hội Đầu bếp trẻ có ý muốn mời ngài đảm nhiệm chức hội trưởng mới, không biết Viên đầu bếp có đồng ý đảm nhiệm không?" Một phóng viên khác tiếp tục hỏi.

Rõ ràng là phóng viên hỏi về vấn đề của Hiệp hội Đầu bếp trẻ mà Viên Châu hoàn toàn không biết gì, nhưng Viên Châu dù sao cũng là người đàn ông mỗi ngày đối mặt với gương luyện tập biểu cảm (mặt đơ), dù trong lòng có kinh ngạc, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh mà đáp lời: "Đối với lời mời của các nước khác, tôi sẽ cân nhắc, dù sao tài nghệ nấu nướng không nên giấu kín, món ăn làm ra cũng cần được mang ra ngoài để mọi người thưởng thức và đánh giá."

"Vậy Viên đầu bếp ý của ngài là sẽ đi sao?" Phóng viên tiếp tục đặt câu hỏi.

"Tôi sẽ cân nhắc." Viên Châu nhẹ nhàng gật đầu nói.

"Vậy còn về chức vụ Hội trưởng của Hiệp hội Đầu bếp trẻ thì Viên đầu bếp có đồng ý hay không?" Phóng viên tiếp tục hỏi vấn đề thứ hai.

Viên Châu trong lòng cảm khái một phen về tốc độ nắm bắt thông tin nhanh nhạy của phóng viên hơn cả mình, đồng thời ngoài miệng lại chăm chú đáp: "Tôi sẽ cân nhắc."

Tiếp đó, Viên Châu lại trả lời thêm mấy vấn đề, cuối cùng buổi đưa tin này cũng kết thúc.

Lúc này, Chu Thế Kiệt dẫn theo Manfred cùng Fujiwara Gia Viên, August và Sở Kiêu đến chỗ Viên Châu.

"Viên đầu bếp, xin chào, tôi là August, một đầu bếp đến từ nước Pháp." August nhiệt tình dùng tiếng Trung lơ lớ hỏi thăm một câu.

"Ngài khỏe." Viên Châu gật đầu đáp lại.

Còn Sở Kiêu thì chỉ nhẹ gật đầu với Viên Châu, không nói thêm gì.

Đợi đến khi August chào hỏi xong, Chu Thế Kiệt mới mở lời giới thiệu.

Thật ra trong số này, Fujiwara Gia Viên đã từng nói chuyện tại hội giao lưu tài nghệ nấu nướng Trung-Nhật, xem như đã quen biết.

Sở Kiêu thì không cần phải nói, đã quen biết từ lâu.

Và August, người chưa từng quen biết, đã tự giới thiệu mình trước, nên Chu Thế Kiệt chỉ còn cần giới thiệu Manfred, đến từ Hiệp hội Đầu bếp nổi danh.

Đợi đến khi giới thiệu xong Manfred, Fujiwara Gia Viên không đợi Manfred mở lời mà đã nói trước: "Không biết Viên đầu bếp có cái nhìn gì về lời thỉnh cầu của Đại Thạch?"

Đúng vậy, Fujiwara Gia Viên thật ra vẫn rất hy vọng Đại Thạch có thể bái Viên Châu làm thầy, cho nên mới chủ động mở miệng hỏi thăm.

"Xin lỗi, gần đây tôi không có ý định nhận thêm đệ tử, có một Kỹ sư Trình đã rất đủ rồi." Viên Châu không hề nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.

"Nói đùa, dạy một người đã rất mệt mỏi, lại thêm một người nữa làm sao có thể chịu nổi." Viên Châu thầm oán trong lòng.

Tất cả tâm huyết và công sức dịch thuật chương này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free